A Frenchman likes to make for himse

A Frenchman likes to make for himself an exact picture of the future, whereas an Englishman is very much against any such thing. The English does not like anything that is too definitely explained. He prefers the matter not to be too clear, and likes to decide at the last moment. It is only when it is time to take action that he discovers what he wants to do. Mr. Maurois thinks that one of the reasons why England is so strong is the fact that political party differences in England go far less deep than they do in France. Thus, when necessary, it is easy for the whole nation to work together in time of danger. Then there is the fact that the English seem so happy. Mr. Maurois says that when the Frenchman sees the Englishman's dislike of too much work, and the large place given to sport in his education, he gets the impression of a people always on holiday. A Frenchman will be surprised to see how the Englishman always looks on the bright side of things. Sometimes, he will even be astonished at instances of the famous English good humour. An example of this was to be seen during the great strike of 1926. A one-day cricket match was arranged between strikers and the police. In what other country of the world would such a thing be possible? The English love their homes, and the old saying "My house is my castle" is very true; they love children and it would be difficult to find a people who have a greater respect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ชายฝรั่งเศสชอบเพื่อให้ตนเองภาพที่แน่นอนของอนาคต ในขณะที่เป็นชาวอังกฤษเป็นอย่างมากกับสิ่งดังกล่าว ภาษาอังกฤษไม่ชอบอะไรที่เป็นอธิบายเกินไปแน่นอน เขาชอบเรื่องไม่ชัดเจนเกินไป และชอบการตัดสินใจในวินาทีสุดท้าย เมื่อเวลาที่จะกระทำการที่เขาค้นพบสิ่งที่เขาอยากจะทำเท่านั้น นาย Maurois คิดว่า หนึ่งในเหตุผลที่ทำไมอังกฤษไม่แข็งแรงเป็นความจริงที่ว่าความแตกต่างของพรรคการเมืองในอังกฤษไปลึกน้อยกว่าที่ทำในประเทศฝรั่งเศส ดังนั้น เมื่อจำเป็น มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับทั้งประเทศทำงานร่วมกันในเวลาอันตราย จาก นั้นก็เป็นความจริงที่ว่า ภาษาอังกฤษที่ดูเหมือนมีความสุข นาย Maurois กล่าวว่า เมื่อผู้ชายฝรั่งเศสที่เห็นชแมนส์ไม่ชอบการ ทำงานมากเกินไป และขนาดใหญ่ทำให้การกีฬาการศึกษาของเขา เขาได้รับความประทับใจของคนเสมอในวันหยุด ผู้ชายฝรั่งเศสจะประหลาดใจที่เห็นชาวอังกฤษที่เสมอลักษณะด้านสว่างของสิ่ง บางครั้ง แม้จะประหลาดใจที่อินสแตนซ์ของตลกดีภาษาอังกฤษมีชื่อเสียง ตัวอย่างนี้คือการมองเห็นระหว่างตีดีของ 1926 การแข่งขันคริกเก็ตวันจัดระหว่างกองและตำรวจ ในประเทศอื่น ๆ ของโลกเป็นสิ่งจะเป็นไปได้หรือไม่ ภาษาอังกฤษรักบ้านของพวกเขา และ "บ้านของฉันคือ ปราสาทของฉัน" พูดเป็นจริง พวกเขารักเด็กและมันจะยากที่จะหาคนที่มีความเคารพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศสชอบที่จะทำให้ตัวเองภาพที่แน่นอนของอนาคตในขณะที่ชาวอังกฤษเป็นอย่างมากกับสิ่งใด ๆ ดังกล่าว ภาษาอังกฤษไม่ชอบอะไรที่จะมีการอธิบายแน่นอนเกินไป เขาชอบเรื่องนี้ไม่ได้ที่จะมีความชัดเจนมากเกินไปและชอบที่จะตัดสินใจในนาทีสุดท้าย มันเป็นเพียงเมื่อมันเป็นเวลาที่จะใช้ดำเนินการที่เขาค้นพบสิ่งที่เขาอยากจะทำ นาย Maurois คิดว่าหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมประเทศอังกฤษที่มีความแข็งแรงเพื่อให้เป็นความจริงที่ว่าแตกต่างพรรคการเมืองในอังกฤษไปไกลลึกน้อยกว่าที่พวกเขาทำในฝรั่งเศส ดังนั้นเมื่อมีความจำเป็นมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับคนทั้งชาติจะทำงานร่วมกันในเวลาที่อันตราย จากนั้นก็มีความจริงที่ว่าภาษาอังกฤษดูเหมือนจะมีความสุขมาก นาย Maurois กล่าวว่าเมื่อชาวฝรั่งเศสเห็นชอบของอังกฤษในการทำงานมากเกินไปและสถานที่ที่มีขนาดใหญ่ได้รับการกีฬาในการศึกษาของเขาเขาได้รับความประทับใจของผู้คนเสมอในวันหยุด ฝรั่งเศสจะแปลกใจที่จะเห็นว่าชาวอังกฤษมักจะมองโลกในแง่ดีของสิ่งที่ บางครั้งเขาก็จะประหลาดใจในกรณีที่มีชื่อเสียงดีอารมณ์ขันภาษาอังกฤษ ตัวอย่างนี้ก็จะเห็นในช่วงการนัดหยุดงานที่ดีของปี 1926 หนึ่งวันแข่งขันคริกเก็จัดระหว่างพรีเมียร์และตำรวจ ในสิ่งที่ประเทศอื่น ๆ ของโลกเช่นสิ่งที่จะเป็นไปได้หรือไม่ ภาษาอังกฤษรักบ้านของพวกเขาและคำพูดเดิม "บ้านของฉันคือปราสาทของฉัน" เป็นจริงมาก; พวกเขารักเด็กและมันจะเป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่มีความเคารพมากขึ้น