“Never tell me the odds!”“Well, you

“Never tell me the odds!”
“Well, you said you wanted to be around when I made a mistake.” “…I take it back!”
“You do have your moments. Not many, but you have them.”
“I know.”
“Ben! I can be a Jedi. Ben, tell him I’m ready!” (Thumps head on ceiling.) “Ow!”
“I’m not afraid.”
“You will be.”
“Now, witness the power of this fully operational battle station.”
“…Scoundrel. I like that.”
“I have a bad feeling about this.”
“Hmm! Adventure. Hmmpf! Excitement. A Jedi craves not these things.”
“Who’s the more foolish; the fool, or the fool who follows him?”
“That… is why you fail.”
“It’s worse.”
“That’s no moon.”
“Sorry about the mess.”
“Ready are you? What know you of ready? For eight hundred years have I trained Jedi. My own counsel will I keep on who is to be trained. A Jedi must have the deepest commitment, the most serious mind. This one, a long time have I watched. All his life has he looked away… to the future, to the horizon. Never his mind on where he was. …Hmm? On what he was doing.”
“If they follow standard Imperial procedure, they’ll dump their garbage before they go to light-speed. Then we just… float away.” “…With the rest of the garbage.”
“Laugh it up, fuzzball!”
“I never doubted you! Wonderful!”
“You will never find a more wretched hive of scum and villainy. …We must be cautious.”
“Would somebody get this big walking carpet out of my way?!”
“No reward is worth this.”
“I happen to like… nice men.”
“We would be honored if you would join us.”
“So what I told you was true… from a certain point of view.” “…A certain point of view?!”
“Your weapon… you will not need it.”
“…Boring conversation anyway. Luke! We’re gonna have company!”
“…I think I just blasted it.”
“That’s not true.”
“That’s impossible.”
“Search your feelings.”
“I’ll never join you.”
“He certainly has courage.” “...Yeah, but what good is that if he gets himself killed?”
“…You’ve failed, your highness. I am a Jedi, as my father was before me.” “…So be it, Jedi.”
“Only at the end do you realize the power of the Dark Side.”
“It’s not impossible. I used to bullseye womp rats in my T-16 back home, they’re not much bigger than two meters.”
“Awww! But I was going into Tosche Station to pick up some power converters!!!”
“IT’S A TRAP.”
“But how could they be jamming us if they don’t know… that we’re… coming?”
“He is as clumsy as he is stupid!”
“Strike me down, and I will become more powerful than you could possibly imagine.”
“STAY ON TARGET.”
“…It’s not fair! They promised me they fixed it! It’s not my fault!”
“You know, that little droid is going to cause me a lot of trouble.” “…Oh, he excels at that, sir.”
“If you’re saying that coming here was a bad idea, I’m starting to agree with you.”
“For over a thousand generations, the Jedi were the guardians of peace and justice in the Old Republic — before the dark times. Before the Empire.”
“Shut him up or shut him down.”
“Give yourself to the Dark Side. It is the only way you can save your friends. Yes; your thoughts betray you. Your feelings for them are strong. Especially for your… sister. So, you have a twin sister. Your feelings have now betrayed her too. Obi-Wan was wise to hide her from me. Now, his failure is complete. If you will not turn to the Dark Side… then perhaps she will…”
“I find your lack of faith disturbing.”
“Uh, we had a slight weapons malfunction, but uh… everything’s perfectly all right now. We’re fine. We’re all fine here now, thank you.” (Winces.) “Uh, how are you?”
“You are a member of the rebel alliance, and a traitor.”
“The circle is now complete.”
“Hey, I think my eyes are getting better. Instead of a big dark blur, I see a big bright blur.” “…There’s nothing to see. I used to live here, you know.” “…You’re gonna die here, you know. Convenient.”
“Why, you stuck up, half-witted, scruffy-looking Nerf herder.”
“Ungh. And I thought they smelled bad on the outside.”
“Would it help if I got out and pushed?!!” “...It might!″
“You don’t have to do this to impress me.”
“Try not. Do… or do not. There is no try.”
“Luminous beings are we, not this crude matter.”
“All too easy.”
“How you doin’, Chewbecca? Still hanging around with this loser?”
“I assure you, Lord Vader. My men are working as fast as they can.” “…Perhaps I can find new ways to motivate them.”
“Apology accepted, Captain Needa.”
“You’ll find I’m full of surprises!”
“Yeah… you’re a real hero.”
“A Jedi Knight? Jeez, I’m out of it for a little while, everyone gets delusions of grandeur!”
“I’m Luke Skywalker? I’m here to rescue you!” “…You’re who?”
“Everything is proceeding as I have foreseen.”
“Bounty hunters! We don’t need this scum.”
“Boba Fett? Boba Fett? Where?”
“Keep your distance, Chewie, but don’t, y’know, look like you’re keeping your distance.” (Grumbled questioning bark.) “…I don’t know. Fly casual.”
“What have you done?! I’m BACKWARDS.”
“You will find that it is you who are mistaken… about a great many things.”
“Only a master of evil, Darth.”
“We seem to be made to suffer. It’s our lot in life.”
“We have — ungh! — powerful friends. You’re going to regret this.” “…I’m sure.″
“It’s against my programming to impersonate a deity.”
“These aren’t the droids you’re looking for.”
“Aren’t you a little short for a Stormtrooper?”
“Wait. I know that laugh…”
“This is some rescue!”
“He’s the brains, sweetheart!”
“You are unwise to lower your defenses!”
“Boy, it’s lucky you have these compartments!”
“Travelling through hyperspace ain’t like dustin’ crops, boy!”
“They’re getting closer.” “…Oh yeah? Watch this.” (…Long pause — the engine sputters and dies.)
Dialogue-less: …Luke stares moodily at the two setting suns.
“Great, kid. Don’t get cocky.”
“You would prefer another target? A military target? Then name the system!”
“R2-D2, you know better than to trust a strange computer!”
“Luke, you switched off your targeting computer — what’s wrong?” “…Nothing! I’m all right.”
“So, what do you think? You think a princess and a guy like me–“
“I want them alive — no disintegrations!”
“I’ve just made a deal that will keep the Empire out of here forever.”
“I have you now!”
“I saw… a city in the clouds.”
“Told you I did. Reckless is he. …Now, matters are worse.”
“That boy is our last hope.”
“…No. There is another.” TC mark

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ไม่บอกเศษ""ดี คุณกล่าวคุณต้องการรอบเมื่อทำผิด" “… ผมเอามันกลับมา""คุณมีช่วงเวลาของคุณ ไม่ได้ แต่คุณให้ ""ฉันรู้""เบน จะเป็นเจได เบน บอกฉันพร้อม" (Thumps หัวบนเพดาน) "อ่าว""ฉันไม่กลัว""คุณจะ""ตอนนี้ ชมของสถานีนี้รบพร้อมใช้งาน"“… Scoundrel ชอบที่""ฉันมีความรู้สึกที่ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้""อืมม! ผจญภัย Hmmpf ! ตื่นเต้น เจได craves ไม่สิ่งเหล่านี้""ที่มีที่มากกว่าโง่ the fool หรือโง่ที่ตามเขา""ว่าเป็นเหตุผลที่คุณไม่""ก็แย่""นั่นคือดวงจันทร์ไม่""ขออภัยเกี่ยวกับระเบียบ""พร้อมรึเปล่า สิ่งที่รู้คุณพร้อม แปดร้อยปี มีผมฝึกเจได คำแนะนำของฉันเองฉันจะเก็บในที่จะได้รับการอบรม เจไดต้องชมเชยมั่น จิตใจรุนแรงมากที่สุด หนึ่ง เป็นเวลานานได้เฝ้าดู ชีวิตของเขาได้เขาดูไป...สู่อนาคต สู่เส้นขอบฟ้า ไม่เขาใจในตำแหน่ง … อืมมหรือไม่ บนเขามีทำอะไร""ถ้าพวกเขาทำตามขั้นตอนมาตรฐานที่อิมพีเรียล พวกเขาจะการถ่ายโอนของขยะก่อนที่จะความเร็วแสง แล้วเราเพียง...ลอยไป " “… ที่เหลือขยะ""หัวเราะมันขึ้น fuzzball""ผมไม่เคย doubted คุณ ยอดเยี่ยม""คุณจะไม่พบกลุ่ม wretched มากขึ้นขยะและ villainy … เราต้องระมัดระวังกัน""จะใครรับพรมห้องนี้ใหญ่ที!""ไม่มีรางวัลเป็นมูลค่านี้""ฉันเกิดชอบ...คนดี""เราจะได้อีกถ้าคุณจะมาร่วมกับเรา""เพื่ออะไรผมบอกคุณได้จริง...จากบางจุดของมุมมอง" “… บางจุดของมุมมอง!""อาวุธของคุณ...คุณจะไม่ต้องการ"“… เบื่อบทสนทนาต่อไป ลุค เรากำลังจะมีบริษัท"“… ฉันคิดว่า ฉันเพียงแค่เสียหายมัน""ที่ไม่ได้จริง""ที่เป็นไปไม่ได้""ค้นหาความรู้สึกของคุณ""ฉันจะไม่เคยเข้าร่วมคุณ""เขาแน่นอนได้ความกล้าหาญ" “... ใช่ แต่สิ่งดีก็คือถ้าเขาจะตาย"“… คุณได้เหลว ฝ่าบาท ฉันเป็นเจได เป็นพ่อฉันก่อน" “… เพื่อให้ ได้มัน เจได""ที่สิ้นสุด ทำคุณตระหนักถึงอำนาจของด้านมืด""ไม่ไปไม่ เคยหนู womp bullseye ในฉัน T-16 กลับบ้าน พวกเขาไม่ได้มากกว่าสองเมตร""สะสม แต่กำลังเข้าสถานี Tosche จะรับบางแปลงพลังงาน!!!""มันเป็นกับดัก"" แต่ว่าอาจจะเป็น jamming เราถ้าพวกเขาไม่รู้...ว่า เรา...มา? ""เขาคือป้ำ ๆ เขาเป็นโง่""ฉันหยุดลง และฉันจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่คุณสามารถจินตนาการ""อยู่บนเป้าหมาย"“… ไม่ยุติธรรมเลย พวกเขาสัญญาว่า ฉันจะถาวร มันไม่ใช่ความผิดของฉัน""คุณทราบ droid ที่น้อยจะทำให้ฉันมากปัญหา" “… โอ้ เขาแก่งที่รักนั้น ""ถ้าคุณกำลังพูดว่า มานี่คือ ความคิดที่ดี ฉันกำลังเริ่มจะเห็นด้วยกับคุณ""สำหรับกว่าพันรุ่น เจไดถูกผู้ใหญ่ของสันติภาพและความยุติธรรมในสาธารณรัฐเก่า — ก่อนเวลามืด ก่อนอาณาจักร""หุบเขา หรือเขาปิด""ให้ตัวเองในด้านมืด มันเป็นวิธีเดียวที่คุณสามารถบันทึกเพื่อน ใช่ ความคิดของคุณหักหลังคุณ ความรู้สึกของคุณนั้นมีความแข็งแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณ...น้องสาว ดังนั้น คุณมีพี่น้องแฝด ความรู้สึกของคุณได้ขณะนี้ทรยศเธอเกินไป Obi Wan ได้ฉลาดซ่อนเธอจากฉัน ตอนนี้ ความล้มเหลวของเขาเสร็จสมบูรณ์ ถ้าคุณจะเปิดด้านมืด...แล้วบางทีเธอจะ...""พบการขาดความเชื่อรบกวน"" Uh เรามีความผิดปกติเล็กน้อยอาวุธ แต่บริการ...ทุกสิ่งทุกอย่างขณะนี้ เรากำลังดี เรากำลังดีทั้งหมดที่นี่ตอนนี้ ขอบคุณ" (Winces) "Uh ซำบายดีบ๊อ""คุณเป็นสมาชิกของพันธมิตรฟื้นฟูสาธารณรัฐ และเป็นคนทรยศ""วงกลมเสร็จตอนนี้""Hey ผมคิดว่า ตาของฉันจะได้รับดีกว่า แทนเบลอสีดำตัวใหญ่ เห็นความพร่าสว่างใหญ่" “… ไม่มีอะไรให้ดู เคยอยู่ที่นี่ คุณรู้" “… คุณกำลังจะตายที่นี่ คุณรู้ว่า สะดวกขึ้น""ทำไม คุณติดขึ้น half-witted, scruffy มอง herder Nerf""Ungh และคิดว่า กลิ่นไม่ดีด้านนอก""จะจะช่วยฉันได้ออก และผลักดัน “... มันอาจ! ″"คุณไม่ได้ทำให้ฉัน""ลองไม่ Do. .. หรือไม่ ไม่ลองไม่""ลูมินัสเทพจะเรา ไม่เรื่องนี้ดิบ""ทั้งหมดไปง่าย""วิธีคุณ doin', Chewbecca ยัง รอบ ๆ กับใครนี้""ผมมั่นใจว่าคุณ พระ Vader ผู้ชายของฉันกำลังเป็นอย่างที่พวกเขาสามารถ" “… บางทีสามารถพบวิธีใหม่ในการจูงใจพวกเขา""ขอโทษยอมรับ กัปตัน Needa""คุณจะพบฉันเต็มไปด้วยความประหลาดใจ""ใช่...คุณเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง""อัศวินเจไดหรือไม่ Jeez ฉันไม่ได้เดี๋ยว ได้รับ delusions เยี่ยง! ""ฉันลุคสกายวอล์คเกอร์ ฉันอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณ" “… คุณใคร""ทุกอย่างได้ดำเนินการต่อเป็นฉัน foreseen""นักล่าเงินรางวัล เราไม่จำเป็นนี้ขยะ""Boba Fett Boba Fett ที่""รักษาระยะห่าง Chewie แต่ ไม่ y'know ดู เหมือนคุณกำลังรักษาระยะห่างของคุณ" (Grumbled สงสัยเปลือก) “… ฉันไม่รู้ บินสบาย ๆ ด้วย""อะไรมีคุณทำได้ ฉันย้อนหลัง""คุณจะพบว่า ที่ดาวตามปกติ...เกี่ยวกับหลายสิ่งที่ดี""เท่าหลักของความชั่วร้าย Darth""เราดูเหมือนจะทำให้ทุกข์ มันเป็นวาสนาของเรา""เรามีตัว ungh คือเพื่อนที่มีประสิทธิภาพ คุณจะเสียใจนี้" “… ผมแน่ใจว่า″"มันเป็นกับการเขียนโปรแกรมในการเลียนแบบพระเจ้าของฉัน""เหล่านี้ไม่ droids ที่คุณกำลังมองหา""ไม่คุณมีเพียงเล็กน้อยสั้นสำหรับเป็นสตอร์มทรูปเปอร์หรือไม่""รอสักครู่ ฉันรู้ว่าหัวเราะ...""นี่คือกู้ภัยบาง""เขาคือสมอง รัก""คุณคือฉลาดในการป้องกันของคุณต่ำกว่า""เด็ก ก็โชคดีมีช่องเหล่านี้""เดินทางผ่านเปอ ain 't เช่น dustin' พืช เด็ก""ได้รับใกล้ชิดกัน" “… อ๋อ ใช่ ชมนี้" (… หยุดยาว – เครื่องยนต์ sputters และตาย)บทสนทนาน้อย: ... ลูกา stares ที่ดวงอาทิตย์ตั้งสอง moodily"ดี เด็ก ไม่ได้ cocky""คุณจะต้องการเป้าหมายอื่น เป้าหมายทางทหารหรือไม่ แล้วชื่อระบบ""R2-D2 คุณรู้ดีกว่าไปเชื่อถือคอมพิวเตอร์แปลก""ลูกา คุณปิดคอมพิวเตอร์ targeting — สิ่งไม่ถูกต้องหรือไม่? " “… ไม่มีอะไร ฉัน""ดังนั้น สิ่งที่คุณคิดว่า คุณคิดว่า เจ้าหญิงและผู้ชายอย่างผม – ""ฉันต้องการมีชีวิตอยู่ — ไม่ disintegrations ! ""ฉันทำผิดข้อตกลงที่จะทำให้อาณาจักรออกจากที่นี่ตลอดไป""ฉันมีคุณตอนนี้""ฉันเห็น...เมืองในเมฆ""บอกคุณค่ะ เสี่ยงเป็นเขา … ตอนนี้ เรื่องจะแย่""เด็กที่เป็นความหวังสุดท้าย"“… 555 ได้อีก" TC หมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ไม่เคยบอกฉันราคา!"
"ดีคุณบอกว่าคุณอยากจะเป็นรอบเมื่อฉันทำผิดพลาด." "... ฉันจะเอามันกลับมาแล้ว!"
"คุณจะมีช่วงเวลาของคุณ ไม่มาก แต่คุณต้องพวกเขา.
"" ฉันรู้ว่า.
"" เบน! ฉันจะเป็นเจได เบนบอกเขาว่าฉันพร้อม! "(หัว Thumps บนเพดาน.)" โอ๊ย!
"" ฉันไม่กลัว.
"" คุณจะเป็น.
"" ตอนนี้เป็นสักขีพยานในอำนาจของสถานีการต่อสู้ดำเนินงานอย่างเต็มที่นี้.
"" ... วายร้าย ผมชอบที่.
"" ฉันมีความรู้สึกที่ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้. "" อืม!
การผจญภัย Hmmpf! ความตื่นเต้น เจไดโหยหาสิ่งเหล่านี้ไม่ได้
"." ใครเป็นคนโง่มากขึ้น คนโง่หรือคนโง่ที่ตามเขาหรือไม่
"" นั่น ... คือเหตุผลที่คุณล้มเหลว.
"" มันเป็นเรื่องที่เลวร้ายยิ่ง.
"" นั่นคือดวงจันทร์ไม่.
"" ขออภัยเกี่ยวกับระเบียบ.
"" พร้อม are you? สิ่งที่รู้ว่าคุณพร้อม? แปดร้อยปีมีผมผ่านการฝึกอบรมเจได ที่ปรึกษาของตัวเองผมจะเก็บไว้ในผู้ที่จะได้รับการอบรม เจไดจะต้องมีความมุ่งมั่นที่ลึกที่สุดของจิตใจที่ร้ายแรงที่สุด หนึ่งนี้เป็นเวลานานมีฉันดู ตลอดชีวิตของเขามีเขามองออกไป ... ไปในอนาคตเพื่อให้ขอบฟ้า ไม่เคยคิดของเขาในการที่เขาเป็น อืม ... ? ในสิ่งที่เขาทำ.
"" ถ้าพวกเขาทำตามขั้นตอนมาตรฐานอิมพีเรียลพวกเขาจะทิ้งขยะของพวกเขาก่อนที่พวกเขาไปกับแสงความเร็ว จากนั้นเราก็ลอยออกไป ... . "" ... กับส่วนที่เหลือของขยะ.
"" หัวเราะขึ้น fuzzball!
"" ผมไม่เคยสงสัยคุณ! ที่ยอดเยี่ยม!
"" คุณจะไม่พบรังอนาถมากขึ้นของฝาและความชั่วร้าย ... เราจะต้องระมัดระวัง.
"" ใครสักคนที่จะได้รับนี้เดินพรมขนาดใหญ่ออกจากทางของฉัน ?!
"" ไม่มีรางวัลที่มีค่านี้.
"" ผมเกิดขึ้นเพื่อต้องการผู้ชายที่ดี ... .
"" เรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะได้รับถ้าคุณจะเข้าร่วมกับเรา .
"" ดังนั้นสิ่งที่ผมบอกคุณเป็นจริง ... จากจุดหนึ่งของมุมมอง. "" ... จุดหนึ่งของมุมมอง ?!
"" อาวุธของคุณ ... คุณจะไม่จำเป็นต้องใช้มัน.
"" ... การสนทนาที่น่าเบื่ออยู่แล้ว ลุค! พวกเราจะมี บริษัท
"" ... ฉันคิดว่าฉันทำลายมัน.
"" นั่นไม่เป็นความจริง.
"" นั่นเป็นไปไม่ได้.
"" ค้นหาความรู้สึกของคุณ.
"" ฉันไม่เคยจะเข้าร่วมคุณ.
"" แน่นอนเขามีความกล้าหาญ "" ... ใช่ แต่สิ่งที่ดีคือว่าถ้าเขาได้รับว่าตัวเองถูกฆ่าตาย?
"" ... คุณเคยล้มเหลวฝ่าของคุณ ฉันเป็นเจไดเป็นพ่อของฉันเป็นก่อนที่ฉัน. "" ... ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นเจได.
"" แต่ในตอนท้ายที่คุณตระหนักถึงพลังของด้านมืด.
"" มันเป็นไปไม่ได้ ผมเคยเป้าหนู Womp ใน T-16 ของฉันกลับมาบ้านที่พวกเขาไม่ได้ใหญ่กว่าสองเมตร.
"" Awww! แต่ผมก็จะเข้าสู่สถานี Tosche ที่จะรับบางแปลงไฟ !!!
"" มันเป็นกับดัก.
"" แต่วิธีการที่พวกเขาอาจจะติดขัดเราถ้าพวกเขาไม่ได้รู้ ... ว่าเรากำลังมา ... ?
"" เขาเป็น เงอะงะขณะที่เขาเป็นโง่!
"" Strike ฉันลงและฉันจะกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่คุณอาจจะจินตนาการ.
"" อยู่ในเป้าหมาย.
"" ... มันไม่ยุติธรรม! พวกเขาสัญญาว่าฉันว่าพวกเขาคงได้! มันไม่ใช่ความผิดของฉัน!
"" คุณรู้ว่าหุ่นยนต์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้นจะทำให้เกิดผมมากปัญหา. "" ... โอ้เขา excels ที่ว่าครับ.
"" ถ้าคุณกำลังจะบอกว่ามาที่นี่เป็นความคิดที่ไม่ดี ฉันเริ่มที่จะเห็นด้วยกับคุณ
"." กว่าพันรุ่นเจไดเป็นผู้ปกครองของสันติภาพและความยุติธรรมในสาธารณรัฐเก่า - ก่อนเวลาที่มืด ก่อนที่เอ็มไพร์.
"" ปิดเขาขึ้นหรือปิดเขาลง.
"" ให้ตัวเองไปทางด้านมืด มันเป็นวิธีเดียวที่คุณสามารถบันทึกเพื่อนของคุณ ใช่; ความคิดของคุณทรยศคุณ ความรู้สึกของคุณสำหรับพวกเขาที่มีความแข็งแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ ... น้องสาวของคุณ ดังนั้นคุณมีพี่สาวฝาแฝด ความรู้สึกของคุณได้ทรยศตอนนี้เธอมากเกินไป Obi-Wan ฉลาดที่จะซ่อนเธอจากฉัน ตอนนี้เขาล้มเหลวที่จะเสร็จสมบูรณ์ ถ้าคุณจะไม่หันไปด้านมืด ... แล้วบางทีเธออาจจะ ...
"" ผมพบว่าการขาดของความศรัทธารบกวน.
"" เอ่อเรามีความผิดปกติเล็กน้อยอาวุธ แต่เอ่อ ... ทุกอย่างสมบูรณ์แบบทั้งหมดในขณะนี้ เรากำลังดี เราปรับทั้งหมดที่นี่ตอนนี้ขอขอบคุณคุณ. "(winces.)" เอ่อคุณเป็นอย่างไรบ้าง
"" คุณเป็นสมาชิกของพันธมิตรกบฏและคนทรยศ.
"" วงกลมในขณะนี้คือสมบูรณ์.
"" เฮ้ ผมคิดว่าตาของฉันจะเริ่มดีขึ้น แทนการเบลอมืดใหญ่ผมเห็นภาพเบลอสดใสใหญ่. "" ... ไม่มีอะไรที่จะเห็นคือ ผมเคยอาศัยอยู่ที่นี่คุณจะรู้ว่า. "" ... คุณจะตายที่นี่คุณจะรู้ว่า สะดวก.
"" ทำไมคุณติดขึ้นครึ่งเบื๊อก, ยู่ยี่มอง Nerf ปศุสัตว์.
"" Ungh และผมคิดว่าพวกเขาได้กลิ่นไม่ดีที่อยู่ข้างนอก.
"" มันจะช่วยถ้าฉันได้ออกและผลักดัน? !! "" ... มันอาจจะ
"" คุณไม่ต้องทำเช่นนี้จะสร้างความประทับใจฉัน.
"" พยายามที่จะไม่ . ทำ ... หรือไม่ ไม่มีลอง.
"" สิ่งมีชีวิตที่ส่องสว่างที่เราไม่เรื่องนี้น้ำมันดิบ.
"" สิ่งที่ง่ายเกินไป.
"" วิธีที่คุณ doin 'Chewbecca? ยังคงแขวนอยู่รอบ ๆ ด้วยการแพ้นี้หรือไม่?
"" ผมมั่นใจคุณลอร์ดเวเดอร์ คนที่ฉันกำลังทำงานให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถ. "" ... บางทีฉันสามารถหาวิธีการใหม่ ๆ เพื่อกระตุ้นให้พวกเขา.
"" ขอโทษยอมรับกัปตัน Needa.
"" คุณจะพบฉันเต็มไปด้วยความประหลาดใจ!
"" ใช่ ... คุณ ' อีกครั้งเป็นพระเอกจริง.
"" เจไดอัศวิน? Jeez ผมออกมาจากมันในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกคนได้รับความหลงผิดของความยิ่งใหญ่!
"" ฉัน Luke Skywalker? ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยชีวิตคุณ "" ... คุณใคร?
"" ทุกอย่างกำลังดำเนินไปตามที่ผมได้เล็งเห็น.
"" นักล่าค่าหัว! เราไม่จำเป็นต้องฝานี้.
"" โบบาเฟทท์? โบบาเฟทท์? ที่ไหน?
"" รักษาระยะห่างของคุณ Chewie แต่ไม่ y รู้ลักษณะเหมือนที่คุณกำลังรักษาระยะห่างของคุณ. "(บ่นคำถามเปลือก.)" ... ผมไม่ทราบว่า บินสบาย ๆ .
"" สิ่งที่คุณได้ทำ ?! ผมไปข้างหลัง.
"" คุณจะพบว่ามันเป็นที่ที่คุณจะเข้าใจผิด ... เกี่ยวกับหลายสิ่งที่ดี.
"" เพียงต้นแบบของความชั่วร้ายดาร์ท.
"" ดูเหมือนว่าเราจะทำที่จะประสบ มันมากในชีวิตของเรา
"." เรามี - ungh! - เพื่อนที่มีประสิทธิภาพ คุณจะเสียใจนี้. "" ... ฉันแน่ใจว่า.
"" มันเป็นกับการเขียนโปรแกรมของฉันที่จะปลอมตัวเป็นเทพ.
"" เหล่านี้ไม่ได้หุ่นที่คุณกำลังมองหา.
"" ไม่ว่าคุณจะสั้นเล็กน้อย สำหรับ Stormtrooper หรือไม่
"" รอ ฉันรู้ว่าเสียงหัวเราะ ...
"" นี่คือการช่วยเหลือบาง!
"" เขาเป็นสมองที่รัก!
"" คุณไม่ฉลาดในการลดการป้องกันของคุณ!
"" เด็กก็โชคดีที่คุณมีสิ่งเหล่านี้!
"" การเดินทางผ่านอวกาศจะไม่ชอบ พืชดัสติน 'เด็ก!
"" พวกเขากำลังได้รับใกล้ชิด. "" ... โอ้ใช่? นาฬิกาเรือนนี้ "(... หยุดยาว - เครื่องยนต์ sputters และตาย.).
Dialogue น้อย:. ... ลุค moodily
จ้องที่ดวงอาทิตย์สองดวงการตั้งค่า" Great เด็ก ไม่ได้รับการอวดดี.
"" คุณต้องการที่เป้าหมายอื่นได้หรือไม่ เป้าหมายทางทหาร? จากนั้นตั้งชื่อระบบ
"!" R2-D2 คุณรู้ดีกว่าที่จะไว้วางใจคอมพิวเตอร์แปลก!
"" ลุคคุณปิดเครื่องคอมพิวเตอร์กำหนดเป้าหมายของคุณ - สิ่งที่ผิด "" ... ไม่มีอะไร?! ฉันทั้งหมดขวา.
"" ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดว่า? คุณคิดว่าเป็นเจ้าหญิงและผู้ชายเช่นเลื
"" ผมต้องการให้พวกเขามีชีวิตอยู่! - สลายไม่
"." ฉันเพิ่งทำข้อตกลงที่จะทำให้จักรวรรดิออกจากที่นี่ตลอดไป
"" ฉันมีเธอตอนนี้
"" ผมเห็น ... เมืองในเมฆ.
"" คุณบอกผมทำ ประมาทเขา ... ตอนนี้เรื่องที่เลวร้ายยิ่ง.
"" เด็กนั่นคือความหวังสุดท้ายของเรา.
"" ... ไม่มี มีอีก. "เครื่องหมาย TC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไม่เคยบอกราคาต่อรองได้ ! "
" เอ่อ เธอบอกว่าเธออยากอยู่ใกล้ๆ เมื่อฉันทำพลาด " " . . . . . . . ฉันต้องการมันคืน ! "
" คุณมีช่วงเวลา ไม่มาก แต่คุณมี "
" ฉันรู้ "
" เบน ข้าเป็นเจได เบน บอกเขาว่าผมพร้อมแล้ว " ( หัวหน้าการ thumps บนเพดาน ) " โอ๊ย ! "
" ผมไม่กลัว "
" คุณจะได้รับ "
" ตอนนี้พยานอำนาจนี้ดำเนินงานอย่างเต็มที่สถานีรบ "
" . . . . . . . คนเลวผมชอบ "
" ฉันมีความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ "
" อืม ! การผจญภัย hmmpf ! ความตื่นเต้น เจได craves ไม่สิ่งเหล่านี้ "
" ใครยิ่งเขลาโง่ หรือโง่ที่ไปตามเขา "
" . . . . . . . ทำไมคุณถึงล้มเหลว "
" มันแย่ "
" นั่นไม่ใช่พระจันทร์ "
" ขอโทษสำหรับเรื่องวุ่นวาย "
" พร้อมมั้ย ที่รู้ว่าคุณพร้อม ? แปดร้อยปีผมได้ฝึกเจไดที่ปรึกษาของฉันเอง ฉันจะให้ผู้ที่จะฝึก เจไดต้องมีความมุ่งมั่นที่ลึกที่สุด จิตใจที่ร้ายแรงที่สุด อันนี้นานมาก ฉันได้ดู . ทุกชีวิตของเขาเขาเมินหน้าหนี . . . . . . . อนาคต ขอบฟ้า ไม่เคยจิตใจของเขาที่เขาเป็น . . . . . . . หือ ? ในสิ่งที่เขาทำ . "
" ถ้าพวกเขาปฏิบัติตามขั้นตอนมาตรฐานสูงสุด พวกเขาจะทิ้งขยะของพวกเขาก่อนที่พวกเขาไปที่แสงความเร็วแล้วเราก็ลอยหายไป . . . . . . . . " " . . . . . . . กับส่วนที่เหลือของขยะ "
" หัวเราะขึ้น fuzzball ! "
" ผมไม่เคยสงสัยในตัวคุณ ที่ยอดเยี่ยม ! "
" คุณจะไม่พบรังผึ้งอนาถมากขึ้นของขยะ และความชั่วร้าย . . . . . . . เราต้องระวัง "
" จะเอาพรมใหญ่เดินออกมา ? !
" ผลตอบแทนไม่คุ้มค่านี้ . "
" ฉันชอบผู้ชาย . . . . . . . ดี "
" เราจะยินดีมากถ้าคุณจะเข้าร่วมกับเรา . "
" งั้นผมบอกเป็นเรื่องจริง . . . . . . . จากจุดหนึ่งของมุมมอง . " " . . . . . . . บางจุดของมุมมอง ? !
" อาวุธของคุณ . . . คุณจะไม่ต้อง "
" . . . . . . . น่าเบื่อ การสนทนาต่อไป ลุค ! เราจะมีบริษัท "
" . . . . . . . ฉันคิดว่าฉันเผามัน . "
" ไม่จริง "
" เป็นไปไม่ได้ "
" การค้นหาความรู้สึก "
" ฉันจะไม่เข้าร่วมกับคุณ "
" แน่นอนเขามีความกล้า . . . " " . . . . . . . ใช่แต่สิ่งที่ดีคือ ว่า ถ้าเขาถูกฆ่าตาย ? "
" . . . . . . . คุณเคยล้มเหลว องค์ชาย ข้าเป็นเจได เป็นพ่อฉันก่อนที่ฉัน . " " . . . . . . . ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น เจได "
" แต่ในตอนท้ายคุณตระหนักถึงพลังของด้านมืด "
" มันเป็นไปไม่ได้ ผมใช้เป้า womp หนูใน t-16 กลับบ้านของฉัน พวกเขาจะไม่ใหญ่กว่า 2 เมตร "
" ว้าย !แต่ฉันกำลังจะเข้าสู่สถานี tosche เอาตัวแปลงพลังงาน ! ! ! ! ! ! ! "
" มันเป็นกับดัก "
" แต่ยังไงจะรบกวนเรา ถ้าพวกเขาไม่รู้ . . . ว่าเรา . . . มา "
" เขาเป็นจอมซุ่มซ่ามที่เขาโง่ "
" โค่นฉันลงได้ และจะกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่คุณคิด "
" อยู่ในเป้าหมาย "
" . . . . . . . มันไม่ยุติธรรมเลย พวกเขาสัญญาว่า พวกเขาคงมัน มันไม่ใช่ความผิดของฉัน "
" รู้ไหม ไอ้เจ้าตัวเล็กจะนำความเดือดร้อนมาให้ฉัน . " " . . . โอ้ . . . เขาเก่งมากทางด้านนั้นครับ "
" ถ้าคุณกำลังจะบอกว่า มาที่นี่เป็นความคิดที่แย่มาก ฉันเริ่มเห็นด้วยกับคุณ "
" กว่าพันรุ่น พวกเจไดผู้พิทักษ์แห่งสันติภาพและความยุติธรรมในสาธารณรัฐเก่า - ก่อนที่เวลามืด ก่อนที่จักรวรรดิ . "
" ปิดปาก "
หรือปิดมันซะ" ให้ตัวเองเข้าสู่ด้านมืด มันเป็นวิธีเดียวที่คุณสามารถบันทึกเพื่อนของคุณ ใช่ ความคิดหักหลังเจ้า ความรู้สึกของคุณสำหรับพวกเขาจะแข็งแรง โดยเฉพาะของคุณ . . . . . . . น้องสาว เธอมีน้องสาวฝาแฝด ความรู้สึกของคุณตอนนี้ได้ทรยศเธอ Obi Wan เป็นฉลาดที่จะซ่อนเธอจากฉัน ตอนนี้ , ความล้มเหลวของเขาเสร็จสมบูรณ์ ถ้าคุณจะไม่เปิดไปด้านข้าง . . . . . . . มืดแล้วบางทีเธออาจจะ . . . . . . . "
" ผมพบว่าขาดศรัทธา รบกวน " .
" เอ่อ . . . เรามีอาวุธขัดข้องเล็กน้อย แต่ . . . ทุกอย่างลงตัวทั้งหมดตอนนี้ เราสบายดี เราไม่เป็นไรแล้วตอนนี้ ขอบคุณ . . . " ( . . ) " เอ่อ . . . คุณเป็นยังไงบ้าง ? "
" คุณเป็นสมาชิกของพันธมิตรกบฎ , ผู้ทรยศ "
" วงเวทย์สมบูรณ์แล้ว "
" เฮ้ , ฉันคิดว่าตาฉันเริ่มดีขึ้น แต่ของใหญ่ มืด เบลอผมเห็นใหญ่สว่างเบลอ " " . . . . . . . ไม่มีอะไรที่ต้องดู ผมเคยอยู่ คุณรู้มั้ย . . . " " . . . . . . . คุณจะตาย คุณก็รู้ สะดวก "
" ทำไม คุณจะติดขึ้น ครึ่งวิทิดสกปรกมอง , ปศุสัตว์ Nerf "
" n . และฉันคิดว่ามันมีกลิ่นไม่ดีในภายนอก . "
" มันจะช่วยถ้าผมออกไปแล้วผลัก ? ! ! ! ! ! ! ! " . . . . . . . อาจจะ ! เพลง
" คุณไม่ต้องทำแบบนี้ให้ฉัน . "
" ลองไม่ได้ ทำ . . . . . . . หรือไม่ไม่ลอง "
" แพรว มนุษย์เราจะไม่ดิบสำคัญ "
" ง่ายเกินไป "
" เป็นยังไงบ้าง chewbecca ? ยังวนเวียนอยู่กับไอ้ขี้แพ้นี่ "
" ผมยืนยันว่า ลอร์ดเวเดอร์ คนของฉันจะทำงานให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถ . " " . . . . . . . บางทีผมอาจจะหาวิธีใหม่ในการกระตุ้นให้พวกเขา . "
" ยอมรับคำขอโทษ กัปตัน needa "
" คุณจะพบฉันเต็มไปด้วยเรื่องเซอร์ไพรส์ "
" อืม . . . . . . . คุณเป็นพระเอกตัวจริง "
." อัศวิน เจได ? เฮ้อ ผมออกมาได้สักพัก ทุกคนได้รับการความยิ่งใหญ่ ! "
" ฉัน ลุค สกายวอร์คเกอร์ ? ผมมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ " . . . . . . . นายเป็นใคร ? "
" ทุกอย่างเป็นไปตามที่ผมได้เห็น "
" นักล่าเงินรางวัล ! เราไม่ต้องการขยะนี้ . "
" โบบา เฟตต์ ? โบบา เฟตต์ ? ที่ไหน ? "
" รักษาระยะห่าง ชิว แต่ไม่นะ ดูเหมือนเธอจะรักษาระยะห่างของคุณ" ( คร่ำครวญถาม bark ) " . . . . . . . ไม่รู้สิ บินสบายๆ "
" คุณทำอะไร ? ! ฉันถอยหลัง "
" คุณจะพบว่ามันเป็นคุณที่เข้าใจผิด . . . . . . . เรื่องดีๆหลายเรื่อง "
" ต้นแบบของความชั่วร้าย ดาร์ท "
" เราดูเหมือนจะทำให้ทรมาน มันมากในชีวิตของเรา . "
" เราได้ -- n - เพื่อน ๆที่มีประสิทธิภาพ คุณจะต้องเสียใจ . . . " " . . . . . . . ฉันว่าเพลง
." มันขัดกับโปรแกรมเลียนแบบเทพ "
" เหล่านี้ไม่ได้หุ่นที่คุณกำลังมองหา . "
" คุณไม่สั้นไปหน่อยสำหรับฟรี ? "
" รอ ฉันรู้ว่า หัวเราะ . . . . . . . "
" นี่เป็นหน่วยกู้ภัย "
" เขาเป็นสมอง ที่รัก ! "
" คุณจะฉลาดเพื่อลดการป้องกัน ! "
" บอยโชคดีที่คุณช่องเหล่านี้ "
" การเดินทางผ่านไฮเปอร์สเปซไม่ได้ชอบ Dustin ' พืชไอ้หนู ! "
" พวกเขาใกล้เข้ามาแล้ว " " . . . . . . . โอ้ ใช่ ? นาฬิกานี้ . " ( . . . . . . . หยุดยาว - เครื่องยนต์ sputters ตาย บทน้อย )
: . . . . . . . ลุค จ้องมองอย่างมีอารมณ์ขุ่นมัวที่สองการตั้งค่าดวงอาทิตย์ .
" Great , เด็ก อย่าอวดดี "
" คุณต้องการเป้าหมายอื่น ? เป้าหมายทางการทหาร แล้วชื่อระบบ "
" อาร์ทูดีทู คุณรู้ดีกว่าที่จะเชื่อใจคอมพิวเตอร์แปลก "
" ลุคคุณปิดคอมพิวเตอร์ของคุณกำหนดเป้าหมาย - เกิดอะไรขึ้น ? " . . . . . . . ไม่มีอะไร ข้าไม่เป็นไร "
" ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดว่า ? คุณคิดว่า เจ้าหญิง และผู้ชายอย่างผม ( "
" ฉันต้องการให้พวกเขามีชีวิตอยู่ไม่ disintegrations ! "
" ผมเพิ่งทำข้อตกลงว่า จะรักษาจักรวรรดิออกไปจากที่นี่ตลอดไป "
" ฉันมีคุณขณะนี้ "
" ฉันเห็น . . . . . . . เมืองในเมฆ "
" บอกให้ผมทำ จริงๆคือเขา . . . . . . . ตอนนี้ เรื่องจะแย่ "
." เด็กนั่นเป็นความหวังสุดท้ายของเรา . "
" . . . . . . . . . มีอีก " ทีซี มาร์ค