Dear Khun Tanawat,As for today Cust

Dear Khun Tanawat,

As for today Custom officer disagree because we do not clear in detail.
And they want to know more detail as
1) How to matching (installation) products.
2) Declare compressor at MRV-III specification.

Firstly item 1) we need to confirm with you.
Answer: Invoice No: CO14AUTH001H01-2, it is training center products. Purpose for display (showroom) only.
And it has only indoor units. (Then we don’t declare compressor). => Already inform to custom officer.

Answer: We know only MRV-III (used Mitsubishi compressor). Now we request HQD support in this case. Please wait.

As for Church project, It is not me for responsibility. But we support check model name and co-ordinate only. Please understand me.
I’m incharge for training center.

However in this container, gathering all projects then make your confuse. Please wait and wait.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณธนาวัธน์สำหรับวันนี้เจ้าหน้าที่เองไม่เห็นด้วยเพราะ เราทำไม่ชัดเจนในรายละเอียดและพวกเขาต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเป็น 1) วิธีการจับคู่ (ติดตั้ง) สินค้า2 ประกาศคอมเพรสเซอร์ที่ข้อมูลจำเพาะ MRV IIIประการแรก สินค้า 1) เราต้องยืนยันกับคุณ ตอบ: ไม่มีใบแจ้งหนี้: CO14AUTH001H01-2 มันกำลังฝึกศูนย์ผลิตภัณฑ์ วัตถุประสงค์สำหรับการแสดง (โชว์รูม) เท่านั้น และมีเฉพาะภายในหน่วย (แล้วเราไม่ประกาศปั๊ม) = > แล้วแจ้งให้เจ้าหน้าที่กำหนดเอง คำตอบ: เราทราบ (ใช้มิตซูบิชิปั๊ม) การ MRV สินค้าการ III สินค้าเท่านั้น ตอนนี้ เราขอสนับสนุน HQD ในกรณีนี้ กรุณารอสักครู่สำหรับคริสตจักรโครงการ ไม่ใช่ฉันสำหรับความรับผิดชอบ แต่เราสนับสนุนตรวจสอบชื่อรุ่นและประสานเท่านั้น โปรดเข้าใจฉันฉัน incharge ศูนย์ฝึกอบรมอย่างไรก็ตาม ในคอนเทนเนอร์นี้ รวบรวมทั้งหมดโครงการแล้วทำ confuse ของคุณ โปรดรอ และรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณธนวัฒน์, สำหรับวันนี้เจ้าหน้าที่ที่กำหนดเองไม่เห็นด้วยเพราะเราทำไม่ชัดเจนในรายละเอียด. และพวกเขาต้องการที่จะทราบรายละเอียดมากขึ้นเป็น1) วิธีการจับคู่ (ติดตั้ง) ผลิตภัณฑ์. 2) ประกาศคอมเพรสเซอร์ที่เป MRV-III. ประการแรกข้อ 1) เราต้องยืนยันกับคุณ. คำตอบ: ไม่มีใบแจ้งหนี้: CO14AUTH001H01-2 มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ศูนย์ฝึกอบรม วัตถุประสงค์สำหรับการแสดงผล (โชว์รูม) เท่านั้น. และก็จะมีหน่วยในร่มเท่านั้น (แล้วเราไม่ได้ประกาศคอมเพรสเซอร์) => แล้วแจ้งไปยังเจ้าหน้าที่ที่กำหนดเอง. คำตอบ: เรารู้เพียง MRV-III (ใช้คอมเพรสเซอร์มิตซูบิชิ) ตอนนี้เราขอสนับสนุน HQD ในกรณีนี้ โปรดรอสักครู่. สำหรับโครงการโบสถ์มันไม่ได้เป็นผมรับผิดชอบ แต่เราสนับสนุนชื่อรุ่นการตรวจสอบและประสานงานเท่านั้น โปรดเข้าใจฉัน. ฉัน incharge สำหรับศูนย์ฝึกอบรม. อย่างไรก็ตามในภาชนะนี้รวบรวมทุกโครงการแล้วทำให้สับสนของคุณ โปรดรอสักครู่และรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณธน

สำหรับเจ้าหน้าที่ที่กำหนดเอง , วันนี้ไม่เห็นด้วย เพราะเราไม่ได้ชัดเจนในรายละเอียด
และพวกเขาต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม ตามที่
1 ) วิธีการจับคู่ ( ติดตั้ง ) สินค้า .
2 ) ประกาศเครื่องที่สเปค mrv-iii

ก่อนอื่นรายการ 1 ) เราต้องยืนยันกับคุณ .
ตอบ : ใบแจ้งหนี้ : co14auth001h01-2 เป็นผลิตภัณฑ์ที่ศูนย์ฝึกอบรม วัตถุประสงค์สำหรับการแสดงผล ( โชว์รูม ) เท่านั้น
และมีเพียงหน่วยในร่ม ( เราก็ไม่ประกาศ คอมเพรสเซอร์ ) = > แล้วแจ้งเจ้าหน้าที่เอง ตอบ

: เรารู้ mrv-iii ( ใช้คอมเพรสเซอร์มิตซูบิชิ ) ตอนนี้เราขอสนับสนุน hqd ในกรณีนี้ โปรดรอสักครู่ . .

สำหรับโครงการโบสถ์ ไม่ฉันเพื่อรับผิดชอบ แต่เราสนับสนุนการตรวจสอบชื่อ และประสานงานเท่านั้น โปรดเข้าใจฉัน .
ผมรับผิดชอบศูนย์ฝึกอบรม .

อย่างไรก็ตามในภาชนะนี้ รวมทุกโครงการแล้ว ทำให้คุณสับสน เดี๋ยว เดี๋ยว