In the post war period, the UK, US

In the post war period, the UK, US and other European countries generally had a reduction in income inequality. This was helped by periods of full employment, rising real wages and progressive tax and benefit systems.

However, since the early 1980s there has generally been a reversal of this trend. The rich have got richer, and the poor have become relatively poorer. (Inequality in US). (Inequality in UK) It is not that the real incomes of the lowest paid has fallen (though in some cases real incomes have been stagnant) but, they have fallen behind higher income earners. The gap between the highest paid and lowest paid has increased. In the past couple of decades it feels like the ‘rich have got richer and the poor have got poorer’. Why is This?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสงครามประกาศ สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่น ๆ ในยุโรปโดยทั่วไปได้ลดในความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ นี้ถูกช่วย โดยระยะเวลาของการจ้างงานเต็มที่ ค่าจ้างที่แท้จริงเพิ่มขึ้น และระบบสวัสดิการและภาษีก้าวหน้าอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 มีโดยทั่วไปแล้วย้อนกลับของแนวโน้มนี้ คนรวยมีดีขึ้น และคนจนกลายเป็นค่อนข้างย่อม (ความไม่เท่าเทียมกันในสหรัฐอเมริกา) (ความไม่เท่าเทียมกันในสหราชอาณาจักร) ไม่ว่า รายได้ที่แท้จริงของการชำระต่ำสุดลดลง (แม้ว่าในบางกรณี รายได้จริงได้ศิลปิน) ได้ พวกเขาได้ลดลงหลัง earners รายได้สูง ช่องว่างระหว่างการได้รับค่าจ้างสูงที่สุดจาก และต่ำสุดที่จ่ายได้เพิ่มขึ้น ในสองทศวรรษผ่านมา รู้สึกเหมือน 'รวยได้มีขึ้น และคนยากจนย่อมมี' ทำไมเป็นเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหลังสงคราม, สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ในยุโรปมักจะได้รับการลดลงของรายได้ไม่เท่าเทียมกัน นี้ได้รับการช่วยเหลือจากระยะเวลาของการจ้างงานเต็มเพิ่มขึ้นค่าจ้างที่แท้จริงและภาษีก้าวหน้าและระบบผลประโยชน์. อย่างไรก็ตามตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1980 ได้มีการกลับรายการโดยทั่วไปของแนวโน้มนี้ ที่อุดมไปด้วยได้ดียิ่งขึ้นและยากจนได้กลายเป็นที่ค่อนข้างยากจน (ความไม่เท่าเทียมกันในสหรัฐอเมริกา) (ความไม่เท่าเทียมกันในสหราชอาณาจักร) มันไม่ได้ว่ารายได้ที่แท้จริงของการจ่ายต่ำสุดได้ลดลง (แม้ว่าในบางกรณีรายได้ที่แท้จริงได้รับนิ่ง) แต่พวกเขาได้ลดลงหลังมีรายได้ที่สูงขึ้น ช่องว่างระหว่างจ่ายสูงสุดและต่ำสุดที่จ่ายได้เพิ่มขึ้น ในสองสามทศวรรษที่ผ่านมามันให้ความรู้สึกเหมือน 'ที่อุดมไปด้วยได้มียิ่งขึ้นและยากจนได้มีที่ยากจนกว่า' นี่คือทำไม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการโพสต์ระยะเวลาสงคราม อังกฤษ สหรัฐ และประเทศในยุโรปอื่น ๆ โดยทั่วไปมีการลดความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ . นี้ช่วยให้ระยะเวลาการจ้างงานเพิ่มขึ้นจริงค่าจ้างและระบบภาษีและผลประโยชน์ที่ก้าวหน้า .

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 มีโดยทั่วไปจะได้รับการย้อนกลับของแนวโน้มนี้ รวยได้รวยขึ้น และคนจนได้กลายเป็นที่ค่อนข้างยากจนได้ ( ไม่ )( ความไม่เท่าเทียมกันใน UK ) ไม่ใช่รายได้จริงของค่าจ่ายได้ลดลง ( แต่ในบางกรณีได้รับรายได้จริงเท้อ ) แต่พวกเขาได้ลดลงหลังรายได้สูงกว่ารายได้ . ช่องว่างระหว่างจ่ายสูงสุดและต่ำสุดที่จ่ายเพิ่มขึ้น ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมามันเหมือน ' รวยได้รวยขึ้นและคนจนได้ยากจน ' ทำไมถึงเป็นแบบนี้ ?