Phi Phi Island เกาะพีพี The Phi Ph

Phi Phi Island เกาะพีพี


The Phi Phi islands are located about 45 Km southeast from Phuket, 42 km south of Krabi Town and 40 km from Ao Nang Beach. They can be reached in between 1 to 3 hours depending on the type of boat you choose. Boats leave from Phuket, Ao Nang and the Chao Fa Pier in Krabi Town on a daily basis.

The name 'Phi Phi' is derived from Malay, and the original was Pulao Pi ah Pi, where in pulao is the Malay word for island , and Pi, pronounced with a soft 'p' sound, was very close in pronunciation to the English word 'bee'; the ah was dropped, so the name was said something like Bee Bee.

Later the p was pronounced with a stronger aspiration and the name became the Phi Phi (Pee Pee) we know today. The name originally referred to the mangrove wood found there.

There are 6 islands in the Phi Phi group; Phi Phi Don, Phi Phi Ley, Bida Nok, Bida Nai, Koh Yung, and Koh Phai; total land area is 42 square kilometers. The islands were declared a National Park in 1983, and development is limited to Koh Phi Phi Don only. All other islands are uninhabited.

Yung Island lies to the north of Phi Phi Don. there is a rocky beach on the east side, and a smaller strand of sand in a fold of the hill. Many beautiful and various corals are found there. Good for shallow snorkeling.

Phai Island lies also to the north of Phi Phi Don, not far from Koh Yung . Sandy beaches are on the north and east sides of the island. Broad coral reefs stretch away into the south.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะพีพีเกาะพีพี หมู่เกาะพีพีอยู่ประมาณ 45 กม.ตะวันออกเฉียงใต้ภูเก็ต 42 กิโลเมตร จาก ตัวเมืองกระบี่ และ 40 กิโลเมตรจากหาดอ่าวนาง พวกเขาสามารถเข้าถึงระหว่าง 1 ถึง 3 ชั่วโมงขึ้นอยู่กับชนิดของเรือที่คุณเลือก เรือออกจากภูเก็ต อ่าวนาง และเจ้าฟ้าท่าเรือพักประจำวัน ชื่อ 'พีพี' มาจากภาษามลายู และต้นฉบับเป็นปี่ Pulao อา พาย ที่ใน pulao เป็นคำมาเลย์เกาะ และ Pi ออกเสียง ด้วยเสียง 'p' นิ่ม ถูกดีมากออกเสียงเป็น word ภาษาอังกฤษ 'บี' อา ถูกตัดทิ้ง ชื่อว่าบางสิ่งบางอย่างเช่นบีบีกัน ภายหลังมีการออกเสียง p กับความใฝ่ฝันที่แข็งแกร่ง และชื่อเป็นเกาะพีพี (ปีพี่) เรารู้ว่าวันนี้ ชื่อเดิมเรียกว่าไม้ป่าชายเลนที่พบ มีอยู่ 6 เกาะในกลุ่มพีพี เกาะพีพีดอน พีพีพีพี Ley นกหุ นายหุ เกาะยูง และเกาะ ไผ่ พื้นที่ทั้งหมดมี 42 ตารางกิโลเมตร เกาะถูกประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติในปี 1983 และพัฒนาจะจำกัดกับเกาะพีพีดอน เกาะอื่น ๆ ทั้งหมดจะไม่มีใครอยู่ เกาะยูงอยู่ทางเหนือของเกาะพีพีดอน เป็นหาดหินอยู่ทางด้านตะวันออก และมีเวิ้งอ่าวหาดทรายของเขาได้ หลายสวยงาม และแนวปะการังต่าง ๆ จะพบมีการ เหมาะสำหรับดำน้ำตื้น เกาะไผ่ยังอยู่ทางตอนเหนือของเกาะพีพีดอน ไม่ไกล จากเกาะยูง มีหาดทรายด้านเหนือ และตะวันออกของเกาะ ปะการังที่กว้างยืดไปในภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะพีพีเกาะพีพีเกาะพีพีตั้งอยู่ประมาณ 45 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้จากภูเก็ต 42 กิโลเมตรทางใต้ของเมืองกระบี่ และ 40 กิโลเมตร จาก หาดอ่าวนาง พวกเขาสามารถเข้าถึงได้ ใน ระหว่าง 1 - 3 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับชนิดของเรือที่คุณเลือก เรือออกเดินทางจากภูเก็ต อ่าวนาง และท่าเรือเจ้าฟ้าในตัวเมืองกระบี่ ในชีวิตประจําวัน

ชื่อ ' เกาะพีพี ' มาจากมาเลย์และต้นฉบับถูกปูลอ ไพอา พี ซึ่งในปูลอเป็นคำภาษามลายูเพื่อเกาะ และปี่ ออกเสียงนุ่ม ' P ' เสียงสนิทมากในการออกเสียงคำภาษาอังกฤษให้ ' ผึ้ง ' อาก็ลดลง ดังนั้น ชื่อก็บอกว่าคล้ายผึ้ง ผึ้ง

ต่อมา p เด่นชัดด้วยแข็งแกร่งความใฝ่ฝันและชื่อเป็น เกาะพีพี ( เกาะพีพี ) ที่เรารู้ว่าวันนี้ชื่อเดิมเรียกว่า ป่าชายเลน ไม้ที่พบมี

มี 6 หมู่เกาะพีพี กรุ๊ป เกาะพีพีดอน พีพีเลย์ ปิดะนอกบิดะใน เกาะยูง , , และเกาะไผ่ ; เนื้อที่ 42 ตารางกิโลเมตร เกาะที่ถูกประกาศให้เป็นอุทยานแห่งชาติในปี 1983 และการพัฒนาจะถูก จำกัด ไปยังเกาะ พีพีดอน เท่านั้น เกาะอื่น ๆทั้งหมดเป็นเกาะร้าง .

เกาะยูง อยู่ทางทิศเหนือของเกาะพีพีดอน มีชายหาดเป็นหาดหินอยู่ทางด้านทิศตะวันออก และมีหาดทรายเล็กน้อยตามหลืบเขา สวยงามมากมายและปะการัง ต่างๆ ที่พบที่นั่น ที่ดีสำหรับการดำน้ำตื้น เกาะอยู่ด้วย

ไผ่ไปทางทิศเหนือของเกาะพีพีดอน ไม่ไกลจากเกาะยูง . หาดทรายบนด้านเหนือและตะวันออกของเกาะกว้างปะการังยืดหนีลงใต้