Documentation of sturgeon in China

Documentation of sturgeon in China dates to at
least 1104 BC, when sturgeon were described as
‘wang-wei’, which means ‘king of fishes’. More than
ten ancient Chinese books mention sturgeons, including
descriptions of morphology, habits, distribution,
fishing and utilization (Anonymous 1988).
These early descriptions did not distinguish between
sturgeons and paddlefish. Sturgeons were
depicted as fishes related to god, such as the stur
geon dragon in Guangdong China, and as precious
fishes, they were sent to emperors as a tribute.
Many parts of sturgeons were considered to have
medicinal value.
We still have relatively poor knowledge of the
biology of Chinese sturgeons and paddlefish. Until
the 1970s, most research and publications concerned
taxonomy. Between 1972 and 1979, we studied
sturgeon biology and fisheries on the Chinese
side of the Amur River (Zhang 1985), and in 1988,
established a propagation station for Huso dauricus
and Acipenser schrenckii at Qingdeli, Heilongjiang Province

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารของปลาสเตอร์เจียนในประเทศจีนเพื่อที่อย่างน้อย 1,104 ปีก่อนคริสตกาลเมื่อปลาสเตอร์เจียนอธิบายว่า 'วัง-wei' ซึ่งหมายถึง 'พระมหากษัตริย์ของปลา' กว่าสิบหนังสือจีนโบราณพูดถึง sturgeons รวมทั้งรายละเอียดของลักษณะทางสัณฐานวิทยานิสัยการกระจายการประมงและการใช้ประโยชน์(ไม่ประสงค์ออกนาม 1988). รายละเอียดต้นเหล่านี้ไม่ได้แตกต่างระหว่างsturgeons และ paddlefish Sturgeons ถูกวาดเป็นปลาที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าเช่นŠtúrมังกรGeon ในมณฑลกวางตุ้งประเทศจีนและมีค่าเป็นปลาที่พวกเขาถูกส่งไปยังจักรพรรดิเป็นบรรณาการ. หลายส่วน sturgeons ได้รับการพิจารณาจะมีค่ายา. เรายังมีความรู้ที่ค่อนข้างยากจน ของชีววิทยาของsturgeons จีนและ paddlefish จนกว่าจะถึงปี 1970 การวิจัยมากที่สุดและสิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้องอนุกรมวิธาน ระหว่างปี 1972 และปี 1979 เราได้ศึกษาชีววิทยาปลาสเตอร์เจียนและการประมงในจีนด้านข้างของแม่น้ำอามูร์(Zhang 1985) และในปี 1988 ได้จัดตั้งสถานีสำหรับการขยายพันธุ์ Huso dauricus และ Acipenser schrenckii ที่ Qingdeli, มณฑลเฮยหลงเจียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารของปลาสเตอร์เจียนในประเทศจีนวันที่ที่
BC อย่างน้อยพรุ่งนี้ ตอนปลาสเตอร์เจียนถูกอธิบายไว้เป็น
'wang-wei ' ซึ่งหมายถึง ' ราชาปลา ' มากกว่า
10 หนังสือจีนโบราณพูดถึงปลาขนาดใหญ่จำพวก Acipenseridae รวมทั้ง
คำอธิบายสัณฐาน การกระจาย นิสัย , ,
ตกปลาและการใช้ ( ไม่ระบุชื่อ 1988 ) .
คำอธิบายยุคแรกๆ ไม่แยกแยะระหว่าง
และปลาขนาดใหญ่จำพวก Acipenseridae ปลาฉลามปากเป็ด . ปลาขนาดใหญ่จำพวก Acipenseridae มี
วาดเป็นปลาที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้า เช่น การใช้
กอนมังกรในมณฑลกวางตุ้งจีน และมีค่า
ปลา พวกเขาถูกส่งไปเป็นเครื่องบรรณาการจักรพรรดิ .
หลายส่วนของปลาขนาดใหญ่จำพวก Acipenseridae ถือว่าได้

ค่าสมุนไพร เรายังมีความรู้ค่อนข้างยากจนของ
ชีววิทยาของปลาขนาดใหญ่จำพวก Acipenseridae จีนและปลาฉลามปากเป็ด . จนกระทั่ง
1970 , การวิจัยและสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่กังวล
อนุกรมวิธาน ระหว่าง เดือน และปี 1979เราเรียนชีววิทยาและประมงทะเล
ปลาสเตอร์เจียนในด้านภาษาจีน
ของแม่น้ำอามูร์ ( Zhang 1985 ) และในปี 1988
ก่อตั้งสถานีและการขยายพันธุ์ huso dauricus
acipenser schrenckii ที่ qingdeli มณฑลเฮย์หลงเจียงจังหวัด