On both gear or rotor oil pumps, pl

On both gear or rotor oil pumps, place a straightedge across the pump housing and measure the clearance between the straightedge and gears (Figure 12-24). To ensure an accurate reading, make sure the housing surface is clean and free of residual gasket material and that the gears are bottomed in the bore. The desired end play clearance should not exceed 0.003 inch (.1270 mm).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งปั๊มน้ำมันเกียร์หรือโรเตอร์วางระนาบข้ามที่อยู่อาศัยเครื่องสูบน้ำและวัดว่างระหว่างระนาบและเกียร์ (รูปที่ 12-24) เพื่อให้แน่ใจว่าการอ่านที่ถูกต้องให้แน่ใจว่าพื้นผิวที่อยู่อาศัยที่มีความสะอาดและปลอดจากวัสดุปะเก็คงเหลือและที่เกียร์จะผ่านจุดต่ำสุดในเบื่อ เล่นบอลได้สิ้นสุดที่ต้องการไม่ควรเกิน 0.003 นิ้ว (0.1270 มิลลิเมตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนทั้งเกียร์หรือปั๊มน้ำมันโรเตอร์ให้วาง tedge ตรงข้ามที่อยู่อาศัยของเครื่องสูบน้ำและการวัดการกวาดล้างระหว่างเครื่องหนีบผมและเกียร์ (รูป 12-24) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นผิวที่อยู่อาศัยสะอาดและปราศจากวัสดุปะเก็นที่ตกค้างและมีการใช้เกียร์ในกระบอกสูบ การกวาดล้างการเล่นที่ต้องการไม่ควรเกิน๐.๐๐๓นิ้ว (. ๑๒๗๐ mm).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเกียร์หรือปั๊มใบพัดตำแหน่งไม้บรรทัดบนที่อยู่อาศัยและวัดช่องว่างระหว่างไม้บรรทัดและเกียร์ เพื่อให้แน่ใจว่าอ่านได้อย่างถูกต้องให้แน่ใจว่าพื้นผิวของที่อยู่อาศัยที่สะอาดและไม่มีสารตกค้างของวัสดุปิดผนึกและเกียร์อยู่ท พิธีการที่จำเป็นจะไม่เกิน 0.003 นิ้ว