So you have finally found your true

So you have finally found your true love in the Land of Smiles—but you’ve got one major question before taking the big plunge.

“How much dowry do I need to pay for my bride?” is a question that always pops up along with the other requirements for Marriage in Thailand. The Thai dowry system, which is more commonly known as Sin Sod, is deeply rooted in Thai culture. It is a way of honoring your bride’s parents for raising their daughter well. This is also a way of showing that you are financially capable of taking care of your Thai bride throughout your married life, because her parents tend to consider financial security as basis for the marriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นคุณสุดพบคุณรักสยามเมืองยิ้ม — แต่คุณมีหนึ่งคำถามที่สำคัญก่อนจะกระโดดใหญ่"สินสอดเท่าไรไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับเจ้าสาวของฉัน" เป็นคำถามที่มักจะปรากฏขึ้นพร้อมกับข้อกำหนดอื่น ๆ สำหรับการสมรสในประเทศไทย ระบบไทยสินสอด ที่มากกว่าปกติเรียกว่า Sin Sod เป็นรากลึกในวัฒนธรรมไทย มันเป็นวิธีของ honoring พ่อแม่ของเจ้าสาวในการเลี้ยงดูลูกสาวของพวกเขาดี นี้ยังเป็นวิธีการแสดงว่า คุณมีเงินความสามารถในการดูแลของคุณเจ้าสาวไทยตลอดชีวิตแต่งงานของคุณ เพราะพ่อแม่มักจะ พิจารณาความปลอดภัยทางการเงินเป็นพื้นฐานสำหรับการแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้คุณได้พบในที่สุดความรักที่แท้จริงของคุณในดินแดนแห่งรอยยิ้ม แต่คุณได้มีคำถามหนึ่งที่สำคัญก่อนที่จะอาบน้ำขนาดใหญ่. "วิธีสินสอดเท่าไหร่ต้องจ่ายสำหรับเจ้าสาวของฉัน" เป็นคำถามที่มักจะปรากฏขึ้นพร้อม ที่มีความต้องการอื่น ๆ สำหรับการแต่งงานในประเทศไทย ระบบสินสอดทองหมั้นไทยซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นบาปแม่สอดเป็นที่ฝังรากลึกในวัฒนธรรมไทย มันเป็นวิธีการเคารพพ่อแม่ของเจ้าสาวของคุณสำหรับการเลี้ยงลูกสาวของพวกเขาดี นี้ยังเป็นวิธีที่แสดงให้เห็นว่าคุณมีความสามารถทางการเงินของการดูแลของเจ้าสาวไทยของคุณตลอดชีวิตแต่งงานของคุณเพราะพ่อแม่ของเธอมีแนวโน้มที่จะพิจารณาความมั่นคงทางการเงินเป็นพื้นฐานสำหรับการแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นคุณจะพบความรักที่แท้จริงของคุณในดินแดนแห่งรอยยิ้ม แต่คุณมีคำถามหนึ่งที่สำคัญ ก่อนที่จะกระโดดใหญ่

" สินสอดเท่าไรต้องจ่ายค่า เจ้าสาวของผม " เป็นคำถามที่มักจะปรากฏขึ้นพร้อมกับความต้องการอื่น ๆสำหรับการแต่งงานในประเทศไทย ไทยระบบค่าสินสอด ซึ่งเป็นที่รู้จักกันมากกว่าปกติเป็นสินสอด เป็นรากลึกในสังคมไทยมันเป็นวิธีของการเคารพพ่อแม่ของเจ้าสาวของคุณสำหรับการเลี้ยงลูกของตนได้ดี นี้ยังเป็นวิธีการที่แสดงให้เห็นว่าคุณมีเงินสามารถดูแลไทยเจ้าสาวตลอดชีวิตแต่งงาน เพราะพ่อแม่ของเธอมักจะพิจารณาความปลอดภัยทางการเงินเป็นพื้นฐานสำหรับการแต่งงาน