NOTE: Unless exempt from an intervi

NOTE: Unless exempt from an interview, you will be required to sign your application by providing a biometric signature, i.e. your fingerprint before a consular officer. By providing this biometric signature you are certifying under penalty of perjury that you have read and understood the questions in your nonimmigrant visa application and that all statements that appear in your nonimmigrant visa application have been made by you and are true and complete to the best of your knowledge and belief. Furthermore at the time of your interview, you will be required to certify under penalty of perjury that all statements in your application and those made during your interview are true and compete to the best of your knowledge and belief.
You electronically signed your application on 26-Jun-2016 07:49:14 (GMT-05:00). You were required to electronically sign your application yourself, unless otherwise exempt by regulation, even if the application was prepared by someone other than yourself. Your electronic signature certifies that you have read and understood the questions in this application and that your answers are true and correct to the best of your knowledge and belief. The submission of an application containing any false or misleading statements may result in the permanent refusal of a visa or the denial of entry into the United States. All declarations made in this application are unsworn declarations made under penalty of perjury. (28 U.S.C. 1746).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: ยกเว้นยกเว้นจากบทสัมภาษณ์ คุณจะต้องเข้าสู่ระบบโปรแกรมประยุกต์ของคุณ โดยการใส่ลายเซ็นชีวมาตร เช่นลายนิ้วมือก่อนเจ้าหน้าที่กงสุล โดยการให้ลายเซ็นนี้ชีวมาตร รับรอง under penalty of ให้ความเท็จว่า คุณได้อ่าน และเข้าใจคำถามในการขอวีซ่าชั่วคราว และว่า งบทั้งหมดที่ปรากฏในการขอวีซ่าชั่วคราวได้มีคุณ และมีจริง และสมบูรณ์ที่สุดของความรู้และความเชื่อของคุณ นอกจากนี้ เวลาของการสัมภาษณ์ของคุณ คุณจะต้องรับรอง under penalty of ให้ความเท็จว่า งบทั้งหมดในโปรแกรมประยุกต์ของคุณและคนในระหว่างการสัมภาษณ์ของคุณเป็นจริง และแข่งขันที่ดีที่สุดของความรู้และความเชื่อของคุณคุณลงชื่อแบบอิเล็กทรอนิกส์โปรแกรมประยุกต์ของคุณบน 26-มิ.ย.-2016 07:49:14 (GMT-05:00) คุณจำเป็นต้องทางอิเล็กทรอนิกส์เข้าสู่ระบบโปรแกรมประยุกต์ของคุณเอง ยกเว้นเป็นอย่างอื่น ยกเว้น โดยกฎระเบียบ แม้ว่าโปรแกรมที่จัดทำ โดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวเอง ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ของคุณรับรองว่า คุณได้อ่าน และเข้าใจคำถามในโปรแกรมนี้ และคำตอบแท้จริง และถูกต้องที่สุดของความรู้และความเชื่อของคุณ ส่งของโปรแกรมประยุกต์ที่ประกอบด้วยคำสั่งผิด ๆ หรืออาจส่งผลในการปฏิเสธวีซ่าถาวรหรือการปฏิเสธการเข้าสู่สหรัฐอเมริกา ประกาศทั้งหมดที่ทำในโปรแกรมประยุกต์นี้เป็น unsworn ประกาศทำ under penalty of ให้ความเท็จ (28 U.S.C. 1746)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: เว้นแต่จะได้รับการยกเว้นจากการสัมภาษณ์คุณจะต้องลงนามในใบสมัครของคุณโดยการให้ลายเซ็นไบโอเมตริกซ์เช่นลายนิ้วมือของคุณก่อนที่เจ้าหน้าที่กงสุล โดยการให้ลายเซ็นชีวนี้คุณจะได้รับการรับรองภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จว่าคุณได้อ่านและเข้าใจคำถามในใบสมัครขอวีซ่าชั่วคราวและว่างบทั้งหมดที่ปรากฏในใบสมัครขอวีซ่าชั่วคราวได้รับการทำโดยคุณและเป็นจริงและมีความสมบูรณ์ที่ดีที่สุดของ ความรู้และความเชื่อของคุณ นอกจากนี้ในช่วงเวลาของการสัมภาษณ์ของคุณคุณจะต้องให้การรับรองภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จว่างบทั้งหมดในใบสมัครและผู้ที่ทำในระหว่างการสัมภาษณ์ของคุณเป็นจริงและการแข่งขันที่ดีที่สุดของความรู้และความเชื่อของคุณ.
คุณด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ลงนามในใบสมัครของคุณในวันที่ 26 -Jun-2016 07:49:14 (GMT-05: 00) คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบอิเล็กทรอนิกส์แอพลิเคชันของคุณเองเว้นแต่จะได้รับการยกเว้นตามระเบียบแม้ว่าโปรแกรมถูกจัดทำขึ้นโดยคนอื่นที่ไม่ใช่ตัวเอง ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์รับรองว่าคุณได้อ่านและเข้าใจคำถามในใบสมัครนี้และคำตอบของคุณเป็นจริงและถูกต้องที่ดีที่สุดของความรู้และความเชื่อของคุณ การยื่นใบสมัครที่มีข้อความอันเป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดใด ๆ ที่อาจส่งผลให้การปฏิเสธวีซ่าถาวรหรือการปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ประกาศทั้งหมดที่ทำในโปรแกรมนี้มีการประกาศ unsworn ทำภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จ (28 USC 1746)