One mistake many hiring managers make is hiring from a checklist of requirements. Instead of requiring three years of C++ and one year of Java, look at the big picture. A programmer who has worked mostly in an older language but has recently added a new language to his certifications may be the perfect fit, since his years of experience give him a great foundation in other areas of programming.