May I pls get your help to respond

May I pls get your help to respond this email to customer.
As this case was sent to you since 30 September 2014, but no feedback from your side until now.
It is almost a month that this case is pending for your answer. We keep follow up both by email and phone call to K. Chayidsara, but nothing in return.

Pls help to feedback by today. Customer is waiting for your response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกรุณาอาจขอความช่วยเหลือของคุณตอบอีเมลนี้ลูกค้าเป็นกรณีนี้ถูกส่งถึงคุณตั้งแต่ 30 2014 กันยายน แต่ไม่มีความคิดเห็นจากด้านข้างจนถึงขณะนี้ มันเป็นเกือบเดือนที่อยู่ระหว่างการพิจารณากรณีนี้สำหรับคำตอบของคุณ เราให้ติดตามทั้งอีเมล์และโทรศัพท์ Chayidsara คุณ แต่ไม่กลับกรุณาช่วยให้คำติชม โดยวันนี้ ลูกค้ากำลังรอสำหรับการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะได้รับความช่วยเหลือ pls ของคุณเพื่อตอบสนองต่ออีเมล์นี้ให้กับลูกค้า
ในฐานะที่เป็นกรณีนี้ถูกส่งไปยังคุณตั้งแต่ 30 กันยายน 2014 แต่ไม่มีการตอบรับจากด้านข้างของคุณจนกว่าตอนนี้
มันเป็นเกือบเดือนว่าคดีนี้อยู่ในระหว่างการหาคำตอบของคุณ เราให้ติดตามทั้งทางอีเมลและโทรศัพท์ที่เค Chayidsara แต่ไม่มีอะไรในทางกลับกันPls ช่วยให้ข้อเสนอแนะโดยวันนี้ ลูกค้าที่รอการตอบสนองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอาจจะกรุณาได้ช่วยตอบอีเมลไปยังลูกค้า .
เป็นคดีนี้ถูกส่งถึงคุณ ตั้งแต่ 30 กันยายน 2014 แต่ไม่มีการตอบรับจากด้านข้างของคุณจนถึงตอนนี้
มันเป็นเกือบเดือน ว่า กรณีนี้จะรอคำตอบ เราให้ติดตาม ทั้งทางอีเมล์และโทรศัพท์โทร K . chayidsara แต่ไม่ได้อะไรกลับมาเลย

กรุณาช่วยติชม โดยวันนี้ ลูกค้ากำลังรอคำตอบของคุณ .