beyond the point of being repulsed

beyond the point of being repulsed by my personality.
Then one day, if she breaks up
with a socially functional boyfriend,
she might be too emotionally crippled to date again,
and there Dilbert will be.
Why don't you just date a woman
who respects you in the first place?
You can do that?
I see your point.
Dilbert, we need to talk about extending the deadline
of your Internet voting project.
If I extend it, we'll miss the election.
And I'll get a new summer home.
Everyone wins.
You're ordering me to sabotage my own project?
It wouldn't be the first time,
but it might be the first time I knew I was doing it.
If I do that, the special interests win.
The integrity of our democratic process
will be violated.
Our Founding Fathers would spin in their graves.
Spinning, you say?
We'll strap magnets to them
and use them to generate electricity
if it makes you feel any better. It's clean power.
You can't make me do this.
It's wrong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากจุดถูก repulsed โดยบุคลิกภาพของฉันได้
แล้ววันหนึ่ง ถ้าเธอแบ่งค่า
กับแฟนทำงานสังคม,
เธออาจเกินอารมณ์ง่อยวันอีก,
และจะ Dilbert เป็นได้
ทำไมไม่คุณเพียงวันผู้หญิง
ที่เคารพคุณในสถานที่แรก?
ซึ่งคุณสามารถทำ?
เห็นจุดของคุณได้
Dilbert เราจำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับการขยายกำหนดเวลา
ของโครงการคะแนน Internet ได้
ถ้าผมขยาย เราจะพลาดเลือกตั้ง.
และฉันจะได้ความร้อนใหม่บ้าน
ทุกคนชนะ
คุณกำลังสั่งให้ก่อวินาศกรรมโครงการของตัวเอง?
มันเป็นครั้งแรก,
แต่อาจเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ว่า ฉันทำมัน
ถ้าฉัน พิเศษสนใจชนะ
ความสมบูรณ์ของกระบวนการประชาธิปไตยของเรา
จะละเมิด
บรรพบุรุษบรรพบุรุษของเราจะหมุนในหลุมฝังศพของพวกเขา
ปั่นคุณพูด?
เราจะสายคล้องคอแม่เหล็กไป
และใช้ในการผลิตไฟฟ้า
ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นใด ๆ พลังงานสะอาดได้
คุณไม่สามารถทำให้ฉันทำได้
เป็นความผิดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกินจุดที่จะถูกผลักโดยบุคลิกภาพของฉัน
แล้ววันหนึ่งถ้าเธอเลิก
กับแฟนทำงานสังคม
เธออาจจะเกินไปอารมณ์พิการถึงวันที่อีกครั้ง
และมี Dilbert จะ
ทำไมคุณไม่เพียงแค่วันที่ผู้หญิงคนหนึ่ง
ที่ เคารพคุณในสถานที่แรก?
คุณสามารถทำเช่นนั้น?
ผมเห็นจุดของคุณ
Dilbert เราต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการขยายระยะเวลา
ของโครงการที่มีสิทธิออกเสียงอินเทอร์เน็ตของคุณ
ถ้าผมขยายมันเราจะพลาดการเลือกตั้ง
และฉันจะได้รับ ฤดูร้อนที่บ้านใหม่
ทุกคนชนะ
คุณสั่งฉันที่จะก่อวินาศกรรมโครงการของตัวเอง?
มันจะไม่เป็นครั้งแรก
แต่ก็อาจจะเป็นครั้งแรกที่ผมรู้ว่าผมทำมัน
ถ้าผมทำอย่างนั้นความสนใจเป็นพิเศษ ชนะ
ความสมบูรณ์ของกระบวนการประชาธิปไตยของเรา
จะได้รับการละเมิด
พ่อของเราจะหมุนอยู่ในหลุมฝังศพของพวกเขา
ปั่นคุณว่าอย่างไร
เราจะสายแม่เหล็กกับพวกเขา
และใช้พวกเขาในการผลิตไฟฟ้า
ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น มันเป็นพลังงานสะอาด
คุณไม่สามารถทำให้ฉันทำเช่นนี้
มันเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากจุดที่ถูก repulsed โดยนิสัยของฉัน .
แล้ววันหนึ่ง ถ้าเธอเลิกกับแฟน ทํางาน

สังคม เธออาจจะด้วยอารมณ์พิการวันที่อีกครั้ง

และมีต้นฉบับจะเป็น ทำไมคุณไม่ลองเดทกับผู้หญิง
ที่นับถือคุณในสถานที่แรก ?
คุณจะทำอย่างไร ?

ผมเห็นจุดของคุณ ต้นฉบับ เราต้องคุยกัน เรื่องการขยายเวลาโครงการโหวต

อินเทอร์เน็ตของคุณถ้าขยายได้ เราก็จะพลาดการเลือกตั้ง .
และฉันจะได้รับบ้านฤดูร้อนใหม่

ทุกคนชนะ คุณสั่งให้ฉันทำลายงานของฉัน ?
คงไม่ใช่ครั้งแรก
แต่มันอาจเป็นครั้งแรกที่ผมรู้ว่าผมทำ .
ถ้าผมทำ ความสนใจพิเศษ ชนะ

ความสมบูรณ์ของกระบวนการประชาธิปไตยของเราจะถูกละเมิด .
บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของเราจะหมุนในหลุมฝังศพของพวกเขา .
ปั่น , คุณพูด ?
เราจะสายแม่เหล็กเพื่อพวกเขาและใช้พวกเขาเพื่อสร้างไฟฟ้า

ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น มันเป็นพลังงานสะอาด .
คุณไม่สามารถทำให้ฉันทำเรื่องนี้ได้

มันผิด