We would like to discuss about belo

We would like to discuss about below items;





Item No. 14 Street Lighting



· And then item no. 14 Please confirm that this item already completed with GRP junction box and terminal blocks if not, please revise quotation and resubmit within today.



Item No.26 Compact Fluorescent Down light 8” Ceiling Type, Indoor



· Please summit specification sheet for this item.



Please summit quotation for 2-way switch as per our price adjustment and also summit additional item (tumbler switch weather proof) as per technical clarification.

Please summit lumens for all fluorescent lamp.

If you have any cost impact please revise your quotation again.



Could you please sent me urgently within today before 5:30PM.



Thank for your kind cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับด้านล่างสินค้า;





สินค้าหมายเลข 14 ถนนแสง



· และสินค้า 14 หมายเลขโปรดยืนยันว่า นี้สินค้าเสร็จเรียบร้อยกับ GRP เชื่อมต่อกล่องและเทอร์มินัลบล็อกไม่ กรุณาตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคา แล้วส่งใหม่ภายในวันนี้



สินค้า No.26 คอมแพคฟลูออเรสลงไฟเพดานชนิด ในร่ม 8 "



· สุดยอดแผ่นข้อมูลจำเพาะสำหรับสินค้านี้กรุณา



โปรดเสนอราคาซัมสวิตช์ 2 ทางตามเราปรับปรุงราคา และซัมมิทเพิ่มเติมสินค้า (จอกสลับอากาศพิสูจน์) ตามเทคนิคชี้แจง

เฟือซัมมิทโปรดสำหรับหลอดฟลูออเรสเซนต์ทั้งหมด

ถ้าคุณมีผลกระทบต่อต้นทุนที่กรุณาตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาของคุณอีกครั้งได้



สามารถคุณกรุณาส่งผมอย่างเร่งด่วนภายในวันนี้ก่อน 5:30 น.



ขอบคุณสำหรับความร่วมมือประเภทได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับด้านล่างรายการ; รายการเลขที่ 14 ถนนแสง·แล้วรายการที่ไม่มี 14 กรุณายืนยันว่ารายการนี้เสร็จสมบูรณ์แล้วพร้อมกล่อง GRP แยกและบล็อกขั้วถ้าไม่โปรดแก้ไขคำพูดและส่งภายในวันนี้รายการ No.26 หลอดไฟลง 8 "ประเภทเพดานร่ม·กรุณาแผ่นข้อกำหนดประชุมสุดยอดสำหรับรายการนี้กรุณา ใบเสนอราคาที่ประชุมสุดยอดกับ 2 ทางสวิทช์ตามการปรับราคาของเราและยังประชุมสุดยอดรายการเพิ่มเติม (หลักฐานสภาพอากาศที่สวิทช์แก้ว) ตามชี้แจงทางเทคนิคกรุณาลูประชุมสุดยอดโคมไฟเรืองแสงทั้งหมดถ้าคุณมีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายใด ๆ กรุณาทบทวนคำพูดของคุณอีกครั้งไม่สามารถที่คุณ กรุณาส่งมาให้ผมอย่างเร่งด่วนภายในวันนี้ก่อน 05:30 ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับรายการด้านล่าง ;





รายการ หมายเลข 14 ถนนแสง



ด้วยแล้ว ไม่มีรายการ กรุณายืนยันว่ารายการนี้เสร็จไปแล้วกับ GRP กล่องบล็อก terminal และหากไม่แก้ไขใบเสนอราคาและส่งภายในวันนี้



รายการ no.26 เรืองแสงขนาดเล็กลง ไฟเพดานชนิด 8 " , ร่ม



ด้วยครับสุดยอดสเปคแผ่นสำหรับรายการนี้ .



กรุณาเสนอราคาสำหรับสวิทช์ 2 ทาง สุดยอด ตามการปรับราคาและยอดเพิ่มเติมรายการ ( หลักฐานสภาพอากาศสลับจอก ) ตามชี้แจงเทคนิค

กรุณา Lumens สุดยอดสำหรับหลอดฟลูออเรสเซนต์ .

ถ้าคุณมีต้นทุนผลกระทบโปรดแก้ไขใบเสนอราคาของคุณอีกครั้ง



คุณจะกรุณาส่งมาให้ผมด่วนภายในวันนี้ก่อน 5 : 30 .



ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ชนิดของคุณ .