Cambodian or Khmer literature has a

Cambodian or Khmer literature has a very ancient origin. Like most Southeast Asian national literatures its traditional corpus has two distinct aspects or levels:

The written literature, mostly restricted to the royal courts or the Buddhist monasteries.
The oral literature, which is based on local folklore. It is heavily influenced by Buddhism, the predominant religion, as well as by the Hindu epics Ramayana and Mahabharata.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วรรณกรรมกัมพูชาหรือเขมรมีมาแต่โบราณกาล เช่น literatures ชาติตะวันออกเฉียงใต้ภูมิภาคเอเชียส่วนใหญ่ เป็นคอร์พัสคริดั้งเดิมมีสองด้านแตกต่างกันหรือระดับ:การเขียนวรรณกรรม ส่วนใหญ่จำกัดรอยัลคอร์ตหรืออารามพุทธปากวรรณคดี ซึ่งขึ้นอยู่กับขนบประเพณีพื้นบ้านท้องถิ่น มันหนักมีอิทธิพล จากศาสนา พุทธ ศาสนากัน เป็นฮินดู epics รามายณะและมหาภารตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรณกรรมกัมพูชาหรือเขมรมีต้นกำเนิดโบราณ ชอบมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้วรรณกรรมแห่งชาติคลังดั้งเดิมมีสองด้านที่แตกต่างกันหรือระดับวรรณกรรมที่เขียนส่วนใหญ่จะ จำกัด ราชสำนักหรือวัดพุทธ. วรรณกรรมในช่องปากซึ่งจะขึ้นอยู่กับชาวบ้านในท้องถิ่น มันเป็นอิทธิพลจากพุทธศาสนาเด่นเช่นเดียวกับมหากาพย์รามายณะในศาสนาฮินดูและมหาภารตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัมพูชาหรือเขมรมีต้นกำเนิดวรรณคดีโบราณ เหมือนชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่วรรณกรรมคอร์ปัสเดิมของมันได้แตกต่างกันสองด้าน หรือระดับ :

เขียนวรรณกรรมส่วนใหญ่จำกัดศาลพระหรือชาวพุทธ .
วรรณกรรมปากเปล่า ซึ่งตามประเพณีท้องถิ่น มันเป็นอิทธิพลอย่างมากโดยศาสนาโดดเช่นเดียวกับ epics Hindu รามเกียรติ์และมหาภารตะ