Call of the Wild SummaryThe Gold Ru

Call of the Wild Summary
The Gold Rush in the Yukon and Alaska has prompted the need for big, strong dogs who will be able to pull sleds over icy trails. Buck, a large animal living in the home of Judge Miller in Santa Clara, California, is exactly what the explorers want. He is an animal with human-like tendencies, intelligence, strength and dignity. Thus far he has enjoyed his civilized life with the occasional nature stroll or hunting trip. Manuel, a gardener's helper with a penchant for gambling and a need for money, manages to kidnap Buck and sell him on the black market. He is given to a saloon-keeper and transported via train to the Northland. Throughout the ordeal, Buck is kept in a cage and becomes increasingly angry. He manages to badly bite one of his kidnappers. By the time he arrives at his destination, he has worked himself into a rage.

The meeting with the Red Sweater and the painful encounters with his club push Buck into submission. He is not broken, but he knows better than to keep resisting, which can only result in his death. Once he is behaving correctly, Buck, along with Dave and Curly, two other dogs, is sold to Francois and Perrault, two agents of the Canadian government. They must bring the mail between Skaquay and Dawson, Alaska. While in camp, Curly is killed for trying to make friendly advances to another husky. Buck understands that this is the law of club and fang which dominates this new world. He resolves never to go down in that manner.
Buck and Dave join a preexisting dog team led by Spitz, a bullying husky dog. The trail work begins immediately. Buck learns fast from the other dogs. In time he starts to become more wild, losing the domesticity imposed upon him in the Judge's home. Tensions develop between him and Spitz. Buck is ready to be a leader, and looks to usurp Spitz's power. While hunting a rabbit one night, the two end up in a fight to the death. Buck achieves mastery. When Francois attempts to place Sol-lek at the head of the team, Buck refuses to allow it. Even the appearance of a club does not faze him, for he has learned how to avoid it. When Francois allows him to take the position, he is amazed by Buck's abilities. Buck begins to dream of an ancient world in which man and dog fought side by side to survive.
After two round trips between towns, the dogs are exhausted and overworked. Francois and Perrault are very proud of their team, having just set a record for their run. But they receive new orders and must bid the dogs goodby. Several Scottish "half-breeds" take charge of Buck and his other dogs. He does not have strong feelings for them, but they are good men and they care for the dogs. Buck's dreams of the ancient world grow more vivid. The path is very difficult and men and dogs alike are growing weak. One day Dave shows so much pain that one of the men tries to get him to run behind the sled. He refuses so adamantly that the men give in and allow him to run himself out. The next morning they drive the sled away, then one man returns and shoots Dave.
After this last trip, the Scottish men are told to sell the dogs and buy fresher ones. The team is sold to a group of tenderfoots -- Hal, Charles, and Mercedes -- looking to strike it rich. They have no idea how to work with a dog team. In Hal's eagerness to complete the trail, he terribly mistreats the dogs. His quiet brother-in-law Charles and weepy sister Mercedes only increase the difficulty. Hal's incompetent handling of the rations leads them to run out of food for the dogs half-way through the trip. Starving and overworked, one by one the dogs start to die. The remnants pull into the camp of John Thornton. Buck refuses to rise when Hal wants to leave. After watching the cruel young man beat Buck repeatedly, John steps in and saves him by cutting him out of the harness. The rest of the team continues. Only a quarter-away, the sled falls through the ice, thinned by the sun, and dogs and humans perish together.
Buck falls wildly in love with John Thornton, who immediately recognizes that Buck is one of a kind. Under John's influence, comforted by his two other dogs Skeet and Nig, Buck begins to heal. He accomplishes a number of miraculous things for John, saving his life twice and winning a bet that allows him to pay off all his debts. He does not forget his visions of the primitive world, but he is happy at John's side. Along with Hans and Pete, John's partners, the dogs go on an expedition for a lost mine. The work on the trail, the daily hunting, are absolutely delightful for Buck. Though they don't find the mind, they do find gold, and so there is no more work for the dogs to do. Buck ruminates once more on the call that he hears nightly in the forest.
Eventually he starts to sleep away from the camp. He embraces his instincts and wild tendencies, killing his own food and watching out for himself. Buck meets a wolf who befriends him and is quite sad when he returns to the camp. This pattern continues, until one day Buck returns to the camp to find everyone killed by the Yeehats, a Native American tribe. He flies into a rage at the death of beloved John, and kills all the men who do not run away from him. There is no more tie to mankind, so Buck returns to the forest and remains with a pack of wolves. Each year he visits to the valley where John Thornton died, mourning his lost, dearest friend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกสรุปป่า
เดอะโกลด์รัชในยูคอนและอลาสก้าได้รับพร้อมท์สำหรับสุนัขขนาดใหญ่ แข็งแรงที่จะสามารถดึง sleds เหนือแนวน้ำแข็ง บัค สัตว์ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในที่บ้านของผู้พิพากษามิลเลอร์ในซานตาคลารา แคลิฟอร์เนีย เป็นนักสำรวจที่ต้องการ เขาเป็นสัตว์ มีแนวโน้มเหมือนมนุษย์ ปัญญา ความแข็งแรง และศักดิ์ศรี ฉะนี้เขามีความสุขชีวิตอารยเดินธรรมชาติเป็นครั้งคราวหรือเดินทางล่าสัตว์ มานูเอล ผู้ช่วยเหลือของคนสวน ด้วยเอาใจใส่สำหรับการเล่นการพนันและต้องการเงิน จัดการลักพาตัวท่านบัค และขายในตลาดมืด เขาจะให้รถเก๋งผู้รักษา และขนส่งทางรถไฟนอร์ทแลนด์ ตลอดการทรมาน บัคอยู่ในกรงเป็น และโกรธมากขึ้น เขาจัดการไม่ดีกัดหนึ่งลักพาตัวของเขา โดยเวลาเขามาถึงที่ปลายทางของเขา เขาทำตัวเองเป็นความโกรธ

ร่วมเสื้อแดงและการเผชิญความเจ็บปวดกับสโมสรของเขาดันบัคในการส่ง เขาไม่เสีย แต่เขารู้ดีกว่าเพื่อให้ต่อต้าน ซึ่งสามารถเท่านั้นทำให้ตายได้ เมื่อเขามีพฤติกรรมถูกต้อง บัค Curly และเดฟ สุนัขอื่น ๆ 2 ขายรีสฟรนคอยส์และ Perrault สองตัวแทนของรัฐบาลแคนาดา จะต้องนำจดหมายระหว่าง Skaquay และดอว์สัน อลาสก้า ในค่าย Curly ถูกฆ่าตายพยายามจะทำให้ความก้าวหน้าเป็นมิตรอีก husky บัค เข้าใจว่า เป็นกฎหมายของคลับและฟางซึ่งกุมอำนาจโลกใหม่นี้ เขาแก้ไขไม่ลงไปในลักษณะที่
บัค และ Dave ร่วมทีมสุนัขอิงนำ โดยชปิทซ์ สุนัข husky bullying แนวทางการทำงานเริ่มต้นทันที รู้บัคจากสุนัขอื่น ๆ อย่างรวดเร็ว ในเวลาที่เขาเริ่มเป็นป่ามากขึ้น สูญเสีย domesticity การบังคับเมื่อเขาในบ้านผู้พิพากษา พัฒนาความตึงเครียดระหว่างเขาและชปิทซ์ บัค พร้อมที่จะเป็นผู้นำ และจะแย่งชิงอำนาจของชปิทซ์ ขณะล่าสัตว์กลางคืน กระต่าย ทั้งสองเอยในการต่อสู้การตาย บัค ได้รับเป็นครู เมื่อรีสฟรนคอยส์พยายามวางเหล็กโซลที่หัวหน้าทีม บัคไม่ยอมให้มัน แม้รูปลักษณ์ของสโมสรไม่ faze เขาสำหรับเขาได้เรียนรู้วิธีการหลีกเลี่ยง เมื่อรีสฟรนคอยส์ช่วยให้เขาใช้ตำแหน่ง เขาจะประหลาดใจ โดยความสามารถของบัค บัค เริ่มฝันเป็นโลกที่คนและสุนัขสู้เคียงข้างเพื่อความอยู่รอด
หลังจากเดินทางไประหว่างเมืองกลับ 2 สุนัขหมด และ overworked รีสฟรนคอยส์และ Perrault ได้ภาคภูมิใจของทีมงานของพวกเขา การตั้งค่าข้อมูลสำหรับการเรียกใช้เพียง แต่พวกเขาได้รับใบสั่งใหม่ และต้องประมูลสุนัข goodby สกอตแลนด์หลาย "half-breeds" ใช้ค่าบัคและสุนัขของเขา เขาไม่มีความรู้สึกที่แข็งแรงสำหรับพวกเขา แต่พวกเขาเป็นคนดี และจะดูแลสุนัข ความฝันของบัคของโลกเติบโตสดใสขึ้น เส้นทางไม่ยาก และคนและสุนัขเหมือนกำลังเติบโตอ่อน วันเดียว Dave แสดงความเจ็บปวดมากที่หนึ่งของคนพยายามให้เขาทำงานอยู่เบื้องหลังการเลื่อน เขาปฏิเสธดังนั้น adamantly ว่า คนให้ และอนุญาตให้เขาเรียกตัวเองออก เช้าวันถัดไปพวกเขาขับรถเลื่อนไป แล้วคนหนึ่งส่งกลับ และหน่อ Dave
หลังจากเดินล่าสุด บอกคนสก็อตขายสุนัข และซื้อสดอยู่ ทีมงานขายให้กับกลุ่มของ tenderfoots - Hal ชาร์ลส์ และรถ - ต้องการหยุดมันรวย พวกเขามีความคิดวิธีการทำงานกับทีมงานสุนัข ในของ Hal eagerness สมบูรณ์ทาง เขาฟ้า mistreats สุนัข เขาเงียบเขยชาร์ลส์และน้อง weepy เมอร์เท่านั้นเพิ่มความยากลำบาก จัดการของ Hal ไร้ความสามารถได้นำให้ใช้อาหารสุนัขครึ่งทางผ่านการเดินทาง อดอยาก และ overworked หนึ่งสุนัขเริ่มตาย ดึงเศษเข้าค่ายจอห์นธอร์นตัน บัค ปฏิเสธที่จะเพิ่มขึ้นเมื่อ Hal อยากปล่อย หลังจากที่ดูโหดร้ายที่หนุ่มที่ชนะบัคซ้ำ ๆ จอห์นขั้นตอนใน และช่วยเขา โดยการตัดเขาออกจากเทียม ส่วนเหลือของทีมงานอย่างต่อเนื่อง เท่ากับไตรมาสเก็บ เลื่อนตกผ่านน้ำแข็ง thinned โดยดวงอาทิตย์ และสุนัขและมนุษย์พินาศกัน
บัคตกอาละวาดรักกับธอร์นตันจอห์น ใครรู้จักทันทีว่า บัคเป็นหนึ่งในประเภท ภายใต้อิทธิพลของจอห์น โดยเขาสองอื่น ๆ สุนัข Skeet และ Nig comforted บัคที่เริ่มต้นการรักษา เขาสำเร็จจำนวนสิ่งอัศจรรย์สำหรับจอห์น บันทึกชีวิตสองครั้ง และชนะการเดิมพันที่ช่วยให้เขาชำระทั้งหมดของเขา เขาไม่ลืมเขาวิสัยทัศน์ของโลกดั้งเดิม แต่เขามีความสุขด้านของจอห์น ฮันส์และพี จอห์นคู่ สุนัขไปในตัวเร่งสำหรับการสูญเสียฉัน ทำงานบนเส้นทาง ล่าสัตว์ทุกวัน ได้อย่างสวยงามสำหรับบัค แม้ว่าพวกเขาไม่พบจิตใจ พวกเขาพบทอง และดังนั้นมีสุนัขทำงานไม่ บัค ruminates อีกครั้งทางโทรศัพท์ที่เขาได้ยินยามค่ำคืนในป่า
ในที่สุดเขาเริ่มนอนจากค่าย เขานำสัญชาตญาณและแนวโน้มของป่า เขา ฆ่าอาหารของเขาเอง และดูออกสำหรับตัวเอง บัค ตรงกับหมาป่า ที่ befriends เขาจะค่อนข้างเศร้าเมื่อเขากลับไปยังค่าย รูปแบบนี้ยังคง จนกระทั่งวันหนึ่งบัคกลับไปค่ายหาคนฆ่า โดย Yeehats เผ่าอเมริกันพื้นเมือง เขายังเป็นความโกรธที่การตายของจอห์นรัก และฆ่าทุกคนที่ทำงานให้กับพระองค์ มีผูกไม่ให้มนุษย์ บัค กลับสู่ป่า และยังคงอยู่กับฝูงหมาป่า แต่ละปีที่เขาเข้าชมหุบเขาซึ่งธอร์นตันจอห์นตาย ไว้อาลัยเพื่อนของเขาหายไป สาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียกร้องของข้อมูลอย่างย่อป่า
ตื่นทองในยูคอนอลาสก้าและได้รับแจ้งความจำเป็นในการใหญ่สุนัขที่แข็งแกร่งที่จะสามารถที่จะดึงทั้งสองต่อไปเส้นทางน้ำแข็ง บั๊กอยู่อาศัยของสัตว์ขนาดใหญ่ในบ้านของผู้พิพากษามิลเลอร์ในซานตาคลาราแคลิฟอร์เนียเป็นสิ่งที่สำรวจต้องการ เขาเป็นสัตว์ที่มีมนุษย์เหมือนแนวโน้มสติปัญญาความแข็งแรงและศักดิ์ศรี ป่านนี้เขามีความสุขในชีวิตของเขากับอารยะเดินธรรมชาติเป็นครั้งคราวหรือเดินทางไปล่าสัตว์ มานูเอล, ผู้ช่วยคนสวนที่มีใจชอบสำหรับการเล่นการพนันและความต้องการเงินพอที่จะลักพาตัวบั๊กและขายเขาในตลาดมืด เขาจะได้รับการรถเก๋งรักษาและการขนส่งผ่านทางรถไฟไปยังภาคเหนือ ตลอดการทดสอบบั๊กจะถูกเก็บไว้ในกรงและจะกลายเป็นโกรธมากขึ้น เขาไม่ดีพอที่จะกัดหนึ่งลักพาตัวของเขา ตอนที่เขามาถึงที่ปลายทางของเขาเขาได้ทำงานที่ตัวเองเป็นความโกรธประชุมกับเสื้อกันหนาวสีแดงและเผชิญหน้าเจ็บปวดกับสโมสรของเขาผลักดันบั๊กยอมจำนน เขาไม่เสีย แต่เขารู้ดีกว่าที่จะให้ต่อต้านซึ่งสามารถส่งผลในการตายของเขา เมื่อเขามีพฤติกรรมอย่างถูกต้องบั๊กพร้อมกับเดฟลอนและสองสุนัขตัวอื่น ๆ จะถูกขายให้กับฟรองซัวและแปร์โรลท์สองตัวแทนของรัฐบาลแคนาดา พวกเขาจะต้องนำจดหมายระหว่าง Skaquay และดอว์สัน, อลาสก้า ในขณะที่ในค่ายลอนถูกฆ่าตายพยายามที่จะทำให้ความก้าวหน้าที่เป็นมิตรกับแหบอีก เจ้าชู้เข้าใจว่านี่เป็นกฎหมายของสโมสรและเขี้ยวซึ่งปกครองโลกใหม่นี้ เขาไม่เคยแก้ไขลงไปในลักษณะที่บั๊กและเดฟเข้าร่วมทีมสุนัขมาก่อนนำโดย Spitz, ข่มขู่สุนัขแหบแห้ง เส้นทางการทำงานเริ่มต้นได้ทันที เจ้าชู้เรียนรู้อย่างรวดเร็วจากสุนัขตัวอื่น ๆ ในเวลาที่เขาเริ่มที่จะกลายเป็นป่ามากกว่าการสูญเสียภายในบ้านที่กำหนดให้เขาอยู่ในบ้านของผู้พิพากษา ความตึงเครียดระหว่างเขาพัฒนาและ Spitz เจ้าชู้มีความพร้อมที่จะเป็นผู้นำและดูเหมือนจะแย่งชิงอำนาจของ Spitz ในขณะที่การล่าสัตว์กระต่ายคืนหนึ่งทั้งสองจบลงในการต่อสู้ไปสู่ความตาย ประสบความสำเร็จในการเรียนรู้เจ้าชู้ เมื่อฟรองซัวพยายามที่จะวาง Sol เล็กที่หัวของทีมบั๊กปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ แม้ลักษณะของสโมสรไม่ได้รบกวนเขาสำหรับเขาได้เรียนรู้วิธีการที่จะหลีกเลี่ยงได้ เมื่อ Francois ช่วยให้เขาเข้ารับตำแหน่งเขาจะประหลาดใจโดยความสามารถของบั๊ก บั๊กเริ่มต้นที่จะฝันของโลกโบราณที่มนุษย์และสุนัขต่อสู้ด้านข้างเพื่อความอยู่รอดหลังจากที่ทั้งสองรอบการเดินทางระหว่างเมืองสุนัขจะเหนื่อยและทำงานหนักเกินไป ฟรองซัวและแปร์โรลท์มีความภาคภูมิใจของทีมงานของพวกเขามีเพียงแค่การตั้งค่าการบันทึกสำหรับการทำงานของพวกเขา แต่พวกเขาได้รับการสั่งซื้อใหม่และต้องเสนอราคาสุนัขบาย หลายสก็อต "ครึ่งสายพันธุ์" ดูแลบั๊กและสุนัขตัวอื่น ๆ ของเขา เขาไม่ได้มีความรู้สึกที่แข็งแกร่งสำหรับพวกเขา แต่พวกเขาเป็นผู้ชายที่ดีและพวกเขาสนใจสำหรับสุนัข ความฝันของบั๊กของโลกโบราณเติบโตสดใสมากขึ้น เส้นทางเป็นเรื่องยากมากและคนและสุนัขเหมือนกันมีการเจริญเติบโตที่อ่อนแอ วันหนึ่งเดฟแสดงให้เห็นถึงความเจ็บปวดมากที่ผู้ชายคนหนึ่งพยายามที่จะทำให้เขาทำงานอยู่เบื้องหลังการเลื่อน เขาไม่ยอมจึงยืนกรานว่าผู้ชายให้ในและอนุญาตให้เขาไปทำงานตัวเองออกมา เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาขับรถเลื่อนออกไปแล้วผลตอบแทนที่หนึ่งคนและยิงเดฟหลังจากการเดินทางครั้งสุดท้ายนี้คนสก็อตจะบอกว่าจะขายสุนัขและซื้อคนสด ทีมงานจะขายให้กับกลุ่มของ tenderfoots - ฮัลชาร์ลส์และเมอร์ - มองหาที่จะหยุดมันอุดมไปด้วย พวกเขาไม่มีความคิดวิธีการทำงานกับทีมงานของสุนัข ในความกระตือรือร้นของฮาลเพื่อให้เส้นทางที่เขาชะมัด mistreats สุนัข เงียบสงบพี่ชายในกฎหมายของเขาชาร์ลส์และน้องสาวขี้แง Mercedes เพียง แต่เพิ่มความยากลำบาก การจัดการความสามารถห้องโถงของอาหารทำให้พวกเขาวิ่งออกมาจากอาหารสำหรับสุนัขครึ่งทางผ่านการเดินทาง การอดอาหารและทำงานหนักเกินไปอย่างใดอย่างหนึ่งโดยหนึ่งสุนัขเริ่มที่จะตาย เศษดึงเข้าไปในค่ายของจอห์นทอร์นตัน เจ้าชู้ปฏิเสธที่จะปรับตัวสูงขึ้นเมื่อฮาต้องการที่จะออกจาก หลังจากดูชายหนุ่มที่โหดร้ายชนะบั๊กซ้ำขั้นตอนที่จอห์นและช่วยเขาโดยการตัดเขาออกจากสายรัด ส่วนที่เหลือของทีมอย่างต่อเนื่อง เฉพาะไตรมาสไปเลื่อนตกผ่านน้ำแข็งบางตาโดยดวงอาทิตย์และสุนัขและมนุษย์พินาศกันบั๊กตกอย่างรุนแรงในความรักกับจอห์นทอร์นตันทันทีที่ตระหนักดีว่าบั๊กเป็นหนึ่งในชนิด ภายใต้อิทธิพลของจอห์น, สบายใจสุนัขสองตัวอื่น ๆ ของเขาเป้าบินและ Nig บั๊กจะเริ่มการรักษา เขาสำเร็จจำนวนของสิ่งมหัศจรรย์สำหรับจอห์นช่วยชีวิตของเขาเป็นครั้งที่สองและชนะเดิมพันที่ช่วยให้เขาไปชำระหนี้ทั้งหมดของเขา เขาไม่ลืมที่วิสัยทัศน์ของโลกดั้งเดิม แต่เขามีความสุขที่ด้านข้างของจอห์น พร้อมกับฮันส์และพีทคู่ของจอห์นสุนัขไปในการเดินทางสำหรับเหมืองที่หายไป การทำงานบนเส้นทางการล่าสัตว์ในชีวิตประจำวันเป็นอย่างที่น่ารื่นรมย์สำหรับบั๊ก แม้ว่าพวกเขาจะไม่พบความคิดที่พวกเขาจะพบทองและดังนั้นจึงไม่มีการทำงานมากขึ้นสำหรับสุนัขที่จะทำ เจ้าชู้ ruminates อีกครั้งในการโทรที่เขาได้ยินเสียงยามค่ำคืนในป่าในที่สุดเขาก็เริ่มที่จะนอนหลับอยู่ห่างจากค่าย เขาโอบกอดสัญชาตญาณและแนวโน้มป่าเขาฆ่าอาหารของตัวเองและดูออกสำหรับตัวเอง เจ้าชู้ตรงหมาป่าที่มาตีเขาและเป็นเรื่องน่าเศร้ามากเมื่อเขากลับไปที่ค่าย รูปแบบนี้อย่างต่อเนื่องจนกว่าจะถึงวันบั๊กหนึ่งกลับไปยังค่ายที่จะหาทุกคนถูกฆ่าโดย Yeehats, ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน เขาบินเป็นความโกรธที่ตายของรักของจอห์นและฆ่าทุกคนที่ไม่ได้วิ่งหนีไปจากเขา ไม่มีการผูกขึ้นเพื่อมนุษยชาติเป็นดังนั้นบั๊กกลับไปที่ป่าและยังคงอยู่กับแพ็คของหมาป่า ในแต่ละปีเขาไปเยี่ยมหุบเขาที่จอห์นทอร์นตันเสียชีวิตไว้ทุกข์ที่หายไปเพื่อนรักของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรของ Wild โดย
ตื่นทองในยูคอนและอลาสก้าได้แจ้งต้องการใหญ่ สุนัขแข็งแรงที่จะสามารถดึงเลื่อนผ่านเส้นทางน้ําแข็ง บัค เป็นสัตว์ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในบ้านของผู้พิพากษามิลเลอร์ในซานตาคลารา , แคลิฟอร์เนีย เป็นสิ่งที่นักที่ต้องการ เขาเป็นสัตว์ กับมนุษย์ เช่น แนวโน้ม สติปัญญา ความแข็งแกร่ง และศักดิ์ศรีป่านนี้ เขาชอบชีวิตที่ศิวิไลซ์กับโอกาสธรรมชาติเดินหรือการเดินทางล่าสัตว์ มานูเอล เป็นคนสวนผู้ช่วยกับชอบการพนันและต้องการเงิน จัดการลักพาตัวเขาเจ้าชู้ และขายในตลาดมืด เขาจะได้รับรถเก๋ง และขนส่งทางรถไฟไปเมืองเหนือ . ตลอดทั้งการทรมาน บัคจะถูกเก็บไว้ในกรงและก็โกรธมากขึ้นเขาจัดการไม่ดีกัดหนึ่งในคนที่ลักพาตัวเขา ตามเวลาที่เขามาถึงปลายทางของเขา เขาได้ทำงานตัวเองโกรธ

นัดกับเสื้อสีแดงและเจ็บปวดกับการเผชิญหน้าของเขาคลับดันบัคในการส่ง เขาไม่ได้ แต่เขารู้ดีกว่าที่จะให้ต่อต้าน ซึ่งอาจส่งผลในการตายของเขา เมื่อเขาทำตัวถูกต้อง บัค พร้อมกับเดฟและหยิกสุนัขอีก 2 ตัว คือ ขาย และ แปโรฟร สองเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลแคนาดา พวกเขาจะต้องนำจดหมายและระหว่าง skaquay ดอว์สัน อลาสก้า ในขณะที่ในค่าย จะหยิก ฆ่า เพื่อพยายามทำให้เป็นกันเอง เข้าสู่ตัวใหญ่อีก บัคเข้าใจว่านี่เป็นกฎของคลับและฟางที่ครอบงำโลกนี้ใหม่ เขาจะไม่ไปในลักษณะที่
เจ้าชู้และเดฟมาอยู่ทีมที่นำโดยสุนัขสปิตซ์ มีการกลั่นแกล้ง ฮัสกี้ หมา เส้นทางเริ่มต้นงานได้ทันที บัคเรียนรู้อย่างรวดเร็วจากสุนัขอื่น ๆ ในเวลาที่เขาเริ่มที่จะกลายเป็นป่ามากกว่าการสูญเสียเกี่ยวกับบ้านบังคับเขาในบ้านผู้พิพากษา กลุ่มพัฒนาระหว่างเขาและสเปช บัคคือพร้อมที่จะเป็นผู้นำ และดูเหมือนจะแย่งชิงด้วยพลังจาก ในขณะที่การล่าสัตว์กระต่ายคืนนึงสองสิ้นสุดในการต่อสู้ไปสู่ความตาย บัคใช้จัด เมื่อเขาพยายามที่ Sol เล็กที่หัวของทีม บัคไม่ยอมอนุญาต แม้ลักษณะของคลับไม่ก่อกวนเขา ให้เขาได้เรียนรู้วิธีการหลีกเลี่ยงมัน เมื่อเขาช่วยให้เขาได้รับตำแหน่ง เขาประหลาดใจ บัคของความสามารถบัคเริ่มฝันของโลกโบราณซึ่งในมนุษย์และสุนัขต่อสู้เคียงข้างกันเพื่อความอยู่รอด
หลังจากสองรอบการเดินทางระหว่างเมือง หมาเหนื่อยและทำงานหนักเกินไป ฟร และ แปร์โรลต์มีความภาคภูมิใจของทีมของพวกเขาที่มีการตั้งค่าการบันทึกสำหรับการทำงานของพวกเขาเพียง แต่พวกเขาได้รับคำสั่งใหม่ และต้องประมูลหมากู๊ดบาย . หลายสกอต " ครึ่งพันธุ์ " ใช้ค่าของบัคและสุนัขอื่น ๆของเขาเขาไม่ได้มีความรู้สึกที่แข็งแกร่งสำหรับพวกเขา แต่พวกเขาเป็นผู้ชายที่ดี และการดูแลสุนัข บัคคือความฝันของโลกเติบโตสดใสมากขึ้น เส้นทางที่ยากและคนและสุนัขเหมือนจะอ่อนแรง วันหนึ่งเดฟแสดงความเจ็บปวดมาก คนหนึ่งพยายามที่จะรับเขาวิ่งไปหลังเลื่อน เขาปฏิเสธอย่างเด็ดขาดแบบนี้ ที่ผู้ชายให้ในและอนุญาตให้เขาวิ่งเองเช้าวันถัดไปที่พวกเขาไดรฟ์ เลื่อนไป แล้วกลับมาหนึ่งคน และยิงเดฟ .
หลังจากการเดินทางครั้งนี้ คนอังกฤษจะบอกขายสุนัขซื้อด้วยคน ทีมขายในกลุ่มของ tenderfoots -- ฮาล ชาร์ลส์และ Mercedes -- ต้องการร่ำรวย พวกเขามีความคิดที่ไม่มีวิธีการทำงานเป็นทีมสุนัข ในฮอลก็กระตือรือร้นที่จะเสร็จสมบูรณ์ทาง เขาต้องโศกศัลย์สุนัขเขาเงียบพี่เขยชาร์ลส์และร้องไห้น้องเมอร์เท่านั้นเพิ่มความยากลําบาก ฮาลก็ไร้ความสามารถการจัดการของอาหารทำให้พวกเขาหมดอาหารสําหรับสุนัขครึ่งทางผ่านการเดินทาง หิวและเหนื่อยมาก หนึ่งโดยหนึ่งสุนัขเริ่มตาย เศษดึงเข้าไปในค่ายของ จอห์น ธอร์นตัน บัคไม่ยอมขึ้นเมื่อฮัล อยากจะไปหลังจากดูโหดร้ายหนุ่มตีบัคๆ จอห์น ขั้นตอนในและช่วยให้เขาตัดเขาออกจากเครื่องเทียมลาก ส่วนที่เหลือของทีมต่อไป เพียงไตรมาสไป เลื่อนล้มผ่านน้ำแข็ง thinned โดยดวงอาทิตย์และสุนัขและมนุษย์พินาศด้วยกัน ตกอย่างบ้าคลั่งในความรัก
เจ้าชู้กับ จอห์น ธอร์นตัน ที่ทันทีตระหนักว่าเจ้าชู้ เป็นหนึ่งในประเภท ภายใต้อิทธิพลของจอห์น ,ปลอบของเขาสองสุนัขอื่น ๆเป้าและ nig เจ้าชู้เริ่มสมาน เขาประสบความสำเร็จจำนวนของสิ่งที่น่าอัศจรรย์สำหรับจอห์น บันทึกชีวิตของเขาสองครั้งและชนะการเดิมพันที่ช่วยให้เขาจ่ายปิดหนี้ทั้งหมดของเขา เขาไม่ได้ลืมเขา วิสัยทัศน์ของโลกดั้งเดิม แต่เขามีความสุขที่ด้านข้างของจอห์น พร้อมกับฮันส์ พีท , จอห์น หุ้นส่วน สุนัขไปในการเดินทางสำหรับเสียได้งานในทางล่าสัตว์ทุกวัน อย่างรื่นรมย์สำหรับบัค แม้ว่าพวกเขาไม่ได้ค้นหาจิตใจ พวกเขาพบทองคำ ดังนั้นจะไม่มีการทำงานสำหรับสุนัขที่จะทำ บัค ruminates อีกครั้งในการโทรที่เขาได้ยินทุกคืนในป่า
ในที่สุดเขาเริ่มนอนห่างจากค่าย เขาโอบกอดเขา สัญชาติญาณ และแนวโน้มป่าฆ่าเป็นอาหารของเขาเองและดูเอง บัคตรงหมาป่าใครมาตีเขาและค่อนข้างเศร้า เมื่อเขากลับไปค่าย รูปแบบนี้อย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งวันหนึ่ง บัค กลับค่ายหาทุกคนถูกฆ่าตายโดย yeehats เผ่าอเมริกันพื้นเมือง เขาบินเข้าไปในความโกรธที่การตายของรักจอห์น และฆ่าคนทั้งหมด ที่ไม่หนีจากเขา ไม่มีเสมอเพื่อมนุษยชาติแล้วบัคคืนสู่ป่า และยังคงอยู่กับฝูงหมาป่า แต่ละปีเขาเดินทางไปยังหุบเขาที่ จอห์น ธอร์นตัน ตาย ทุกข์ของเขาหายไป ที่รักเพื่อน