Customer have the following questio

Customer have the following question, please advise, thanks.

Re - KP1304 / SW0411 : Please confirm if these samples sent to Korea under blue and white color for the first suggestion samples of rice/soup bowls.

Re - KP1304 - Could you check the price again if U$1.95 is correct. It was U$1.85/pc last time offer.
Your items selling we do not know exactly.
Because when you put bar code sticker, put wrong…
So, at our warehouse , our worker put again all carton.

So, now we cannot calculate how many pcs sold.

When finish I can let you know
Please wait.

And how about another Korean company?
There items selling good??

I saw your item LIVART.
But Shinsegae International I do not see yet.
There items selling good?

If u have questions, feel free to contact us anytime,

And hope to see you soon ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้ามีคำถามต่อไปนี้ กรุณา แจ้ง ขอบคุณ Re - KP1304 / SW0411: กรุณายืนยันหาก ตัวอย่างเหล่านี้ส่งไปยังเกาหลีใต้สีฟ้า และ สีขาวสำหรับตัวอย่างข้อเสนอแนะ/ข้าวต้มชามแรก Re - KP1304 - สามารถคุณตรวจสอบราคาอีกครั้งถ้า U$ 1.95 ถูกต้อง มันเป็น U$ 1.85/pc เสนอเวลาล่าสุดสินค้าของคุณขายเราไม่ทราบว่า เพราะเมื่อคุณนำสติกเกอร์บาร์โค้ด ใส่ไม่ถูกต้อง... ดังนั้น ที่คลังสินค้าของเรา ผู้ปฏิบัติงานของเราใส่กล่องทั้งหมดอีกครั้ง ดังนั้น ตอนนี้เราไม่สามารถคำนวณจำนวนชิ้นขาย เมื่อเสร็จสิ้นฉันสามารถแจ้งให้คุณทราบกรุณารอสักครู่ และบริษัทเกาหลีไรอีกมีสินค้าขายดี?? ผมเห็นสินค้าของคุณ LIVART แต่ดูโรงแรมนานาฉันไม่เห็นได้ มีสินค้าขายดี หากคุณมีคำถาม รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราได้ตลอดเวลาและหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้ามีคำถามต่อไปนี้โปรดให้คำแนะนำขอบคุณ. เรื่อง - KP1304 / SW0411: โปรดยืนยันว่าตัวอย่างเหล่านี้ส่งไปยังประเทศเกาหลีภายใต้สีฟ้าและสีขาวสำหรับตัวอย่างข้อเสนอแนะแรกของชามข้าว / ซุป. เรื่อง - KP1304 - คุณสามารถตรวจสอบราคา อีกครั้งถ้า U $ 1.95 ถูกต้อง มันเป็น U $ 1.85 / PC ข้อเสนอครั้งสุดท้าย. รายการขายของคุณเราไม่ทราบว่า. เพราะเมื่อคุณใส่บาร์โค้ดสติกเกอร์ใส่ผิด ... ดังนั้นที่คลังสินค้าของเราคนงานของเราอีกครั้งใส่กล่องทั้งหมด. ดังนั้นตอนนี้เราไม่สามารถคำนวณว่า ชิ้นหลายขาย. เมื่อเสร็จสิ้นการที่ฉันจะแจ้งให้คุณทราบโปรดรอสักครู่. และวิธีการเกี่ยวกับ บริษัท เกาหลีอื่นได้หรือไม่รายการที่มีการขายที่ดี ?? ผมเห็น Livart รายการของคุณ. แต่ Shinsegae นานาชาติฉันไม่เห็นเลย. รายการที่มีการขายที่ดี? ถ้าหากมี คำถามรู้สึกอิสระที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาและหวังว่าจะเห็นคุณเร็ว ๆ ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้ามีคำถามต่อไปนี้โปรดแจ้ง ขอบคุณRe - kp1304 / sw0411 : โปรดยืนยันว่าตัวอย่างเหล่านี้ส่งไปเกาหลีภายใต้สีฟ้าและสีขาวสำหรับตัวอย่างแรกของคำแนะนำข้าว / น้ำซุปชามRe - kp1304 -- คุณสามารถตรวจสอบราคาอีกครั้งถ้า u $ 1.95 ที่ถูกต้อง มันเป็น U $ 1.85/pc ครั้งสุดท้ายที่เสนอของคุณรายการขาย เราไม่ทราบจริงๆเพราะเมื่อคุณใส่สติกเกอร์บาร์โค้ด ใส่ผิด . . . . . . .ดังนั้น ในคลังสินค้าของเรา พนักงานของเราทุกคนใส่อีกกล่องตอนนี้เราไม่สามารถคำนวณจำนวนชิ้นที่ขายเมื่อเสร็จฉันสามารถแจ้งให้คุณทราบว่าโปรดรอสักครู่และวิธีการเกี่ยวกับ บริษัท อื่นในเกาหลี ?มีสินค้าที่ขายดี ? ?ผมเห็น livart รายการของคุณแต่รวมกันที่ต่างประเทศ ผมไม่เห็นเลยมีสินค้าที่ขายดี ?ถ้าคุณมีคำถามรู้สึกฟรีที่จะติดต่อเราได้ทุกเวลาและหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ ^ ^