Throughout history, the search for

Throughout history, the search for salt has played an important role in society. Where there was no salt near, it was brought from distance. Thus, salt became one of the most important articles of early trade. Records show that in areas of scarcity, salt was traded ounce for ounce for gold. Rome’s major highway was called the Via Salaria, that is, the Salt Road. Along that road, Roman soldiers transported salt crystals from the salt flats at Ostia up the Tiber River. In turn, they received a salarium or salary, which was literally money paid to soldiers to buy salt. The old saying “worth their salt,” which means to valuable, derives from custom of payment during the Empire. The caravan trade of the Sahara was also primarily an exchange of goods for salt. Slaves were often purchased with salt. Salt was so important in the Middle Ages that governments retained salt trade as a monopoly, or levied taxes on its purchase. By then, people’s social rank was demonstrated by where they sat at the table, above or below the salt.
Even today, in some remote regions of the world, salt is luxury item. In fact, in a few isolated areas of Southeast Asia and Africa, cakes made of salt are still used for money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดประวัติศาสตร์ หาเกลือได้เล่นมีบทบาทสำคัญในสังคม มีเกลือไม่ใกล้ ถูกนำมาจากระยะทาง ดังนั้น เกลือเป็นบทความสำคัญของการค้าต้นหนึ่ง ระเบียนที่แสดงว่าในพื้นที่ขาดแคลน เกลือได้ออนซ์ขายสำหรับออนซ์ทอง ทางหลวงหลักของกรุงโรมมีเรียกที่ผ่าน Salaria คือ เกลืออยู่ ที่ถนน ทหารโรมันส่งผลึกเกลือจากแฟลตเกลือใน Ostia ขึ้นแม่น้ำไทเบอร์ จะ ได้รับ salarium หรือเงินเดือน ซึ่งเป็นเงินที่จ่ายให้ทหารไปซื้อเกลืออย่างแท้จริง เก่าบอกว่า "มูลค่าเกลือของพวกเขา" ซึ่งหมายความว่า การค่ะ มาจากเองการชำระเงินระหว่างอาณาจักร ยังค้าคาราวานของซาฮาร่าถูกหลักการแลกเปลี่ยนสินค้าสำหรับเกลือ ทาสมักจะซื้อกับเกลือ เกลือก็ให้ความสำคัญในยุคกลางที่รัฐบาลผูกขาดการค้าเกลือเก็บไว้ หรือเก็บภาษีในการซื้อ แล้ว ตำแหน่งทางสังคมของคนที่แสดง โดยที่พวกเขานั่งในตาราง เหนือ หรือ ใต้เกลือแม้วันนี้ ในบางภูมิภาคระยะไกลของโลก เกลือเป็นสินค้าหรูหรา ในความเป็นจริง ในกี่แยกพื้นที่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแอฟริกา เค้กที่ทำจากเกลือยังใช้สำหรับเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดประวัติศาสตร์ค้นหาเกลือได้มีบทบาทสำคัญในสังคม ที่มีเกลือไม่มีที่อยู่ใกล้มันถูกนำมาจากระยะไกล ดังนั้นเกลือกลายเป็นหนึ่งในบทความที่สำคัญที่สุดของการค้าในช่วงต้น ประวัติแสดงให้เห็นว่าในพื้นที่ของการขาดแคลนเกลือแลกออนซ์สำหรับออนซ์ทอง ทางหลวงที่สำคัญของกรุงโรมถูกเรียกว่าผ่าน Salaria, ที่อยู่, ถนนเกลือ ไปตามถนนที่ทหารโรมันส่งผลึกเกลือจากคราบเกลือที่ออสเตียแม่น้ำไทเบอร์ ในทางกลับกันพวกเขาได้รับเงินเดือนหรือ salarium ซึ่งแท้จริงเงินที่จ่ายให้กับทหารที่จะซื้อเกลือ คำกล่าวที่ว่าเก่า "มูลค่าเกลือของพวกเขา" ซึ่งหมายความว่าจะมีคุณค่าเกิดขึ้นจากที่กำหนดเองการชำระเงินระหว่างจักรวรรดิ การค้าคาราวานของทะเลทรายซาฮาราก็ยังเป็นหลักในการแลกเปลี่ยนสินค้าสำหรับเกลือ ทาสที่ซื้อมามักจะมีเกลือ เกลือเป็นสิ่งที่สำคัญมากในยุคกลางที่รัฐบาลยังคงอยู่ค้าเกลือผูกขาดหรือเรียกเก็บภาษีในการซื้อของ จากนั้นตำแหน่งทางสังคมของผู้คนได้แสดงให้เห็นโดยที่พวกเขานั่งอยู่ที่โต๊ะสูงหรือต่ำกว่าเกลือ.
แม้วันนี้ในบางพื้นที่ห่างไกลของโลกเกลือเป็นรายการที่หรูหรา ในความเป็นจริงในไม่กี่พื้นที่ที่แยกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแอฟริกาเค้กที่ทำจากเกลือยังคงใช้เงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดประวัติศาสตร์การค้นหาเกลือมีบทบาทสำคัญในสังคม ที่ไม่มีเกลือ ใกล้ มันถูกนำมาจากระยะทาง ดังนั้น เกลือเป็นหนึ่งในบทความที่สําคัญที่สุดของการค้าก่อน ระเบียนที่แสดงให้เห็นว่าในพื้นที่ขาดแคลนเกลือถูกซื้อขายออนซ์สำหรับออนซ์สำหรับทอง โรมถูกเรียกว่า salaria ถนนหลวงผ่าน นั่นคือ เกลือถนน ไปตามถนนทหารโรมันขนส่งผลึกเกลือจากเกลือแฟลตที่ ostia ขึ้นแม่น้ำไทเบอร์ . ในทางกลับกัน , พวกเขาได้รับ salarium หรือเงินเดือน ซึ่งเป็นเงินที่จ่ายให้ทหารหมายซื้อเกลือ เก่าว่า " มูลค่าเกลือของพวกเขา " ซึ่งหมายถึงคุณค่า มาจากเงินเองในจักรวรรดิ กองคาราวานการค้าของซาฮาร่าก็เป็นหลักการแลกเปลี่ยนสินค้าเกลือพวกทาสมักจะถูกซื้อด้วยเกลือ เกลือเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นในยุคกลางที่รัฐบาลเก็บไว้แลกกับเกลือเป็นการผูกขาดหรือเรียกเก็บภาษีในการซื้อ แล้ว คน ตำแหน่งทางสังคมแสดงให้เห็นถึงโดยที่พวกเขานั่งอยู่ที่โต๊ะ ด้านบน หรือด้านล่าง เกลือ วันนี้
แม้ในบางพื้นที่ห่างไกลของโลก เกลือเป็นสินค้าที่หรูหรา ในความเป็นจริงในบางพื้นที่ที่แยกของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ แอฟริกา เค้กที่ทำจากเกลือยังใช้เงิน