In the first week of January, more

In the first week of January, more than 1,000 migrants had to be rescued in the Mediterranean Sea. Many were refugees from Syria.

They were traveling on two of what the International Organization for Migration calls “ghost ships.” Smugglers operated the ships from Turkey and charged the migrants several thousand dollars each to travel. Then, when the ships were close to the Italian coast, the crews disappeared -- leaving the ships and their passengers.

Some people were lucky – they survived. The first ship, carrying 736 people, reached Italy on New Year’s Eve. A European Union boat rescued the other, with 359 Syrian refugees. But both ships could easily have overturned and sent passengers into the sea.

Italian officials reported that more than 160,000 migrants were rescued at sea last year. That number is about three times higher than in 2013. Most migrants were Syrian or Eritrean.

In addition, the IOM said more than 3,000 migrants disappeared on the Mediterranean Sea in 2014. They are believed to have drowned. The IOM said the migrants were crossing from North Africa when their small, unsafe boats overturned or sank.

Joel Millman works for the IOM. He says migrations are continuing at high numbers through the winter in very dangerous conditions. The IOM is especially concerned because Italy has stopped a program that rescued migrants at sea. The European Union now has a smaller rescue program called Triton.

Mr. Millman says thousands of Syrians are fleeing their country every month. So, smugglers can plan on a steady flow of customers. The IOM estimates that they can earn as much as three million dollars for operating a ghost ship.

And, Mr. Millman notes that the demand for smugglers’ services in Turkey is likely to increase now that Lebanon requires visas from Syrians.

I’m Anne Ball.

This report was based on a story from reporter Lisa Schlein in Geneva, Switzerland. Kelly Jean Kelly wrote the story for VOA Learning English. George Grow was the editor.

______________________________________________________________

Words in this Story

migrants – n. people who go from one place to another, often to find work

smugglers – n. people who secretly bring people or things from one country into another

survived – v. remaining alive during or after a dangerous situation

drowned – v. dying under water

Now it's your turn to use these Words in this Story. In the comments section, write a sentence using one of these words, and we will provide feedback on your use of vocabulary and grammar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคมมากกว่า 1,000 แรงงานข้ามชาติที่จะต้องได้รับการช่วยเหลือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน หลายคนลี้ภัยจากซีเรีย. พวกเขากำลังเดินทางอยู่บนสองของสิ่งที่องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานเรียกว่า "เรือผี." ลักลอบดำเนินการเรือจากตุรกีและค่าใช้จ่ายของแรงงานข้ามชาติหลายพันดอลลาร์ในแต่ละที่จะเดินทาง จากนั้นเมื่อเรืออยู่ใกล้กับชายฝั่งของอิตาลีลูกเรือหายไป. - ออกจากเรือและผู้โดยสารของพวกเขาบางคนก็โชคดี - พวกเขารอดชีวิตมาได้ เรือลำแรกที่ถือ 736 คนมาถึงอิตาลีในวันส่งท้ายปีเก่า เรือสหภาพยุโรปการช่วยเหลืออื่น ๆ ที่มี 359 ลี้ภัยชาวซีเรีย แต่ทั้งสองลำได้อย่างง่ายดายได้พลิกคว่ำและส่งผู้โดยสารลงไปในทะเล. เจ้าหน้าที่อิตาลีรายงานว่ามากกว่า 160,000 แรงงานข้ามชาติที่ได้รับการช่วยเหลือในทะเลเมื่อปีที่แล้ว ตัวเลขที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับสามครั้งสูงกว่าในปี 2013 ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพชาวซีเรียหรือเอริเทรี. นอกจากนี้ IOM กล่าวกว่า 3,000 แรงงานข้ามชาติที่หายไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในปี 2014 พวกเขาเชื่อว่าจะต้องจมน้ำ IOM กล่าวว่าแรงงานข้ามชาติที่กำลังจะข้ามจากแอฟริกาเหนือเมื่อเล็ก ๆ ของพวกเขาที่ไม่ปลอดภัยเรือพลิกคว่ำหรือจม. โจเอล Millman ทำงานให้กับ IOM เขาบอกว่าการโยกย้ายมีอย่างต่อเนื่องที่ตัวเลขสูงผ่านฤดูหนาวในสภาพที่อันตรายมาก IOM เป็นห่วงอย่างยิ่งเพราะอิตาลีได้หยุดโปรแกรมที่ได้รับการช่วยเหลือแรงงานข้ามชาติในทะเล สหภาพยุโรปขณะนี้มีโปรแกรมช่วยเหลือขนาดเล็กที่เรียกว่าไทรทัน. นาย Millman กล่าวว่านับพันของซีเรียกำลังหนีประเทศของพวกเขาทุกเดือน ดังนั้นลักลอบสามารถวางแผนในการไหลคงที่ของลูกค้า IOM ประมาณการว่าพวกเขาสามารถสร้างรายได้มากที่สุดเท่าที่สามล้านดอลลาร์สำหรับการดำเนินงานของเรือผี. และนาย Millman ตั้งข้อสังเกตว่าความต้องการใช้บริการลักลอบ 'ในตุรกีมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในขณะนี้ว่าเลบานอนต้องขอวีซ่าจากซีเรีย. ฉันแอนน์ บอล. รายงานนี้ก็ขึ้นอยู่กับเรื่องราวจากนักข่าวลิซ่า Schlein ในเจนีวา, วิตเซอร์แลนด์ เคลลี่เคลลี่ฌองเขียนเรื่องสำหรับภาษาอังกฤษภาคการเรียนรู้ จอร์จเติบโตเป็นบรรณาธิการ. ______________________________________________________________ คำพูดในเรื่องนี้ผู้อพยพ - n คนที่ไปจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกที่มักจะไปหางานทำลักลอบ - n คนที่แอบนำคนหรือสิ่งต่าง ๆ จากประเทศหนึ่งไปยังอีกที่รอดชีวิต -. วีที่เหลืออยู่มีชีวิตอยู่ในระหว่างหรือหลังจากสถานการณ์อันตรายจมน้ำ -. วีที่กำลังจะตายอยู่ใต้น้ำตอนนี้ก็เปิดของคุณจะใช้คำเหล่านี้ในเรื่องนี้ ในส่วนความเห็นเขียนประโยคโดยใช้หนึ่งในคำเหล่านี้และเราจะให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้งานของคำศัพท์และไวยากรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม มากกว่า 1 , 000 ผู้อพยพต้องได้รับการช่วยชีวิตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีผู้ลี้ภัยจากซีเรีย

พวกเขาเดินทางบนสองที่องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน เรียก " เรือผี " ลักลอบดำเนินการเรือจากตุรกี และคิดค่าบริการผู้อพยพหลายพันดอลลาร์ในแต่ละเที่ยว เมื่อเรือใกล้ชายฝั่งอิตาลีลูกเรือหายไป -- ออกจากเรือและผู้โดยสารของพวกเขา .

บางคนโชคดี–พวกเขารอดชีวิต เรือครั้งแรก แบก 736 คน ถึง อิตาลี ในคืนวันปีใหม่ เรือสหภาพยุโรปช่วยอื่น ๆ กับคุณซีเรียผู้ลี้ภัย แต่ทั้งเรือสามารถพลิกคว่ำ และส่งผู้โดยสารลงทะเล

อิตาลีเจ้าหน้าที่รายงานว่ามากกว่า 160 ,000 ผู้อพยพได้รับการช่วยชีวิตในทะเลเมื่อปีที่แล้ว ตัวเลขที่เกี่ยวกับสามครั้งสูงกว่าใน 2013 ผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นชาวซีเรีย หรือ เอริเทรีย .

นอกจากนี้ พันธะกล่าวว่ามากกว่า 3 , 000 ผู้อพยพหายไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนใน 2014 . พวกเขาเชื่อว่าจะต้องจมน้ำ ที่กล่าวว่าแรงงานข้ามชาติมีพันธะข้ามจากแอฟริกาเหนือเมื่อพวกเขาขนาดเล็ก เรือที่ไม่ปลอดภัยคว่ำหรือจม .

โจมิลแมนทำงานในองค์กรเอกชน เขากล่าวว่า การโยกย้ายอย่างต่อเนื่องที่ตัวเลขสูงผ่านฤดูหนาวในเงื่อนไขที่อันตรายมาก ซึ่งเป็นพันธะที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะอิตาลีได้หยุดโปรแกรมที่ช่วยผู้อพยพที่ทะเล สหภาพยุโรปมีขนาดเล็กกู้ภัยโปรแกรมที่เรียกว่า ไทรทัน

นายมิลแมนกล่าวว่าพันคนซีเรียกำลังหนีออกจากประเทศของพวกเขาทุกเดือน ดังนั้นลักลอบสามารถวางแผนในการไหลคงที่ของลูกค้า การประมาณพันธะที่พวกเขาสามารถได้รับเงินมากที่สุดเท่าที่สามล้าน สำหรับปฏิบัติการเรือผี

และคุณมิลแมนตั้งข้อสังเกตว่าอุปสงค์สำหรับ Smugglers ' บริการในตุรกีมีแนวโน้มที่จะเพิ่มตอนนี้เลบานอนต้องใช้วีซ่าจากซีเรีย .

ผมแอนลูก

รายงานตามเนื้อเรื่องจาก นักข่าวลิซ่า schlein ในเจนีวา , สวิตเซอร์แลนด์จีน เคลลี่ เคลลี่เขียนเรื่องสำหรับภาคภาษาอังกฤษ จอร์จ เติบโตเป็น บก.

______________________________________________________________

คำพูดในเรื่องนี้

ผู้อพยพ– Def . คนที่ไปจากสถานที่หนึ่งไปยังอีก บ่อยครั้งที่จะพบ

) N . คนที่ลักลอบแอบเอาคนหรือสิ่งของจากประเทศหนึ่งไปยังอีก

รอด– Vยังคงมีชีวิตอยู่ระหว่างหรือหลังสถานการณ์อันตราย

( V . ตายจมน้ำอยู่ใต้น้ำ

ตอนนี้ก็เปิดของคุณเพื่อใช้คำเหล่านี้ในเรื่องราวนี้ ในส่วนความเห็นเขียนประโยคโดยใช้คำเหล่านี้ และเราจะให้ข้อเสนอแนะในการใช้ศัพท์และไวยากรณ์