Operator : Operator, How may I help

Operator : Operator, How may I help you?
Guest : I’m calling from room 505. I’ve been waiting for someone to fix
the air conditioner for nearly an hour and the weather is very
warm in the room.
Operator : I’m very sorry to hear that. I’ll have a look what happens and
will call you back right away.
………………………………..
Operator : Sorry to keep you waiting. We have a shortage of staff in
Maintenance today, but one of the staff is on his way to your
room. Sorry about the delay again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการ: ตัวดำเนินการ ฉันอาจช่วยคุณ
Guest: ฉันกำลังเรียกจากห้อง 505 ผมรอคนแก้ไข
แอร์เกือบชั่วโมงและอากาศมีมาก
อบอุ่นในห้อง
ดำเนิน: ผมเสียใจมากคะ ฉันจะได้ดูสิ่งที่เกิดขึ้น และ
จะติดต่อคุณกลับทันที
………………………………..
ดำเนิน: ขอให้คุณรอ เรามีการขาดแคลนพนักงานใน
บำรุงรักษาวันนี้ แต่หนึ่งในพนักงานคือทางไปของคุณ
ห้อง ขอกล่าวอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกอบ: Operator, ฉันอาจช่วยให้คุณ?
แขก: ฉันโทรจากห้อง 505 ฉันได้รับการรอคอยใครสักคนที่จะแก้ไข
เครื่องปรับอากาศเป็นเวลาเกือบชั่วโมงและสภาพอากาศเป็นอย่างมาก
อบอุ่นในห้องพัก
ผู้ดำเนินการ: ฉัน มเสียใจมากที่ได้ยินว่า ฉันจะได้ดูสิ่งที่เกิดขึ้นและ
จะโทรกลับทันที
.................................... ..
ดำเนิน: ขออภัยที่จะทำให้คุณรอ เรามีปัญหาการขาดแคลนของเจ้าหน้าที่ใน
การดูแลรักษาในวันนี้ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งของพนักงานอยู่ในทางของเขาที่จะของคุณ
ห้องพัก ขออภัยเกี่ยวกับความล่าช้าอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการ : ผู้ประกอบการ , ฉันจะช่วยคุณได้ยังไง
แขก : ดิฉันโทรจากห้อง 505 . ฉันเฝ้ารอใครบางคนที่จะแก้ไข
แอร์เกือบชั่วโมง และอากาศดีมาก
อุ่นในห้อง
ผู้ประกอบการ : ผมเสียใจที่ได้ยินอย่างนั้น ผมจะดูให้ว่าเกิดอะไรขึ้นและ
จะโทรกลับทันที
......................................
ผู้ประกอบการ : ขอโทษที่ให้รอเรามีปัญหาการขาดแคลนบุคลากรใน
ซ่อมวันนี้ แต่พนักงานคนหนึ่งอยู่ในทางของเขาไปที่ห้องของคุณ

ขอโทษที่ล่าช้าอีก