The Court was of the view that such

The Court was of the view that such retrospective measures alone were not sufficient to provide appropriate protection of the personal rights of a pregnant woman in the context of a controversy concerning the determination of access to lawful abortion, and emphasised the vulnerability of the woman’s position in such circumstances

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลมีมุมมองว่า มาตรการดังกล่าวคาดเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะให้การป้องกันที่เหมาะสมของสิทธิส่วนบุคคลของหญิงตั้งครรภ์ในบริบทของการถกเถียงเกี่ยวกับเรื่องการเข้าถึงการทำแท้งถูกกฎหมาย และ emphasised ช่องโหว่ของตำแหน่งของผู้หญิงในสถานการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลก็เห็นว่ามาตรการย้อนหลังดังกล่าวเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะให้การป้องกันที่เหมาะสมของสิทธิส่วนบุคคลของหญิงตั้งครรภ์ในบริบทของความขัดแย้งเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของการเข้าถึงการทำแท้งถูกต้องตามกฎหมายและเน้นความเสี่ยงของฐานะของผู้หญิงใน กรณีดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลมีมุมมองว่ามาตรการดังกล่าวย้อนหลังเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะให้ความคุ้มครองที่เหมาะสมของสิทธิส่วนบุคคลของหญิงตั้งครรภ์ในบริบทของความขัดแย้งในเรื่องการเข้าถึงการทำแท้งโดยถูกต้องตามกฎหมาย และความอ่อนแอของตำแหน่งของผู้หญิงในสถานการณ์เช่นนี้