What began as a modest pioneering p

What began as a modest pioneering program for 75 engineering students at the fledgling University of Waterloo in 1957 has become a modality of university education that has spread across Canada. In the process Canada has become a world leader in the practice of co-operative education at the post-secondary level. More than 70 universities and colleges offer co-operativeeducation programs, a few of them on quite a wide scale. In Ontario, 14 universities and 14 colleges offer co-operative education, for a total enrolment of 37,0001. In Canada, there are 49 universities and 38 colleges offering co-op, for a total enrolment of 73,0002. While this is encouraging, it is important to note that the total percentage of students enrolled in university coop programs in Ontario is less than 10% (19,400 out of 222,000 in 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรเริ่มเป็นโปรแกรมบุกเบิกเจียมเนื้อเจียมตัว 75 นักเรียนวิศวกรรมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนกของวอเตอร์ลูใน 1957 ได้กลายเป็น modality ศึกษามหาวิทยาลัยที่มีการแพร่กระจายไปทั่วประเทศแคนาดา ในกระบวนการแคนาดาได้กลายเป็น ผู้นำโลกในทางปฏิบัติของสหกรณ์ในการศึกษาในระดับอุดมศึกษา มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยกว่า 70 มีโปรแกรม co operativeeducation กี่ของพวกเขาในระดับค่อนข้างมากมาย ในออนตาริโอ 14 มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยที่ 14 นำเสนอสหกรณ์ศึกษา เล่าเรียนทั้งหมดของ 37,0001 ในแคนาดา มี 49 มหาวิทยาลัยและวิทยาลัย 38 แห่ง co-op การเล่าเรียนทั้งหมดของ 73,0002 ในขณะ เป็นสิ่งสำคัญโปรดสังเกตว่า ผลรวมเปอร์เซ็นต์ของนักศึกษาในมหาวิทยาลัยคูพโปรแกรมในออนตาริโอจะน้อยกว่า 10% (19,400 ของ 222,000 ในปีค.ศ. 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เริ่มเป็นผู้บุกเบิกโปรแกรมเจียมเนื้อเจียมตัว 75 นักศึกษาวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยวอเตอร์ลูนกในปี 1957 ได้กลายเป็นกิริยาของการศึกษาของมหาวิทยาลัยที่มีการแพร่กระจายทั่วประเทศแคนาดา ในกระบวนการแคนาดาได้กลายเป็นผู้นำระดับโลกในการปฏิบัติของการศึกษาสหกรณ์ในระดับหลังมัธยมศึกษา มากกว่า 70 มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยมีโปรแกรมร่วม operativeeducation ไม่กี่ของพวกเขาในระดับที่ค่อนข้างกว้าง ใน Ontario, 14 และ 14 มหาวิทยาลัยวิทยาลัยมีการศึกษาสหกรณ์สำหรับการลงทะเบียนรวม 37,0001 ในแคนาดามี 49 มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเสนอ 38 Co-op สำหรับการลงทะเบียนรวม 73,0002 ขณะนี้เป็นกำลังใจเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าร้อยละรวมของการลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมสุ่มมหาวิทยาลัยในออนตาริเป็นน้อยกว่า 10% (19,400 จาก 222,000 ในปี 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เริ่มเป็นเจียมเนื้อเจียมตัว บุกเบิกโปรแกรมสำหรับนักศึกษาวิศวกรรม 75 ที่มหาวิทยาลัยวอเตอร์ลูใน ค.ศ. 1957 เป็น กิริยา การศึกษาของมหาวิทยาลัยที่ได้แพร่กระจายไปทั่วแคนาดา ในกระบวนการแคนาดาได้กลายเป็นผู้นำระดับโลกในการปฏิบัติสหกิจศึกษาในระดับหลังมัธยมศึกษา . มากกว่า 70 มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเสนอโปรแกรม operativeeducation Co ,ไม่กี่ของพวกเขาค่อนข้างมีขนาดกว้าง ใน Ontario , 14 มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยมีการศึกษา 14 สหกรณ์ สำหรับการลงทะเบียนทั้งหมดของ 370001 . ในประเทศแคนาดามีมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเสนอ 49 38 สหกรณ์ สำหรับการลงทะเบียนทั้งหมดของ 730002 . ในขณะที่นี้คือนิมิตมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าร้อยละรวมของนักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมสุ่มมหาวิทยาลัยใน Ontario น้อยกว่า 10% ( 19400 ออกจาก 222000 ในปี 2001 )