he Library’s End of Year appeal wil

he Library’s End of Year appeal will focus on raising funds for our national discovery service, Trove, now in its fifth year of operation. Trove is a free service developed by the Library, and a world-leading search engine for library, archive, and research material across Australia. Twenty-two million users visited Trove in 2013–2014; we want extend that reach into all sectors of the Australian community, especially young people exploring Australian society, culture and history. To continue enhancing Trove’s capability and reach, we are seeking contributions from our supporters and users of Trove.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทธรณ์สิ้นสุดปีเขาไลบรารีจะเน้นเพิ่มเงินสำหรับบริการของเราค้นพบชาติ ไป ขณะนี้ในปีห้าของการดำเนินงาน ไปเป็นบริการฟรีที่พัฒนา โดยรี และเครื่องมือค้นหาชั้นนำโลกสำหรับไลบรารี เก็บถาวร และการค้นคว้าวิจัยในออสเตรเลีย ยี่สิบ - 2 ล้านคนเข้าไปในปี 2013-2014 เราต้องขยายที่เข้าถึงในทุกภาคส่วนของชุมชนออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชนสำรวจสังคมออสเตรเลีย วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ การเพิ่มความสามารถของไปและการเข้าถึง เรากำลังมองหาเงินสมทบจากผู้สนับสนุนและผู้ใช้ของไปของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาห้องสมุดสิ้นสุดของการอุทธรณ์ปีจะเน้นการระดมเงินทุนสำหรับการให้บริการการค้นพบของเราแห่งชาติ Trove ขณะนี้ในปีที่ห้าของการดำเนินงาน ขุมเป็นบริการฟรีที่พัฒนาโดยห้องสมุดและเครื่องมือค้นหาชั้นนำของโลกสำหรับห้องสมุดเก็บวัสดุและการวิจัยทั่วประเทศออสเตรเลีย ยี่สิบสองล้านคนเข้าเยี่ยมชม Trove ใน 2013-2014; เราต้องการขยายการเข้าถึงที่เป็นทุกภาคส่วนในชุมชนออสเตรเลียโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาวสำรวจสังคมออสเตรเลียวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ เพื่อดำเนินการต่อการเสริมสร้างความสามารถในการ Trove และเข้าถึงเรากำลังมองหาการมีส่วนร่วมจากผู้สนับสนุนและผู้ใช้ Trove ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาห้องสมุด สิ้นปี อุทธรณ์ จะมุ่งเน้นการเพิ่มทุนเพื่อให้บริการการเรียนรู้แห่งชาติของเราของเรา ขณะนี้ในปีที่ห้าของการดำเนินงาน ของเราเป็นบริการฟรีที่พัฒนาโดยห้องสมุด และห้องสมุดเครื่องมือค้นหาชั้นนำของโลก เพื่อเก็บและวัสดุการศึกษาในออสเตรเลีย ยี่สิบสองล้านผู้ใช้เข้าชมขุมทรัพย์ใน 2013 และ 2014 ;เราต้องการขยายการเข้าถึงไปสู่ทุกภาคส่วนของชุมชนในออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาวสำรวจออสเตรเลียในสังคม วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ ยังเพิ่มความสามารถของเราและติดต่อเราแสวงหาการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนและผู้ใช้ที่มีค่าของเรา