As i had discussed with Dr. Apiphol

As i had discussed with Dr. Apiphol & Khun bancha ,Introduction of Activa, we summarized as follow
1.Present as Introductory kit ,including
1.VRA2 Starter kit (1*5ml./8 g.syringe with Activa-Spenser(Gun)
Free VR1A3 Single Refill OR VB1(single pack) 1* 5ml syringe(Activa Bioactive-Base/Liner
2.VB1(single pack) 1* 5ml syringe
2.Penetration plan
2.1 Push by Special Incentive per pack to entice sales team, to introduce these new opportunities/ convert Glass Ionomer users( Especially Base / liner) .
2.2. Introduce in TDA booth ,Product demonstration, Leaflet ,Brochure, Products information sheet.
Therefore we summarize amount of each item for our order as follow

1.VRA2 Starter kit (1*5ml./8 g.syringe with Activa-Spenser(Gun) = 50
2.VR1A3 Single Refill = 30 (For Bonus goods,regarding Promotion)
3.VB1(single pack) 1* 5ml syringe(Activa Bioactive-Base/Liner) = 50 (for retail and Bonus goods,regarding Promotion)

Please kindly consider and discuss, as we haven't received Export price and Offer from PULPDENT yet. Can you negotiate special offer for this amount to serve our launch event.Discuss for more

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่ผมได้กล่าวไว้กับดร. Apiphol และคุณบัญชา แนะนำ Activa เราสรุปได้ดังต่อไปนี้1.ปัจจุบันเป็นเกริ่นนำชุด รวมทั้ง 1.VRA2 ชุด Starter (1 * 5 ml. 8 g.syringe กับ Activa-Spenser(Gun) ฟรี VR1A3 เดียวเติมหรือ VB1 (แพ็คเดี่ยว) 1 * 5ml เข็ม (Activa Bioactive ฐาน/ครอบถังก๊าซ เข็ม 1 * 5ml 2.VB1 (แพ็คเดี่ยว) 2.เจาะแผน 2.1 ผลักดัน โดยจูงใจพิเศษต่อแพ็คต่อทีมงานขาย การแนะนำโอกาสใหม่ ๆ เหล่านี้ / แปลงซึ่งสามารถช่วยผู้ใช้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งฐาน / ถุง) 2.2 การแนะนำในบูธ TDA สาธิตสินค้า อุปกรณ์ แผ่นพับ แผ่นข้อมูลผลิตภัณฑ์ดังนั้น เราสรุปจำนวนสินค้าแต่ละรายการสำหรับการสั่งซื้อของเราต่อไปนี้ 1.VRA2 ชุด Starter (1 * 5 ml. 8 g.syringe กับ Activa-Spenser(Gun) = 502.VR1A3 เดียวเติม = 30 (สำหรับโบนัสสินค้า เกี่ยวกับโปรโมชั่น)เข็ม 1 * 5ml 3.VB1 (แพ็คเดี่ยว) (Activa Bioactive-ฐาน/ถุง) = 50 (สำหรับขายปลีกและสินค้าพิเศษ เกี่ยวกับโปรโมชั่น) โปรดกรุณาพิจารณา และ หารือ ขณะที่เรายังไม่ได้รับส่งราคา และข้อเสนอจาก PULPDENT ยัง คุณสามารถต่อรองข้อเสนอพิเศษสำหรับยอดเงินนี้เพื่องานเปิดตัวของเราอภิปรายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่ผมได้หารือกับดร Apiphol และคุณ bancha, แนะนำ Activa เราสรุปได้ดังต่อไปนี้
1.Present เป็นชุดเบื้องต้นรวมทั้ง
1.VRA2 ชุด Starter (1 * 5ml. / 8 g.syringe กับ Activa-สเปนเซอร์ (ปืน)
ฟรี VR1A3 Refill เดียวหรือ VB1 (แพ็คเดี่ยว) 1 * เข็มฉีดยา 5ml (Activa Bioactive ฐาน / Liner
2.VB1 (แพ็คเดี่ยว) 1 * เข็มฉีดยา 5ml
แผน 2.Penetration
2.1 ผลักดันโดยแรงจูงใจพิเศษต่อแพ็คเพื่อดึงดูดทีมขายที่จะแนะนำ โอกาสใหม่ ๆ เหล่านี้ / แปลงผู้ใช้ Ionomer แก้ว (โดยเฉพาะอย่างยิ่งฐาน / ซับ).
2.2. แนะนำในบูธ TDA, สาธิตสินค้า, แผ่นพับ, โบรชัวร์, ผลิตภัณฑ์แผ่นข้อมูล.
ดังนั้นเราจึงสรุปจำนวนเงินของแต่ละรายการสำหรับการสั่งซื้อของเราดังต่อไปนี้1.VRA2 ชุด Starter (1 * 5ml. / 8 g.syringe กับ Activa-สเปนเซอร์ (ปืน) = 50 2.VR1A3 เดี่ยว Refill = 30 (สำหรับสินค้าโบนัสเกี่ยวกับโปรโมชั่น) 3.VB1 (แพ็คเดี่ยว) 1 * เข็มฉีดยา 5ml (Activa Bioactive ฐาน / Liner) = 50 (สำหรับการค้าปลีกและสินค้าโบนัสเกี่ยวกับโปรโมชั่น) กรุณาพิจารณาและหารือเกี่ยวกับในขณะที่เรายังไม่ได้รับโดยราคาส่งออกและเสนอจาก PULPDENT ยัง คุณสามารถที่จะเจรจาต่อรองข้อเสนอพิเศษสำหรับเงินจำนวนนี้จะให้บริการ event.Discuss การเปิดตัวของเรามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้หารือกับ ดร. apiphol &คุณบัญชาแนะนำของแอคติวา เราสรุปได้ดังนี้

1.present เป็นชุดเบื้องต้น รวมทั้งชุดเริ่มต้น 1.vra2 ( 1 * 5 / 8 g.syringe กับแอ็คทิวาสเปนเซอร์ ( ปืน )
vr1a3 ฟรีเติมเงินเดียวหรือ vb1 เดียว ( แพ็ค ) 1 * 5 เข็ม ( ฐาน / ซับแอคติวาสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ
2 vb1 เดียว ( แพ็ค ) 1 * 5 เข็ม
2.penetration แผน
21 ดันพิเศษจูงใจต่อแพ็คต่อทีมงานขายแนะนำโอกาสใหม่เหล่านี้แปลงผู้ใช้กลาสไอโอโนเมอร์ ( โดยเฉพาะฐาน / ซับ ) .
2.2 . แนะนำในทีดีเอ บูธสาธิต , ใบปลิว , โบรชัวร์สินค้า , แผ่นข้อมูลผลิตภัณฑ์ ดังนั้นเราจึงสรุป
ยอดเงินของแต่ละสินค้าของเราสั่งตาม

1.vra2 Starter Kit ( 1 * 5 / 8 g.syringe กับแอ็คทิวาสเปนเซอร์ ( ปืน ) = 50
2vr1a3 เดียวเติมเงิน = 30 ( สำหรับสินค้าพิเศษเกี่ยวกับโปรโมชั่น )
3 vb1 เดียว ( แพ็ค ) 1 * 5 เข็ม ( แอ็คทิวาสร้างฐาน / ซับ ) = 50 ( สำหรับสินค้าขายปลีก และโบนัสเกี่ยวกับโปรโมชั่น )

กรุณาพิจารณาและหารือ ในขณะที่เรายังไม่ได้รับข้อเสนอจากจุลินทรีย์และยังส่งออกราคา . คุณสามารถเจรจาต่อรองข้อเสนอพิเศษสำหรับยอดเงินนี้เพื่อใช้งานเปิด อภิปรายเพิ่มเติม