For the replacement material, soot

For the replacement material, soot filter, we expected that the repair process will be done not later than April 2016 as your proposed. Furthermore we would like Siemens to consider and submit the obsolescent spare parts of locomotive 89 and all of maintenance vehicles in order to prevent this kind of problem reoccurring again in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับวัสดุทดแทน ฟุ้งกรอง ที่เราคาดหวังว่า กระบวนการซ่อมแซมจะทำไม่หลัง 2016 เมษายนเป็นการนำเสนอ นอกจากนี้ เราต้องซีเมนส์เพื่อพิจารณา และส่งอะไหล่ obsolescent ของรถจักร 89 และบำรุงรักษายานพาหนะทั้งหมดเพื่อป้องกันของปัญหา reoccurring อีกในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวัสดุทดแทนกรองเขม่าที่เราคาดหวังว่าการซ่อมแซมจะทำได้ไม่เกินเมษายน 2016 ตามที่เสนอของคุณ นอกจากนี้เราต้องการที่จะต้องพิจารณาซีเมนส์และส่งชิ้นส่วนอะไหล่คร่ำครึ 89 หัวรถจักรและทั้งหมดของยานพาหนะการบำรุงรักษาเพื่อป้องกันไม่ให้ชนิดของปัญหา reoccurring อีกครั้งในอนาคตนี้