The net primary enrolment rate in 2

The net primary enrolment rate in 2010-11 was estimated to have been only 84.61%, indicating that not all primary school students remained until successfully completing primary school at the end of grade 5. The main loss occurred during the first two years of primary school, mainly for reasons of affordability and access. By the end of the primary school years, only about 70% students who commenced in primary school five years earlier remained enrolled. The transition from primary to secondary school brought about a further loss. By grade 6 (the first year of secondary), only about 50% of students who commenced primary school six years earlier remained enrolled. The loss 68 ASEAN STATE OF EDUCATION REPORT 2013 continued, and by grade 10 only 28.6% of students who commenced in primary school 10 years earlier remained enrolled. Between grade 10 and grade 11, there was further significant loss, and by the final year of secondary school only 23.9% of the students who commenced primary school 11 years earlier remained enrolled

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราค่าลงทะเบียนหลักสุทธิใน 2010-11 ได้ประมาณจะได้รับเพียง 84.61% แสดงว่า นักเรียนโรงเรียนประถมทั้งหมดไม่อยู่จนสำเร็จประถมศึกษาจบเกรด 5 การสูญเสียหลักเกิดขึ้นในช่วงสองปีแรกของโรงเรียนประถมศึกษา ส่วนใหญ่เหตุผลที่ย่อมเยาว์และเข้าถึง โดยสิ้นปีประถม เพียงประมาณ 70% นักเรียนที่เริ่มในโรงเรียนประถมศึกษาห้าปีก่อนหน้ายังคงลงทะเบียน การเปลี่ยนแปลงจากหลักการมัธยมศึกษามาเกี่ยวกับการสูญเสียเพิ่มเติม เพียงประมาณ 50% ของนักเรียนเริ่มประถมหกปีก่อนยังคงไม่ลงทะเบียนตามระดับที่ 6 (ปีแรกของมัธยม), การขาดทุน 68 อาเซียนรัฐของการศึกษารายงานต่อ 2013 โดยเกรด 10 เพียง 28.6% ของนักเรียนที่เริ่มในโรงเรียน 10 ปีก่อนยังคงลงทะเบียน ระหว่างเกรด 10 และเกรด 11 มีการสูญเสียที่สำคัญ และในปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมศึกษา เพียง 23.9% ของนักเรียนที่เริ่มประถม 11 ปีก่อนยังคงลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการลงทะเบียนสุทธิหลักใน 2010-11 เป็นที่คาดว่าจะได้รับเพียง 84.61% แสดงให้เห็นว่าไม่ทั้งหมดนักเรียนชั้นประถมศึกษาจนประสบความสำเร็จในโรงเรียนประถมศึกษาในตอนท้ายของชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 การสูญเสียที่สำคัญเกิดขึ้นในช่วงสองปีแรกของโรงเรียนประถม ส่วนใหญ่ด้วยเหตุผลของความสามารถในการจ่ายและการเข้าถึง ในตอนท้ายของปีโรงเรียนประถมศึกษามีเพียงประมาณ 70% นักเรียนที่เริ่มในโรงเรียนประถมห้าปีก่อนยังคงลงทะเบียนเรียน การเปลี่ยนแปลงจากชั้นประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษานำเกี่ยวกับการสูญเสีย จำแนกตามระดับ 6 (ปีแรกของรอง) เพียงประมาณ 50% ของนักเรียนที่เริ่มโรงเรียนประถมหกปีก่อนหน้านี้ยังคงลงทะเบียนเรียน การสูญเสีย 68 อาเซียนการศึกษาแห่งชาติ 2013 รายงานอย่างต่อเนื่องและชั้นประถมศึกษาปี 10 เพียง 28.6% ของนักเรียนที่เริ่มในโรงเรียนประถมศึกษา 10 ปีก่อนหน้านี้ยังคงลงทะเบียนเรียน ระหว่างเกรด 10 และเกรด 11 มีต่อการสูญเสียอย่างมีนัยสำคัญและปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมเพียง 23.9% ของนักเรียนที่เริ่มในโรงเรียนประถมศึกษา 11 ปีก่อนหน้านี้ยังคงลงทะเบียนเรียน?