As the air flow increases further,

As the air flow increases further, the bed becomes less
uniform, bubbles of air start to form, and the bed becomes
turbulent. This is called a bubbling fluidized-bed (BFB),
shown in Fig. 1d. The volume occupied by the air/solids mixture
increases substantially. There is an obvious bed level
and a distinct transition between the bed and the space above.
A further increase in air flow causes the particles to become
entrained and elutriate the bed into the furnace. If the
solids are caught, separated from the air, and returned to the
bed, they will circulate around a loop, defined as a circulating
fluidized-bed (Fig. 1e). Unlike the bubbling bed, the
CFB has no distinct transition between the dense bed in the
bottom of the furnace and the dilute zone above. The solids
concentration gradually decreases between these two zones.
Bed combustion temperature control is fundamental to
fluid-bed boilers. Bed temperature is controlled to limit
emissions, and to limit bed material agglomeration. Agglomeration
can be caused by ash containing high amounts
of alkali (such as sodium and potassium), other metals and
phosphates, combining with alumina and silica to form
low melting point eutectics that coat the bed particles. If
the alkali concentration is too high, the coating can melt
and cause solid particles to join together. As a result, these
larger agglomerated particles become too heavy and hinder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการไหลของอากาศเพิ่มขึ้นเพิ่มเติม นอนกลายเป็นน้อยลงชุดพนักงาน ฟองอากาศเริ่มฟอร์ม และกลายเป็นนอนปั่นป่วน เรียกว่าการเดือดไฮโดรเตียง (BFB),แสดงในรูปที่ 1 d ปริมาณที่ครอบครอง โดยส่วนผสมอากาศ/ของแข็งเพิ่มมากขึ้น มีเตียงชัดระดับและการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างระหว่างเตียงและพื้นที่ข้างต้นเพิ่มเติมในการไหลของอากาศทำให้อนุภาคกลายเป็นมีฟอง และ elutriate เตียงไปยังเตาเผา ถ้าการของแข็งถูกจับ แยกออกจากอากาศ และกลับไปเตียง ที่พวกเขาจะไหลเวียนรอบวน กำหนดเป็นการหมุนเวียนไฮโดรเตียง (รูปที่ 1e) ซึ่งแตกต่างจากเตียง bubbling การCFB ได้เปลี่ยนไม่แตกต่างกันระหว่างนอนที่หนาแน่นในการด้านล่างของเตาและโซนเจือจางที่ข้างต้น ของแข็งความเข้มข้นค่อย ๆ ลดลงระหว่างสองโซนนี้ควบคุมอุณหภูมิการเผาไหม้ของเตียงเป็นพื้นฐานหม้อน้ำของเหลวเตียง อุณหภูมิเตียงถูกควบคุมจำกัดปล่อย และ เพื่อจำกัด agglomeration วัสดุของเตียง รวมตัวกันอาจเกิดจากเถ้าที่ประกอบด้วยปริมาณสูงของด่าง (เช่นโซเดียมและโพแทสเซียม), โลหะอื่น ๆ และฟอสเฟต รวมกับอลูมินาและซิลิก้าฟอร์มeutectics จุดหลอมเหลวต่ำที่เคลือบอนุภาคเตียง ถ้าความเข้มข้นของด่างสูงเกินไป การเคลือบสามารถละลายและทำให้เกิดเป็นอนุภาคของแข็งในการร่วมกัน เป็นผล เหล่านี้อนุภาคขนาดใหญ่ agglomerated กลายเป็นหนักเกินไป และ hinder

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นการเพิ่มขึ้นของการไหลของอากาศเพิ่มเติมเตียงกลายเป็นน้อย
เครื่องแบบฟองอากาศของการเริ่มต้นในรูปแบบและที่นอนก็จะกลายเป็นความ
ปั่นป่วน นี้เรียกว่าฟองเตียง fluidized (BFB)
ที่แสดงในรูป 1D ปริมาณการครอบครองโดยอากาศ / ของแข็งผสม
เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ มีระดับที่เห็นได้ชัดคือเตียง
และการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันระหว่างเตียงและพื้นที่ดังกล่าวข้างต้น.
เพิ่มขึ้นอีกในการไหลของอากาศทำให้เกิดอนุภาคที่จะกลายเป็น
ฟองและ elutriate เตียงเข้าไปในเตา หาก
ของแข็งจะถูกจับแยกออกมาจากอากาศและกลับไปที่
เตียงก็จะไหลเวียนไปรอบ ๆ วงหมายถึงการไหลเวียนของ
เตียง fluidized (รูป. 1E) ซึ่งแตกต่างจากเตียงเดือดที่
CFB ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันระหว่างเตียงหนาแน่นใน
ด้านล่างของเตาและเขตเจือจางดังกล่าวข้างต้น ของแข็ง
เข้มข้นค่อยๆลดลงระหว่างทั้งสองโซน.
การควบคุมอุณหภูมิการเผาไหม้เตียงเป็นพื้นฐานของ
หม้อไอน้ำของเหลวเตียง อุณหภูมิเตียงถูกควบคุมเพื่อ จำกัด การ
ปล่อยก๊าซเรือนกระจกและวัสดุที่จะ จำกัด การรวมตัวกันเตียง การรวมตัวกัน
อาจเกิดจากเถ้าที่มีปริมาณสูง
ของอัลคาไล (เช่นโซเดียมและโพแทสเซียม), โลหะอื่น ๆ และ
ฟอสเฟตรวมกับอลูมิเนียมและซิลิกาในรูปแบบ
ยูเทคติกจุดหลอมเหลวต่ำที่เสื้ออนุภาคเตียง ถ้า
ความเข้มข้นด่างสูงเกินไปเคลือบสามารถละลาย
และก่อให้เกิดอนุภาคของแข็งที่จะร่วมกัน เป็นผลให้เหล่า
อนุภาค agglomerated ขนาดใหญ่กลายเป็นหนักเกินไปและเป็นอุปสรรคต่อการ