The talks at the expert- and govern

The talks at the expert- and government – levels deserve further attention. Talks at the expert-level were initiated in October 1992;up to late 1995,the talks focused mainly on the land border and the gulf of Tonkin issues. Talks at the governments of Tonkin issues. Talks at yhe government-level began in august 1993 and thirteenth round of talks was held in January 2007. There have also been meetings and talks that have not been included in the official round. The first achievement was the signing of an agreement on 19 october 1993 on the principles for handling the land border and the gulf of Tonkin disputes. It was further agreed that joint working groups were to be set up at the expert-level to deal with the two issues. The joint when The Land Border treaty was signed. The joint working group on the gulf of Tonkin met seventeen times from march 1994 to December 2000 when the agreement on the demarcation of waters,exclusive economic zoner and continental shelves in the gulf of Tonkin was signed. Talks at the expert-level on the disputes in the south china sea proper,the so-called ‘’ sea issues’’,were initiated in November 1995 and the eleventh round of talks was held in july 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจรจาที่ผู้เชี่ยวชาญ - รัฐบาล – ระดับสมควรเพิ่มเติมความสนใจ การเจรจาในระดับผู้เชี่ยวชาญได้เริ่มต้นในเดือน 1992 ตุลาคม ถึงปลาย 1995 เจรจาเน้นส่วนใหญ่เส้นขอบที่ดินและอ่าว Tonkin ปัญหา การเจรจาที่รัฐบาลปัญหา Tonkin เริ่มเจรจาในระดับรัฐบาล yhe 1993 สิงหาคม และรอบที่สิบสามของการเจรจาจัดขึ้นในเดือน 2007 มกราคม ยังมีการประชุมและการเจรจาที่ยังไม่ได้รวมในรอบอย่างเป็นทางการ ความสำเร็จในครั้งแรกได้ลงนามข้อตกลงบน 19 1993 ตุลาคมหลักสำหรับการจัดการขอบที่ดินและความขัดแย้งอ่าว Tonkin เพิ่มเติมจะถูกตกลงว่า กลุ่มทำงานร่วมกันได้การตั้งค่าที่ระดับผู้เชี่ยวชาญในการจัดการกับประเด็นสอง ข้อต่อเมื่อสนธิสัญญาชายแดนแผ่นดินถูกเซ็นชื่อ คณะทำงานร่วมกับอ่าวของ Tonkin ตามครั้งที่ 17 จากมีนาคม 1994 ถึง 2000 ธันวาคมเมื่อมีการลงนามข้อตกลงในการแบ่งน้ำ zoner เศรษฐกิจพิเศษ และชั้นวางของคอนติเนนทัลในอ่าว Tonkin พูดในระดับผู้เชี่ยวชาญในข้อพิพาทในทะเลจีนใต้เหมาะสม เรียกว่า ''ปัญหาทะเล '', ได้เริ่มต้นในเดือน 1995 พฤศจิกายน และจัดขึ้นในเดือน 2006 กรกฎาคมรอบสิบเอ็ดของการเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดถึงที่ expert- และรัฐบาล - ได้รับความสนใจในระดับต่อไป การเจรจาในระดับผู้เชี่ยวชาญริเริ่มในเดือนตุลาคม 1992 ถึงปลายปี 1995 การพูดคุยส่วนใหญ่เน้นชายแดนที่ดินและอ่าวตังเกี๋ยของปัญหา การเจรจาที่รัฐบาลของปัญหาตังเกี๋ย การเจรจาที่ yhe ระดับรัฐบาลเริ่มในเดือนสิงหาคมปี 1993 และรอบที่สิบสามของการเจรจาที่จัดขึ้นในเดือนมกราคม 2007 มีการประชุมยังได้มีการเจรจาและไม่ได้รวมอยู่ในรอบอย่างเป็นทางการ ความสำเร็จครั้งแรกคือการลงนามในข้อตกลงเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 1993 บนหลักการสำหรับการจัดการชายแดนที่ดินและอ่าวตังเกี๋ยของข้อพิพาท เราตกลงกันต่อไปคณะทำงานร่วมกันที่จะถูกตั้งค่าที่ระดับผู้เชี่ยวชาญที่จะจัดการกับสองประเด็น ร่วมเมื่อสนธิสัญญาที่ดินชายแดนได้ลงนาม คณะทำงานร่วมกันในอ่าวตังเกี๋ยได้พบกับสิบเจ็ดครั้งจากมีนาคม 1994 ถึงเดือนธันวาคมปี 2000 เมื่อข้อตกลงเกี่ยวกับการแบ่งเขตของน้ำที่ Zoner เศรษฐกิจจำเพาะและไหล่ทวีปในอ่าวตังเกี๋ยได้ลงนาม การเจรจาในระดับผู้เชี่ยวชาญในข้อพิพาทในทะเลจีนใต้ที่เหมาะสมที่เรียกว่า '' ประเด็นทะเล '', ริเริ่มในเดือนพฤศจิกายนปี 1995 และรอบที่สิบเอ็ดของการเจรจาที่จัดขึ้นในกรกฎาคม 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจรจาในระดับรัฐบาลและผู้เชี่ยวชาญ - และสมควรได้รับความสนใจเพิ่มเติม การเจรจาในระดับผู้เชี่ยวชาญที่ถูกริเริ่มในเดือนตุลาคม 1992 ; จน 1995 การเจรจามุ่งเน้นเรื่องของเขตแดนและอ่าวตังเกี๋ยของปัญหา . การเจรจาที่รัฐบาลมีปัญหา ทอน . การเจรจาในระดับรัฐบาล yhe เริ่มในเดือนสิงหาคมปี 1993 และสิบสามรอบของการเจรจาที่จัดขึ้นในเดือนมกราคม 2007นอกจากนี้ยังมีการประชุมและพูดคุยที่ไม่ได้ถูกรวมในรอบอย่างเป็นทางการ ผลสัมฤทธิ์ทางการ เรียนวิชาแรก คือ การลงนามในข้อตกลงเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2536 ในหลักการสำหรับการจัดการเขตแดนอ่าวตังเกี๋ย และข้อพิพาท . มันคือตกลงกันต่อไปว่าคณะทำงานร่วมจะถูกตั้งค่าที่ระดับผู้เชี่ยวชาญเพื่อจัดการกับสองประเด็นเมื่อที่ดินแดนสนธิสัญญาร่วมลงนาม กลุ่มการทำงานร่วมกันบนอ่าวตังเกี๋ย พบกัน 17 ครั้ง จากมีนาคม 2537 ถึงเดือนธันวาคม 2543 เมื่อข้อตกลงเขตเศรษฐกิจพิเศษและน้ำ Zoner Continental ชั้นวางของในอ่าวตังเกี๋ยลงนาม การเจรจาในระดับผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับข้อพิพาทในทะเลจีนใต้ที่เหมาะสม เรียกว่า ' ' ประเด็น ' ทะเล 'ถูกเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายนปี 1995 และสิบเอ็ดรอบของการเจรจาที่จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2006