As of November 23, 2004, the taxpay

As of November 23, 2004, the taxpayer supporting a motion picture is
entitled to two types of favorable tax allowance:
• The taxpayer can obtain a corporate tax base allowance for support of the
motion picture up to the amount indicated in the sponsorship certificate,
provided that the film can be entitled to indirect support (Point 15 of Annex 3/B)
• The taxpayer can also reduce its corporate tax liability by the certified
amount in the year of investment or in the subsequent three years
(Subsection (1) of Section 22). The amount of tax allowance allowed each
year cannot exceed 70 percent of the corporate tax liability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวผู้เสียภาษีที่สนับสนุนภาพเคลื่อนไหวเป็นเดือน 23 พฤศจิกายน 2547สิทธิหักภาษีอันสองชนิด:•ตัวผู้เสียภาษีจะได้รับส่วนลดฐานภาษีขององค์กรสนับสนุนสำหรับการภาพเคลื่อนไหวได้ยอดเงินที่ระบุในใบรับรอง สนับสนุนระบุว่า ฟิล์มสามารถได้รับการสนับสนุนทางอ้อมจุด 15 แอนเน็กซ์ 3/B)•ตัวการผู้เสียภาษียังสามารถลดภาระภาษีของบริษัทตามที่ได้รับการรับรองจำนวนปีของการลงทุน หรือ ในสามปีต่อมา(Subsection (1) ของส่วน 22) จำนวนหักภาษีได้แต่ละปีไม่เกิน 70 เปอร์เซ็นต์ของภาระภาษีขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ วันที่ 23 พฤศจิกายน 2004 ผู้เสียภาษีอากรสนับสนุนภาพเคลื่อนไหวที่มี
สิทธิที่จะได้สองประเภทของการลดหย่อนภาษีที่ดี:
•ผู้เสียภาษีจะได้รับค่าเผื่อฐานภาษีนิติบุคคลสำหรับการสนับสนุนของ
ภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับจำนวนที่ระบุไว้ในหนังสือรับรองการเป็นสปอนเซอร์ที่
ให้ ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีสิทธิได้รับการสนับสนุนทางอ้อม (จุดที่ 15 ของภาคผนวก 3 / B)
•ผู้เสียภาษีอากรยังสามารถลดภาระภาษีขององค์กรโดยได้รับการรับรอง
จำนวนเงินในปีการลงทุนหรือในภายหลังสามปี
(ย่อย (1) ของมาตรา 22) ปริมาณของลดหย่อนภาษีได้รับอนุญาตในแต่ละ
ปีจะต้องไม่เกินร้อยละ 70 ของภาระภาษีนิติบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ผู้เสียภาษีสนับสนุนภาพยนตร์คือ
สิทธิสองประเภทของการลดหย่อนภาษีดี :
- ฐานภาษีผู้เสียภาษีสามารถขอรับเงินสนับสนุนองค์กรของ
ภาพยนตร์ถึงยอดเงินที่ระบุในการสนับสนุนใบรับรอง
ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถได้รับการสนับสนุนทางอ้อม ( จุดที่ 15 ของภาคผนวก 3 / b )
- ผู้เสียภาษีสามารถลดภาระภาษีของ บริษัท โดยจำนวนเงินที่ได้รับการรับรอง
ในปีของการลงทุน หรือต่อมาสามปี
( วรรค ( 1 ) ของ มาตรา 22 ) จํานวนเงินภาษีอนุญาตแต่ละ
ปีไม่เกิน 70 เปอร์เซ็นต์ของภาษีนิติบุคคลรับผิด