(2) The term of this Agreement is 6

(2) The term of this Agreement is 6 months commencing on November 8th, 2014 and terminating on the May 8th, 2015. The rent shall be Baht 35,000 (Thirty Five Thousand Baht Only) per month If the Lessee wishes to vacate the premises at the expiration of the lease term written notice should be given to Lessor 6 months prior to lease expiration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2)เงื่อนไขของข้อตกลงนี้เป็นเวลา 6 เดือนนั้นเดือน 8 พฤศจิกายน 2014 และสิ้นสุดใน 8 พฤษภาคม 2015 ค่าเช่าจะ 35000 บาท (สามสิบห้าพันบาทเท่านั้น) ต่อเดือนถ้า Lessee ประสงค์จะออกจากสถานที่ที่หมดอายุของคำขอเช่าที่เขียนควรได้รับแจ้งการเช่า 6 เดือนก่อนหมดอายุสัญญาเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) ระยะเวลาของข้อตกลงนี้คือ 6 เดือนเริ่มตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายน 2014 และสิ้นสุดลงในวันที่ 8 พฤษภาคม 2015 ค่าเช่าให้เป็น 35,000 บาท (สามสิบห้าพันบาทถ้วน) ต่อเดือนหากผู้เช่าประสงค์จะย้ายสถานที่ การหมดอายุของสัญญาเช่าแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรควรจะให้กับผู้ให้เช่า 6 เดือนก่อนที่จะให้เช่าหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ระยะเวลาของข้อตกลงนี้คือ 6 เดือน เริ่มวันที่ 8 เดือนพฤศจิกายน ปี 2014 และสิ้นสุดบน 8 พฤษภาคม 2015 ค่าเช่าจะบาท 35 , 000 ( สามหมื่นห้าพันบาทถ้วน ) ต่อเดือน หากผู้เช่าประสงค์จะย้ายออกไปที่หมดอายุของสัญญาเช่าเป็นลายลักษณ์อักษรให้น้อยกว่า 6 เดือน ก่อนวันหมดอายุ
เช่า