Thank you very much for your “Propo

Thank you very much for your “Proposal for Purchase Price Allocation of C.P. Cambodia Company Limited” submitted to us on June 5, 2015.

After having been through the selection process, unfortunately, we regret to inform you that we are compelled to decline your proposal for the time being.

With the intention to extend and strengthen our relationship further, please rest assured that should CPF seek any professional assistance related to your area of expertise, we would certainly contact your firm.

We look forward to having opportunities to partner with you in the near future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับของคุณ "ข้อเสนอการซื้อราคาการปันส่วนของ C.P. กัมพูชาบริษัท" ส่งให้เราบน 5 มิถุนายน 2015 หลังจากได้ผ่านการคัดเลือก อับ สงวนเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เราจะถูกปฏิเสธข้อเสนอในนี้ มีความตั้งใจที่จะขยาย และกระชับความสัมพันธ์ของเราเพิ่มเติม โปรดมั่นใจได้ที่บริษัทซีพีเอฟควรขอความช่วยเหลือมืออาชีพใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ของความเชี่ยวชาญของคุณ เราแน่นอนจะติดต่อของบริษัทของคุณ เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะเป็นพันธมิตรกับคุณในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากครับสำหรับ "ข้อเสนอสำหรับการจัดสรรราคาซื้อของ บริษัท ซี.พี. กัมพูชา จำกัด " ของคุณส่งมาถึงเราในวันที่ 5 มิถุนายน 2015 หลังจากที่ได้รับการผ่านขั้นตอนการคัดเลือกโชคไม่ดีที่เราเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจะบังคับให้ลดลงข้อเสนอของคุณ ในขณะนี้. the ด้วยความตั้งใจที่จะขยายและเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเราเพิ่มเติมโปรดมั่นใจได้ว่าควร CPF ขอความช่วยเหลือใด ๆ มืออาชีพที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ของความเชี่ยวชาญแน่นอนเราจะติดต่อ บริษัท ของคุณ. เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับคุณ ในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณสำหรับการจัดสรรของ บริษัท ซีพี ราคาซื้อกัมพูชา จำกัด " ที่ส่งมาให้เราเมื่อ 5 มิถุนายน 2015

หลังจากที่ได้ผ่านกระบวนการคัดเลือกแต่เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า เราถูกบังคับให้ปฏิเสธข้อเสนอของคุณสำหรับเวลาที่ถูก

มีความตั้งใจที่จะขยายและเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเราเพิ่มเติมโปรดมั่นใจได้ว่าควรมหาชนแสวงหาความช่วยเหลือมืออาชีพใด ๆที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ของความเชี่ยวชาญ เราได้ติดต่อกับ บริษัท ของคุณ

เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะร่วมมือกับคุณในอนาคตอันใกล้