Dear Pete,I would like to inform in

Dear Pete,

I would like to inform in advance that I will be on personal leave between the 20th-31st July. If you will be scheduling to come in after the 17th July (next Friday), kindly contact K.Meng directly or contact K.Chutikan (Fern) for assistance for I may not be able to check my mail during my period of leave.

Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพีทผมขอแจ้งให้ทราบล่วงหน้าว่าผมจะลาส่วนตัวระหว่าง 20-31 กรกฎาคม ถ้าคุณจะตั้งเวลาที่จะมาในหลังจากที่ 17 กรกฎาคม (วันศุกร์ถัดไป) กรุณาติดต่อ K.Meng โดยตรงหรือติดต่อ K.Chutikan (เฟิร์น) เพื่อขอความช่วยเหลือเพราะเราอาจจะไม่สามารถที่จะตรวจสอบอีเมลของฉันในช่วงระยะเวลาของการลาของฉัน. ชนิด นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักพีท

ผมขอแจ้งล่วงหน้าว่าผมจะทิ้งส่วนบุคคลระหว่าง 20th-31st เดือนกรกฎาคม ถ้าคุณจะจัดมาหลัง 17 กรกฎาคม ( ศุกร์หน้า ) กรุณาติดต่อคุณเม้งโดยตรง หรือ ติดต่อ คุณ chutikan ( เฟิร์น ) สำหรับความช่วยเหลือสำหรับฉันอาจไม่ได้เช็คเมลล์ในช่วงเวลาของฉันที่จากไป

ใจดีขอแสดงความนับถือ