We have discuss with shipping line

We have discuss with shipping line today.
They said that they can not confirmed booking today because the process need to sent require to destination port for approve and need time a few days.

That mean they can confirmed around Monday or Tuedays.Pls noted.

How ever pls see vessel schedule as below :

Booking no………………..

FEEDER : MAMITSA v.0627-048W
VESSEL : CAPE MAAS v.006W .

ETD : 13/07/2014
ETA : 08/08/2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้พูดคุยกับรายการวันนี้จัดส่ง
กล่าวว่า พวกเขาสามารถไม่ยืนยันจองวันนี้เนื่องจากจำเป็นในกระบวนการส่งจะเป็นท่าเรือปลายทางสำหรับการอนุมัติ และจำเป็นเวลากี่วัน

ที่หมายความว่า พวกเขาสามารถยืนยันรอบจันทร์ หรือ Tuedays.Pls ไว้

จบกรุณาดูกำหนดการเรือดัง:

จองหมายเลข...

ป้อน: MAMITSA v.0627-048W
เรือ: MAAS เคป v.006W.

ETD : 13/07/2014
เอตาก: 08/08/2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พูดคุยกับสายการจัดส่งสินค้าวันนี้
พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่สามารถได้รับการยืนยันการจองห้องพักวันนี้เพราะกระบวนการต้องส่งต้องไปที่ท่าเรือปลายทางสำหรับการอนุมัติและต้องใช้เวลาไม่กี่วันที่หมายความว่าพวกเขาสามารถได้รับการยืนยันรอบวันจันทร์หรือ Tuedays.Pls สังเกตวิธี เคย pls ดูตารางเวลาเรือดังนี้จองไม่มี .................... ป้อน: MAMITSA v.0627-048W เรือ: CAPE Maas v.006W ETD: 13/07/2014 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 2014/08/08

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ปรึกษากับบรรทัดการจัดส่งวันนี้
พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่สามารถยืนยันการจองวันนี้ เพราะกระบวนการต้องส่งต้องพอร์ตปลายทางเพื่ออนุมัติ และต้องใช้เวลากี่วัน

หมายความว่าพวกเขาสามารถยืนยันได้ประมาณวันจันทร์ หรือ tuedays . กรุณาระบุว่าเคย

กรุณาดูที่ตารางด้านล่าง :
เรือ

จองไม่ .................... ป้อน : mamitsa v.0627-048w
เรือ : เสื้อคลุมมาส v.006w

etd :13 / 07 / 2014
Y :
08 / 08 / 2014