Before Channel 4 and S4C, Britain h

Before Channel 4 and S4C, Britain had three terrestrial television services: BBC1, BBC2, and ITV. The Broadcasting Act 1980 began the process of adding a fourth, and Channel 4, along with its Welsh counterpart, was formally created by an Act of Parliament in 1982. After some months of test broadcasts, it began scheduled transmissions on 2 November 1982.

The notion of a second commercial broadcaster in the United Kingdom had been around since the inception of ITV in 1954 and its subsequent launch in 1955; the idea of an 'ITV2' was long expected and pushed for. Indeed television sets sold throughout the 1970s and early 1980s had a spare channel called 'ITV/IBA 2'. Throughout ITV's history and until Channel 4 finally became a reality, a perennial dialogue existed between the GPO, the government, the ITV companies and other interested parties, concerning the form such an expansion of commercial broadcasting would take. It was most likely politics which had the biggest impact in leading to a delay of almost three decades before the second commercial channel became a reality.[1] With what can crudely be summed up as a clash of ideologies between an expansion of ITV's commercial ethos and a public service approach more akin to the BBC, it was ultimately something of a compromise that eventually led to the formation of Channel 4 as launched in 1982.

One clear benefit of the 'late arrival' of the channel was that its frequency allocations at each transmitter had already been arranged in the early 1960s, when the launch of an ITV2 was highly anticipated.[1] This led to very good coverage across most of the country and few problems of interference with other UK-based transmissions; a stark contrast to the problems associated with Channel 5's launch fourteen and a half years later

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 ช่องและ S4C สหราชอาณาจักรมีบริการโทรทัศน์ภาคพื้น: BBC1, BBC2 และไอทีวี พ.ศ. 2523 พระราชบัญญัติวิทยุกระจายเสียงเริ่มกระบวนการเพิ่มสี่ และ 4 ช่อง พร้อมกับสำเนาของเวลส์ อย่างเป็นกิจจะลักษณะขึ้น โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี 1982 หลังจากทดสอบออกอากาศเดือนบาง มันเริ่มส่งตามกำหนดการใน 2 1982 พฤศจิกายนแนวคิดของผู้ค้าที่สองในสหราชอาณาจักรได้รับรอบตั้งแต่เริ่มจากไอทีวีใน 1954 และเปิดตัวตามมาใน 1955 ความคิดของ 'ITV2' ถูกคาดว่ายาว และผลักดันการ แน่นอนขายตลอดปี 1970 และต้นทศวรรษ 1980 โทรทัศน์มีช่องว่างเรียกว่า 'ไอทีวี/อิบา 2' ตลอดประวัติศาสตร์ของไอทีวี และจนกว่า 4 ช่องสุดท้ายเป็น ความจริง บทสนทนาที่ยืนต้นอยู่ระหว่าง GPO รัฐบาล บริษัทไอทีวี และอื่น ๆ ผู้สนใจ เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์มดังกล่าวขยายออกอากาศเชิงพาณิชย์จะใช้ เมืองซึ่งมีผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดในชั้นนำเพื่อหน่วงเวลาเกือบสามทศวรรษก่อนที่ช่องทางการค้าที่สองกลายเป็น จริง ได้[1] มีอะไรสามารถหยาบบวกขึ้นเป็นการปะทะเพื่อเผยแพร่อุดมการณ์ระหว่างขยายของไอทีวีพาณิชย์ปัดและวิธีบริการสาธารณะเพิ่มเติมเหมือนกับ BBC ได้ในที่สุดสิ่งที่ประนีประนอมที่สุดนำไปสู่การก่อตัวของช่อง 4 เปิดตัวในปี 1982หนึ่งประโยชน์ที่ชัดเจนของ 'มาสาย' ของช่องถูกที่ปันส่วนของความถี่ที่แต่ละเครื่องมีแล้วถูกจัดในปี 1960 ก่อน เมื่อเปิดตัว ITV2 ถูกคาดไว้สูง[1] ซึ่งนำไปสู่ความครอบคลุมดีมากส่วนใหญ่ของประเทศและบางปัญหารบกวนส่งอื่น ๆ สหราชอาณาจักร ความแตกต่างสิ้นเชิงกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับช่อง 5 เปิดสิบสี่ครึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อน 4 ช่องทางและ S4C สหราชอาณาจักรมีสามบริการโทรทัศน์ภาคพื้นดิน: บีบีซี 1, บีบีซี 2 และไอทีวี พระราชบัญญัติบรอดคาสติ้ง 1980 เริ่มกระบวนการของการเพิ่มสี่และ 4 ช่องทางพร้อมกับคู่ของเวลส์ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นทางการโดยการกระทำของรัฐสภาในปี 1982 หลังจากหลายเดือนของการออกอากาศการทดสอบมันก็เริ่มส่งสัญญาณในวันที่ 2 พฤศจิกายน 1982. ความคิดของผู้ประกาศข่าวในเชิงพาณิชย์ที่สองในสหราชอาณาจักรได้รับรอบตั้งแต่จุดเริ่มต้นของไอทีวีในปี 1954 และการเปิดตัวตามมาในปี 1955; ความคิดของ 'ไอทีวีส์ 2' ที่คาดว่ายาวและผลักดันให้ อันที่จริงโทรทัศน์ขายตลอดปี 1970 และต้นปี 1980 มีช่องว่างที่เรียกว่า 'ไอทีวี / IBA 2' ตลอดประวัติศาสตร์ของไอทีวีและจนกว่าจะถึง 4 ช่องทางในที่สุดก็กลายเป็นความจริง, การสนทนาที่ยืนต้นอยู่ระหว่าง GPO, รัฐบาล, บริษัท ไอทีวีและผู้สนใจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบเช่นการขยายตัวของการกระจายเสียงเชิงพาณิชย์จะใช้เวลา มันเป็นการเมืองที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่มีผลกระทบมากที่สุดในที่นำไปสู่ความล่าช้าเกือบสามทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่ช่องทางการค้าที่สองกลายเป็นความจริง. [1] กับสิ่งที่หยาบสามารถสรุปได้ว่าการปะทะกันของอุดมการณ์ระหว่างการขยายตัวของร๊อคเชิงพาณิชย์ของไอทีวี และวิธีการให้บริการประชาชนมากขึ้นคล้ายกับบีบีซีมันเป็นบางสิ่งบางอย่างในท้ายที่สุดของการประนีประนอมที่นำไปสู่การก่อตัวของ 4 ช่องทางขณะที่เปิดตัวในปี 1982. หนึ่งประโยชน์ที่ชัดเจนของ 'มาสาย' ของช่องก็คือว่าการจัดสรรคลื่นความถี่ที่ แต่ละเครื่องส่งสัญญาณได้รับการจัดให้อยู่ในต้นปี 1960 เมื่อการเปิดตัวของไอทีวีส์ 2 ได้รับการคาดหวังอย่างสูง [1] นี้นำไปสู่ความคุ้มครองที่ดีมากทั่วประเทศส่วนใหญ่ของประเทศและปัญหาน้อยรบกวนการส่งสัญญาณอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร. ตรงกันข้ามกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตัวช่อง 5 สิบสี่ปีครึ่งต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่ช่อง 4 และ s4c อังกฤษได้สามบริการโทรทัศน์ภาคพื้นดิน : บีบีซี 1 บีบีซี 2 , และสถานีโทรทัศน์ไอทีวี การกระทำ 1980 เริ่มกระบวนการของการเพิ่มเป็น 4 และ 4 ช่อง พร้อมกับของชาวเวลส์ คู่เป็นถูกสร้างโดยการกระทำของรัฐสภาในปี 1982 หลังจากเดือนของการทดสอบออกอากาศ ก็เริ่มกำหนดส่งวันที่ 2 พฤศจิกายน 2525 .

ความคิดของผู้กระจายเสียงเชิงพาณิชย์ที่สองในสหราชอาณาจักรได้รับรอบตั้งแต่เริ่มก่อตั้งของไอทีวีใน 1954 และเปิดตัวตามมาในพ.ศ. 2498 ; ความคิดของ ' ไอทีวี 2 ' ยาวคาด และผลักดันให้ แน่นอนโทรทัศน์ชุดขายตลอดทั้งปี 1970 และต้นทศวรรษ 1980 มีอะไหล่ช่องที่เรียกว่า ' ไอทีวี / IBA 2 ' ตลอดประวัติศาสตร์ของสถานีโทรทัศน์ไอทีวี และจนกระทั่ง 4 ช่อง ก็กลายเป็นจริงบทสนทนาที่ยืนต้นอยู่ระหว่าง GPO , รัฐบาล , บริษัท ไอทีวี และผู้สนใจอื่น ๆ เกี่ยวกับรูปแบบเช่นการกระจายเสียงเชิงพาณิชย์จะใช้ มันน่าจะเป็นการเมืองที่มีผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดในนำไปสู่ความล่าช้าเกือบสามทศวรรษก่อนช่องทางเชิงพาณิชย์ที่สองกลายเป็นเรื่องจริง[ 1 ] กับสิ่งที่สามารถจะสรุปได้คร่าวๆเป็น การปะทะกันของอุดมการณ์ระหว่างการขยายตัวของ ethos พาณิชย์ไอทีวีและการบริการสาธารณะวิธีการมากขึ้นคล้ายกับ บีบีซียู แต่ในท้ายที่สุดมันก็มีเรื่องของการประนีประนอมที่ในที่สุดนำไปสู่การก่อตัวของ 4 ช่องทางที่เปิดตัวในปี 1982 .

หนึ่งที่ชัดเจนประโยชน์ของมาถึงช้า ' ' ของช่องที่ความถี่ของการจัดสรรที่ตัวส่งได้ถูกจัดในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 เมื่อการเปิดตัวของไอทีวี 2 คือสูงคาด [ 1 ] ทำให้ดีมากครอบคลุมทั่วประเทศมากที่สุดของประเทศและปัญหาอื่น ๆไม่กี่ของการแทรกแซงจาก UK ส่ง ;สิ้นเชิงกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับช่อง 5 เปิดตัว 14 ปีครึ่งต่อมา