Farms and enclosed fields dominate

Farms and enclosed fields dominate the Irish landscape. Two-thirds of the surface area is improved agricultural land and much of the remainder is used by farmers as rough grazing for cattle and sheep. Almost all the land is owned by the farmers who work it, the former defective tenancy system as was replaced by owner-occupancy in the late nineteenth and early twentieth century. Farms of small and medium size predominate, over half the holdings being 10-40 hectares. Farm size decreases westwards and northwards and poorer land quality in the west adds to the agricultural difficulties of the area.

Although the role of agriculture diminishes as the Economy develops, it is still a major source of income, export earnings and employment. Farm products contribute about 20 per cent of the total value of exports and agriculture's share of employment is 14 per cent (7 per cent in Northern Ireland). The agricultural labour force has halved over the last twenty-five years but the welfare of the farming community has increased, aided since 1973 by the market outlets and financial support of the EU.

Irish agriculture is predominantly mixed pastoral farming with some subsidiary arable cropping. The mild, moist climate and the soils are more suitable for the growth of grass than for arable crops. Livestock farming has been further favoured by the large market demand for its products in Britain and continental Europe. Livestock products account for more than four-fifths of the value of agricultural output. Dairying is most important in the south-west and in the north and, apart from urban supply from areas near cities, most of the milk is processed. The beef cattle industry is widespread: the emphasis in the west on rearing young stock, whereas on the better land and the larger farms of midland and eastern areas it is more on fattening. Sheep are of greatest significance in the upland environment and in a traditional sheep area on the dry limestone land of south Connacht. The horse-breeding industry is most concentrated in north Leinster with many stud farms around the Curragh in County Kildare. Pig and poultry production was traditionally associated with the small- farm, dairying areas of Ulster and to a lesser extent with Munster but modern production units have been established in other places also. Tillage occupies one-tenth of the agricultural land, the main crops being barley, wheat, oats, potatoes and sugar beet. They are mainly on the lighter soils in the drier and sunnier east of the country, though oats and potatoes are better able to tolerate conditions in the west.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟาร์มและล้อมรอบเขตครองแนวไอริช สองในสามของพื้นที่เกษตรปรับปรุง และของเหลือใช้ โดยเกษตรกรเป็น grazing หยาบสำหรับวัวและแกะ ที่ดินเกือบทั้งหมดเป็นเกษตรกรที่ทำงานได้ ระบบเช่าชำรุดเก่าถูกแทนที่ โดยเจ้าของพักในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ฟาร์มขนาดเล็ก และขนาดกลาง predominate โฮลดิ้งกว่าครึ่งที่ถูก 10-40 เฮคเตอร์ ขนาดฟาร์มลด westwards และ northwards และเพิ่มคุณภาพที่ดินย่อมตะวันตกปัญหาการเกษตรของพื้นที่

ถึงแม้ว่าบทบาทของเกษตรค่อย ๆ หายไปเมื่อพัฒนาเศรษฐกิจ ก็ยังคงเป็นแหล่งรายได้หลัก รายได้และการจ้างงานการส่งออก ไร่สนับสนุนประมาณ 20 ร้อยละของผลรวมมูลค่าการส่งออก และส่วนแบ่งของเกษตรงานเป็นร้อยละ 14 (7 ร้อยในไอร์แลนด์เหนือ) กำลังแรงงานเกษตรมีถูกแบ่งครึ่งช่วงยี่สิบห้าปี แต่สวัสดิการของชุมชนนา ขึ้น ช่วยตั้งแต่ปี 2516 โดยร้านตลาดและสนับสนุนการเงินจาก EU

ไอริชเกษตรเป็นส่วนใหญ่ผสมนา pastoral ปริญญาบัตรกับการเพาะปลูกบางเครือครอบตัด สภาพภูมิอากาศไม่รุนแรง ชุ่มชื่นและดินเนื้อปูนมีเหมาะสำหรับการเจริญเติบโตของหญ้ากว่าพืชเพาะปลูก ทำฟาร์มปศุสัตว์มีการเพิ่มเติมโปรดปรานความต้องการตลาดขนาดใหญ่สำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัทในสหราชอาณาจักรและทวีปยุโรป บัญชีผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์สำหรับมากกว่า 4-fifths มูลค่าของผลผลิตทางการเกษตร Dairying เป็นสิ่งสำคัญที่สุดในตะวันตกเฉียงใต้ และเหนือ และ จากซัพพลายเออร์จากพื้นที่ใกล้เมือง ส่วนใหญ่น้ำนมจะถูกประมวลผล เนื้อวัวมีอย่างกว้างขวาง: ความสำคัญในตะวันตกแม่หุ้นหนุ่ม ดินดีและฟาร์มขนาดใหญ่คอร์ปอร์เรและพื้นที่ตะวันออก มันเป็นเลี่ยนในเพิ่มเติม แกะมีความสำคัญมากที่สุด ในสภาพแวดล้อมค่อย และ ในพื้นที่ดั้งเดิมแกะบนแผ่นดินหินปูนแห้งใต้ Connacht สุดเข้มการอุตสาหกรรมเพาะพันธุ์ม้าใน Leinster เหนือกับฟาร์มหมากหลายรอบ Curragh ในเขต Kildare หมูและสัตว์ปีกผลิตได้ซึ่งเกี่ยวข้องกับฟาร์มขนาดเล็ก พื้นที่ dairying อัลสเตอร์ และขอบเขตที่น้อยกว่ากับเสาะแต่หน่วยการผลิตที่ทันสมัยได้ถูกก่อตั้งขึ้นในสถานอื่น ๆ ยัง Tillage ใช้หนึ่งส่วนสิบของเกษตร พืชหลักเป็นข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี ข้าวโอ๊ต มันฝรั่ง และนทาน พวกเขาเป็นส่วนใหญ่ในดินเนื้อปูนน้ำหนักเบาแห้ง และ sunnier ตะวันออกประเทศ แม้ว่าข้าวโอ๊ต และมันฝรั่งจะสามารถทนต่อสภาพในตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟาร์มและทุ่งนาล้อมรอบครองภูมิทัศน์ไอริช สองในสามของพื้นที่ผิวมีการปรับปรุงพื้นที่ทางการเกษตรและมากของส่วนที่เหลือจะถูกนำมาใช้โดยเกษตรกรเลี้ยงหยาบสำหรับวัวและแกะ เกือบแผ่นดินทั้งหมดเป็นเจ้าของโดยเกษตรกรที่ทำงานในอดีตระบบการครอบครองเป็นข้อบกพร่องก็ถูกแทนที่ด้วยเจ้าของการพักอาศัยในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ฟาร์มขนาดเล็กและขนาดกลางครอบงำกว่าครึ่งหนึ่งถือครองเป็น 10-40 เฮกตาร์ ขนาดฟาร์มลดลงไปทางตะวันตกและทางเหนือและคุณภาพที่ดินที่ยากจนกว่าในตะวันตกจะเพิ่มความยากลำบากทางการเกษตรของพื้นที่แม้ว่าบทบาทของการเกษตรลดลงขณะที่เศรษฐกิจพัฒนาก็ยังคงเป็นแหล่งสำคัญของรายได้ผลประกอบการส่งออกและการจ้างงาน ผลิตภัณฑ์ฟาร์มมีส่วนร่วมเกี่ยวกับร้อยละ 20 ของมูลค่ารวมของการส่งออกและส่วนแบ่งทางการเกษตรของการจ้างงานร้อยละ 14 (ร้อยละ 7 ในไอร์แลนด์เหนือ) กำลังแรงงานการเกษตรได้ลดลงครึ่งหนึ่งในช่วงยี่สิบห้าปี แต่สวัสดิการของชุมชนเกษตรกรรมได้เพิ่มขึ้นได้รับความช่วยเหลือตั้งแต่ 1973 โดยสาขาการตลาดและการสนับสนุนทางการเงินของสหภาพยุโรปการเกษตรไอริชเป็นการเกษตรพระผสมส่วนใหญ่ที่มีการปลูกพืชเพาะปลูกบางส่วนของ บริษัท ย่อย อ่อนสภาพภูมิอากาศชื้นและดินที่มีความเหมาะสมมากสำหรับการเจริญเติบโตของหญ้ากว่าสำหรับพืชเพาะปลูก เลี้ยงสัตว์ที่ได้รับการได้รับการสนับสนุนต่อไปโดยความต้องการของตลาดขนาดใหญ่สำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในสหราชอาณาจักรและทวีปยุโรป ผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์บัญชีกว่าสี่ในห้าของมูลค่าของผลผลิตทางการเกษตร รีดนมเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้และในภาคเหนือและนอกเหนือจากการประปาในเขตเมืองจากพื้นที่ใกล้เมืองมากที่สุดของนมมีการประมวลผล อุตสาหกรรมโคเนื้อเป็นที่แพร่หลายเน้นในตะวันตกในการเลี้ยงหุ้นหนุ่มในขณะที่บนที่ดินที่ดีขึ้นและฟาร์มขนาดใหญ่ของภาคกลางและพื้นที่ทางทิศตะวันออกจะเป็นมากขึ้นในการขุน แกะมีความสำคัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสภาพแวดล้อมที่สูงและในพื้นที่แกะแบบดั้งเดิมบนที่ดินหินปูนแห้งของภาคใต้แนชท์ อุตสาหกรรมม้าพันธุ์มีความเข้มข้นมากที่สุดในภาคเหนือที่มีสเตอร์พันธุ์ฟาร์มหลายแห่งทั่วจ้างในเมืองคิลแดร์ สุกรและสัตว์ปีกผลิตเป็นประเพณีที่เกี่ยวข้องกับฟาร์มขนาดเล็กในพื้นที่การรีดนมของเสื้อคลุมและบอชกับมอนสเตอร์ แต่หน่วยการผลิตที่ทันสมัยได้รับการจัดตั้งขึ้นในสถานที่อื่น ๆ นอกจากนี้ยังมี เตรียมดินตรงบริเวณหนึ่งในสิบของที่ดินการเกษตรพืชหลักเป็นข้าวบาร์เลย์ข้าวสาลีข้าวโอ๊ตมันฝรั่งและน้ำตาลหัวผักกาด พวกเขาเป็นส่วนใหญ่ในดินเบาในทิศตะวันออกแห้งและแสงแดดของประเทศแม้ว่าข้าวโอ๊ตและมันฝรั่งจะดีกว่าสามารถทนต่อสภาวะทางทิศตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟาร์มและล้อมรอบเขตครองภูมิทัศน์ไอริช สองในสามของพื้นที่ผิวมีการปรับปรุงที่ดินและมากของส่วนที่เหลือจะถูกใช้โดยเกษตรกรเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์หยาบสำหรับโคและแกะ เกือบทั้งหมดที่ดินเป็นของเกษตรกรที่ทำงานมัน อดีตที่บกพร่องที่เช่าระบบถูกแทนที่โดยเจ้าของอาคารพาณิชย์ในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 .ฟาร์มขนาดเล็กและขนาดกลางมีอำนาจเหนือกว่าครึ่ง Holdings เป็น 10-40 ไร่ ขนาดฟาร์มและที่ดินลดลงโดยไปทางทิศตะวันตกไปทางเหนือและคุณภาพด้อยในตะวันตกเพื่อเพิ่มความยากลำบากทางการเกษตรของพื้นที่

แม้ว่าบทบาทของการเกษตรลดลงเนื่องจากเศรษฐกิจพัฒนา ยังคงเป็นแหล่งที่มาหลักของรายได้ รายได้จากการส่งออก และการจ้างงานผลิตภัณฑ์ฟาร์มมีส่วนร่วมเกี่ยวกับร้อยละ 20 ของมูลค่ารวมของการส่งออกและการเกษตรของส่วนแบ่งการจ้างงานเป็นร้อยละ 14 ( 7 เปอร์เซ็นต์ในภาคเหนือของไอร์แลนด์ บังคับแรงงานภาคเกษตรได้ลดลงครึ่งหนึ่งในช่วง 25 ปี แต่สวัสดิการของชุมชนเกษตรกรได้เพิ่มขึ้นช่วยตั้งแต่ปี 1973 โดยตลาดร้านค้าและการสนับสนุนทางการเงินของสหภาพยุโรป

เกษตรกรรมไอริชผสมเด่นพระทำนากับบางบริษัทเพาะปลูกพืช . อ่อน บรรยากาศชื้นและดินที่เหมาะสมสำหรับการเจริญเติบโตของหญ้ากว่าสำหรับเพาะปลูกพืช ฟาร์มปศุสัตว์ได้รับเพิ่มเติม favoured โดยความต้องการของตลาดขนาดใหญ่สำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในอังกฤษและทวีปยุโรปบัญชีสินค้าปศุสัตว์มากกว่าสี่ห้าของมูลค่าของผลผลิตทางการเกษตร ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากนมเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในตะวันตกเฉียงใต้และในภาคเหนือ และ ห่างจากเมืองจัดหาจากพื้นที่ใกล้เมืองมากที่สุดของนมแปรรูป อุตสาหกรรมโคเนื้อเป็นที่แพร่หลาย : เน้นในตะวันตกในการเลี้ยงดูเด็กหุ้นส่วนที่ดินและฟาร์มขนาดใหญ่ของประเทศ และพื้นที่ทางทิศตะวันออกมันเป็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับอ้วน แกะเป็นอย่างมีนัยสำคัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในที่ดอนและสภาพแวดล้อมในพื้นที่ที่แกะแบบดั้งเดิมบนแผ่นดินแห้งหินปูนทางใต้ของแนชท์ . ม้าพันธุ์อุตสาหกรรมส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในทิศเหนือสเตอร์กับฟาร์มสตั๊ดหลายรอบจ้างใน County Kildare .สุกรและสัตว์ปีกการผลิตเป็นประเพณีที่เกี่ยวข้องกับฟาร์มขนาดเล็ก , โรงรีดนมขายนมพื้นที่ของเสื้อคลุมและขอบเขตน้อยกว่ากับมอนสเตอร์ แต่หน่วยการผลิตที่ทันสมัยได้รับการก่อตั้งขึ้นในสถานที่อื่น ๆด้วย การไถพรวนอยู่หนึ่งในสิบของที่ดินเพื่อการเกษตร , พืชหลักเป็นข้าวบาร์เลย์ , ข้าวสาลี , ข้าวโอ๊ต , มันฝรั่งและน้ำตาลหัวผักกาดพวกเขาส่วนใหญ่จะอยู่ใน sunnier เบา ดินแห้ง และตะวันออกของประเทศ แม้ว่าข้าวโอ๊ตและมันฝรั่งจะดีขึ้นสามารถทนสภาพในตะวันตก