: I received the documents back fro

: I received the documents back from Bernd already but one paper missing original birth certificate of Alex. And I send mail ask Bernd,if thier must take time to long for make translate document,I told him don't need,please send original birth certificate of Alex back to me, But Bernd; he not sent it back until now. so I write other mail let he know in detail step by step, what we must do when he come Bangkok for this time,I organize ready. so I want to know he agree with my plan or not,and I want he confirm date and time with me when he can come. The last time Bernd;been Bangkok,he send Message ask me for made date with Embassy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: ผมได้รับเอกสารกลับมาจาก Bernd แล้ว แต่เอกสารชิ้นหนึ่งที่หายไปสูติบัตรเดิมของอเล็กซ์ และฉันส่งจดหมายถาม Bernd ถ้าพวกเขาต้องใช้เวลาในการทำนานสำหรับเอกสารแปลผมบอกเขาว่าไม่จำเป็นต้องกรุณาส่งสูติบัตรเดิมของอเล็กซ์กลับมาให้ฉัน แต่ Bernd; เขาไม่ได้ส่งมันกลับมาจนกระทั่งบัดนี้ ดังนั้นผมจึงเขียนจดหมายอื่น ๆ ให้เขารู้รายละเอียดในขั้นตอนโดยขั้นตอนสิ่งที่เราต้องทำตอนที่เขามากรุงเทพฯครั้งนี้ผมจัดระเบียบพร้อม ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะรู้ว่าเขาเห็นด้วยกับแผนหรือไม่ฉันและฉันต้องการเขายืนยันวันและเวลากับผมเมื่อตอนที่เขาได้มา เวลา Bernd ล่าสุด; รับ bangkok, เขาส่งข้อความถามฉันสำหรับวันที่ทำกับสถานทูต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: ฉันได้รับเอกสารจาก Bernd แล้วแต่กระดาษหนึ่งขาดต้นฉบับสูติบัตรของอเล็กซ์ และส่งจดหมายถาม Bernd ถ้าพวกเขาต้องใช้เวลานานสำหรับแปลเอกสาร บอกว่า เขาไม่จำเป็น กรุณาส่งต้นฉบับสูติบัตรของอเล็กซ์กลับให้ฉัน แต่ Bernd เขาไม่ส่งกลับจนถึงขณะนี้ จึงเขียนจดหมายให้อื่นๆ เขาทราบในรายละเอียดขั้นตอน เราต้องทำอะไรเมื่อเขามากรุงเทพฯ ครั้งนี้ ฉันจัดระเบียบพร้อม ดังนั้น ฉันต้องการรู้ว่า เขาเห็นด้วยกับแผนของฉัน หรือไม่ และฉันต้องการเขายืนยันวันและเวลากับฉันเมื่อเขามา Bernd ครั้งสุดท้ายแล้วเขาส่งข้อความถามฉันในวันที่ทำกับสถานเอกอัครราชทูต กรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับเอกสารดังกล่าวกลับมาจาก Bernd Pischetsrieder หัวหน้าฝ่ายบริหารบริษัทหนึ่งแล้วแต่ไม่มีเอกสารใบเกิดของ Alex และผมส่งอีเมลสอบถาม Bernd Pischetsrieder หัวหน้าฝ่ายบริหารบริษัทหาก, James Brown ,ต้องมีเวลาที่จะทำให้แปลเอกสารมานานแล้วผมบอกเขาไม่ได้ต้องการโปรดส่งใบรับรองการเกิดแบบดั้งเดิมของอเล็กซ์กลับมาหาผมแต่ Bernd Pischetsrieder หัวหน้าฝ่ายบริหารบริษัทเขาไม่ได้มีการส่งกลับเข้าไปจนกว่าในตอนนี้ดังนั้นผมเขียนอีเมล์อื่นๆปล่อยให้เขารู้ว่าในขั้นตอนที่รายละเอียดโดยขั้นตอนที่สิ่งที่เราจะต้องทำอย่างไรเมื่อเขาจะมากรุงเทพฯสำหรับเวลานี้เราจัดระเบียบพร้อมได้ดังนั้นผมต้องการรู้ว่าเขาเห็นด้วยกับแผนการของผมหรือไม่และผมต้องการเขายืนยันวันที่และเวลาด้วยเมื่อเขาสามารถกลับมา ครั้งสุดท้ายที่ Bernd Pischetsrieder หัวหน้าฝ่ายบริหารบริษัทกรุงเทพฯรับเขาส่งข้อความขอให้ฉันสำหรับวันที่ทำให้กับสถานเอกอัครราชทูตฯ