Dear Ken san,CC Takeda san,Material

Dear Ken san,
CC Takeda san,

Materials Carbide waiting for quotation in Fusion system as below

1) L-Q16-0759 / DNMX150404-PCD5 / MD220
2) L-Q16-0760 / DNMX150408-PCD5 / MD220
3) L-Q16-0761 / DNMX150416-PCD5 / MD220


Please help to quote it with ASAP.

Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเคนซานทาซาน ซีซีคาร์ไบด์วัสดุรอใบเสนอราคาในระบบฟิวชั่นเป็นด้านล่าง1) L-หมายเลข Q16-0759 / DNMX150404 PCD5 / MD2202) L-หมายเลข Q16-0760 / DNMX150408 PCD5 / MD2203) L-หมายเลข Q16-0761 / DNMX150416 PCD5 / MD220การเสนอราคาโดยเร็วด้วยครับขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคนซัง
CC ทาเคดะซัง

วัสดุคาร์ไบด์รอใบเสนอราคาในระบบฟิวชั่นดังต่อไปนี้

1) L-Q16-0759 / DNMX150404-PCD5 / MD220
2) L-Q16-0760 / DNMX150408-PCD5 / MD220
3) L-Q16- 0761 / DNMX150416-PCD5 / MD220


กรุณาช่วยไปพูดกับมันให้เร็วที่สุด.

ขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเคนซังซีซี ทาเคดะซังวัสดุคาร์ไบด์รอใบเสนอราคาในระบบฟิวชั่นเป็นด้านล่าง1 ) l-q16-0759 / dnmx150404-pcd5 / md2202 ) l-q16-0760 / dnmx150408-pcd5 / md2203 ) l-q16-0761 / dnmx150416-pcd5 / md220ช่วยเสนอราคาด้วยโดยเร็วขอขอบคุณล่วงหน้า