Thank you for your information.Now,

Thank you for your information.
Now, I have VOD Repair in Japan 2 pc.
1. VOD Repair, S/N : 8B0101 for Sanko
2. VOD Repair, S/N : 8B0050 for Mitsubishi Motor Thailand
PO 282-3702 for VOD Repair, S/N : 8B1010 for Sanko only.
Because VOD Repair, S/N : 8B0050 Now, I waiting PO from customer. If customer send PO to me.
I will use new KOUBAN for this case.

Thank you very much for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณตอนนี้ ฉันมีซ่อมถ้าถึงวันนั้นในพีซีของญี่ปุ่น 2 1. ถ้าถึงวันนั้นซ่อม S/N: 8B0101 สำหรับตระหนัก 2. ถ้าถึงวันนั้นซ่อม S/N: 8B0050 สำหรับมิตซูบิชิมอเตอร์ประเทศไทย PO 282-3702 ซ่อมถ้าถึงวันนั้น S/N: 8B1010 สำหรับตระหนักเท่านั้นเพราะถ้าถึงวันนั้นซ่อม S/N: 8B0050 ตอนนี้ ฉันรอ PO จากลูกค้า ถ้าลูกค้าส่ง PO ให้ฉันผมจะใช้ KOUBAN ใหม่สำหรับกรณีนี้ ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ.
ตอนนี้ผมมี VOD ซ่อมในประเทศญี่ปุ่น 2 เครื่องคอมพิวเตอร์.
1 ซ่อม VOD, S / N: 8B0101 สำหรับ Sanko
2 ซ่อม VOD, S / N: 8B0050 สำหรับมิตซูบิชิมอเตอร์ประเทศไทย
ณ 282-3702 สำหรับ VOD ซ่อม, S / N: 8B1010 สำหรับ Sanko เท่านั้น.
เพราะ VOD ซ่อม, S / N: 8B0050 ตอนนี้ผมรอ PO จากลูกค้า หากลูกค้าส่งป ณ ให้ฉัน.
ฉันจะใช้ KOUBAN ใหม่สำหรับกรณีนี้. ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ .
ตอนนี้ผมมี VOD ซ่อมแซมในญี่ปุ่น 2 .
1 ซ่อม VOD , S / N : 8b0101 สำหรับซังโกะ
2 ซ่อม VOD , S / N : 8b0050 สำหรับ มิตซูบิชิ มอเตอร์ ประเทศไทย 282-3702
ปอซ่อม VOD , S / N : 8b1010 สำหรับซังโกะเท่านั้น .
เพราะซ่อม VOD , S / N : 8b0050 ตอนนี้ผมรอ PO จากลูกค้า ถ้าส่งลูกค้าให้ผมโป .
ผมจะใช้ใหม่ kouban สำหรับกรณีนี้ เก็บกวาดเก็บกวาดจาก very much for support your .