What are its effects?Until last yea

What are its effects?

Until last year Zika was thought to cause only a minor illness, with up to 80 per cent of individuals experiencing no symptoms. People with symptoms usually suffer from a fever lasting four to seven days, possibly accompanied by a rash, conjunctivitis, muscle and joint pain, and headache, commencing two to seven days following exposure.

However, during large outbreaks in French Polynesia and Brazil in 2013 and 2015 respectively, national health authorities reported potential neurological and auto-immune complications, including an increase in birth defects. There is now a scientific consensus that Zika is a cause of microcephaly, an abormal smallness of the head associated with incomplete brain development and potentially lethal at birth, and other congenital anomalies as well as Guillain Barré syndrome, "a rare and serious condition of the peripheral nervous system", according to the NHS.

Guillain Barré syndrome (also known as GBS) is believed to be triggered by an immune reaction. Nerve damage can lead to muscle weakness, paralysis and other neurological symptoms.

The Foreign Office says, however, that "serious complications and deaths from Zika are not common".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบอะไรบ้างจนถึงปี กิ๊บคิดว่า ทำเฉพาะการเจ็บป่วยเล็กน้อย มีถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของบุคคลที่ไม่มีอาการ คนที่ มีอาการมักจะทุกข์ทรมานจากไข้นานสี่ถึงเจ็ดวัน อาจมาพร้อมกับผื่น แดง ปวดกล้ามเนื้อและข้อต่อ และอาการปวด หัว เป็นต้นไปตามแสงสองถึงเจ็ดวันอย่างไรก็ตาม ในระหว่างการระบาดใหญ่ในแอฟริกาใต้และบราซิล ใน 2013 และ 2015 ตามลำดับ หน่วยงานสุขภาพแห่งชาติรายงานภาวะทางระบบประสาท และภูมิแทรกซ้อน รวมทั้งการเพิ่มขึ้นในการเกิดข้อบกพร่อง ขณะนี้มีฉันทามติทางวิทยาศาสตร์ว่า กิ๊บเป็นสาเหตุของ microcephaly สัมปชัญญะ abormal มีหัวเกี่ยวข้องกับการพัฒนาสมองไม่สมบูรณ์ และอาจตายในที่ เกิด และอื่น ๆ กำเนิดความผิดปกติเช่นเดียว กับกลุ่มอาการกิลแลง Barré syndrome "หายาก และร้ายแรงเงื่อนไขของระบบประสาท" ตาม NHS กลุ่มอาการกิลแลง Barré syndrome (เรียกว่า GBS) เชื่อว่าจะถูกทริกเกอร์ โดยการปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน ความเสียหายของเส้นประสาทอาจทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแอ อัมพาต และอาการทางระบบประสาทอื่น ๆสำนักงานต่างประเทศกล่าวว่า อย่างไรก็ตาม ว่า "ภาวะแทรกซ้อนรุนแรงและเสียชีวิตจากกิ๊บไม่ทั่วไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือผลกระทบของมัน? จนกระทั่งในปีที่ผ่านมา Zika เป็นความคิดที่จะทำให้เกิดเพียงเจ็บป่วยเล็กน้อยกับร้อยละ 80 ขึ้นไปของบุคคลที่ประสบไม่มีอาการ คนที่มีอาการมักจะทุกข์ทรมานจากการเป็นไข้เป็นเวลานาน 4-7 วันอาจจะมาพร้อมกับผื่นตาแดงกล้ามเนื้อและปวดข้อและปวดศีรษะนับ 2-7 วันได้รับสารดังต่อไปนี้. อย่างไรก็ตามในช่วงการระบาดใหญ่ใน French Polynesia และบราซิลในปี 2013 และ 2015 ตามลำดับหน่วยงานด้านสุขภาพแห่งชาติรายงานภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทและอัตโนมัติภูมิคุ้มกันที่อาจเกิดขึ้นรวมทั้งการเพิ่มขึ้นของการเกิดข้อบกพร่อง ขณะนี้มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ทางวิทยาศาสตร์ที่ Zika เป็นสาเหตุของ microcephaly เป็นสัมปชัญญะ abormal ของหัวที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาสมองไม่สมบูรณ์และอาจถึงตายที่เกิดและความผิดปกติ แต่กำเนิดอื่น ๆ รวมทั้งกลุ่มอาการของโรค Guillain Barre, "สภาพที่หายากและร้ายแรงของ ระบบประสาท "ตามที่พลุกพล่าน. กลุ่มอาการของโรค Guillain Barré (หรือเรียกว่า GBS) เชื่อว่าจะถูกเรียกโดยปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน เส้นประสาทความเสียหายสามารถนำไปสู่ความอ่อนแอของกล้ามเนื้อเป็นอัมพาตและอาการทางระบบประสาทอื่น ๆ . กระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า แต่ที่ "โรคแทรกซ้อนที่ร้ายแรงและการเสียชีวิตจาก Zika ไม่ธรรมดา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วผลของมันปีที่แล้ว zika คิดว่าสาเหตุเพียงเล็กน้อย เจ็บป่วย มีถึงร้อยละ 80 ของบุคคลที่ประสบอาการใด ผู้ที่มีอาการมักจะประสบจากอาการไข้นานสี่ถึงเจ็ดวัน จะมีผื่นคัน ตาแดง ปวดกล้ามเนื้อ และข้อต่อ และปวดศีรษะ สองถึงเจ็ดวันต่อไปนี้การเริ่มอย่างไรก็ตาม ในระหว่างการระบาดใหญ่ในฝรั่งเศสโปลินีเซีย และบราซิลในปี 2013 และ 2015 ตามลำดับ สุขภาพแห่งชาติหน่วยงานรายงานศักยภาพและภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทอัตโนมัติภูมิคุ้มกัน รวมถึงการเพิ่มขึ้นของการเกิดข้อบกพร่อง ขณะนี้มีฉันทามติทางวิทยาศาสตร์ที่ zika เป็นสาเหตุ ของถูก มีความเล็ก abormal ของหัวที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาสมองไม่สมบูรณ์ และอาจถึงตาย เมื่อเกิดความผิดปกติแต่กำเนิด และ อื่นๆ รวมทั้ง guillain Barr é syndrome " เงื่อนไขที่หายากและร้ายแรงของระบบ ประสาทต่อพ่วงตามพลุกพล่าน .guillain Barr é syndrome ( ที่รู้จักกันว่า GBS ) เชื่อว่าจะถูกทริกเกอร์ โดยปฏิกิริยาทางภูมิคุ้มกัน ความเสียหายของเส้นประสาททำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นอัมพาต และอาการทางระบบประสาทอื่น ๆสำนักงานต่างประเทศ กล่าวว่า อย่างไรก็ตาม เรื่อง " ภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรงและเสียชีวิตจาก zika ไม่ได้เหมือนกัน "