DEar RSVN,PLease waive cancellation

DEar RSVN,

PLease waive cancellation fee since guest made and cancelled this booking within 20 minutes.

THank you

PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT TO BOOKING# 82913883, NOT A NEW BOOKING

-------------------------------------------------------------
Please use this email/fax to reply and re-confirm the booking.

Booking Request Sent : December 6, 2015
To be filled out by hotel : Horizon Village & Resort, 200 Moo 7 Chiangmai-Doisaket Rd., T.Cherng Doi, A. Doisaket

Hotel Confirmation # :
Notes :
-------------------------------------------------------------

Booking ID : 82913883
Customer First Name : Chanita
Customer Last Name : Kwankasem
Country of Passport : Thailand
Arrival : December 29, 2015
Departure : December 30, 2015
First Hotel Choice : Horizon Village & Resort
City : Chiang Mai
Country : Thailand
Room Type : Contemporary Standard with Breakfast
Breakfast : Included
Number of Rooms : 1
Number of Adults : 2
Rate/Night :
December 29, 2015: THB 0.00


Promotion : Early Booking Saver Rate includes 20% discount!


Extra Charges :
Cancellation Fee: THB 3,328.00
Cancellation Fee: THB 0.00
New Year Surcharge (Adult x 2): THB 0.00


Notes :
All Guests :
(RmNo.1) Chanita Kwankasem
(RmNo.1) Guest of Chanita Kwankasem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RSVN รักกรุณายกเว้นค่าธรรมเนียมการยกเลิกเนื่องจากทำห้อง และยกเลิกการจองภายใน 20 นาทีนี้ขอบคุณโปรดทราบว่า: นี่คือการแก้ไขการจอง # 82913883 ไม่จองใหม่-------------------------------------------------------------กรุณาใช้อีเมล์และแฟกซ์นี้ตอบกลับ และยืนยันการจองอีกครั้งส่งคำขอจอง: 6 ธันวาคม 2015การจะเติม โดยโรงแรม: ฮอไรซอนวิลเลจแอนด์รีสอร์ท อ.ดอยอ.การถนน ตำบลดอย ของหมู่ 7 เชียงใหม่อ.ดอย 200โรงแรมยืนยัน#:หมายเหตุ:-------------------------------------------------------------รหัสจอง: 82913883ชื่อลูกค้า: จิโรจน์ชื่อลูกค้า: Kwankasemหนังสือเดินทางประเทศ: ไทยเดินทาง: 29 ธันวาคม 2015เดินทาง: 30 ธันวาคม 2015ทางเลือกแรกที่โรงแรม: ฮอไรซอนวิลเลจแอนด์รีสอร์ทเมือง: เชียงใหม่ประเทศ: ประเทศไทยประเภทห้องพัก: ทันสมัยมาตรฐานพร้อมอาหารเช้าอาหารเช้า: รวมจำนวนห้องพัก: 1ผู้ใหญ่: 2อัตรา/คืน:29 ธันวาคม 2015: THB 0.00โปรโมชั่น: ช่วงจองโปรแกรมรักษาอัตรารวมส่วนลด 20%ค่าบริการเสริม:ยกเลิกค่าธรรมเนียม: THB 3,328.00ยกเลิกค่าธรรมเนียม: THB 0.00ปีใหม่คิดค่าบริการ (ผู้ใหญ่ x 2): 0.00 บาทหมายเหตุ:ผู้เข้าพัก:Kwankasem จิโรจน์ (RmNo.1)แขก (RmNo.1) จิโรจน์ Kwankasem

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน RSVN, กรุณาสละค่าธรรมเนียมการยกเลิกแขกมาตั้งแต่การทำและการยกเลิกการจองห้องพักภายใน 20 นาที. ขอบคุณหมายเหตุ: นี่คือการแก้ไขการจองห้องพัก # 82913883, NOT ใหม่จอง -------------- ----------------------------------------------- กรุณาใช้นี้ อีเมล / แฟกซ์ที่จะตอบอีกครั้งและยืนยันการจองห้องพัก. จองที่ส่ง: 6 ธันวาคม 2015 เพื่อกรอกโดยโรงแรม: ฮอไรซอนวิลเลจแอนด์รีสอร์ท 200 หมู่ 7 เชียงใหม่ดอยสะเก็ดถ T.Cherng ดอย, ดอยสะเก็ดอ. โรงแรม ยืนยัน: หมายเหตุ: --------------------------------------------- ---------------- ID จอง 82913883 ลูกค้าชื่อจริง: ชนิตาลูกค้านามสกุล: Kwankasem ประเทศหนังสือเดินทาง: ประเทศไทยมาถึง: 29 ธันวาคม 2015 ออกเดินทาง: 30 ธันวาคม 2015 โรงแรมเฟิร์สช้อย หมู่บ้านฮอไรซอนแอนด์รีสอร์ทจังหวัดเชียงใหม่ประเทศ: Thailand ประเภทห้องพัก: Standard ร่วมสมัยพร้อมอาหารเช้าอาหารเช้า: รวมจำนวนห้อง: 1 จำนวนผู้ใหญ่: 2 อัตรา / คืน: 29 ธันวาคม 2015: 0.00 บาทโปรโมชั่นประหยัดจองก่อนราคารวมส่วนลด 20%! คิดราคาเพิ่ม: ค่าธรรมเนียมการยกเลิก: 3,328.00 บาทค่าธรรมเนียมการยกเลิก: 0.00 บาทปีใหม่คิดค่าบริการ(ผู้ใหญ่ x 2): 0.00 บาทหมายเหตุ: ผู้เข้าร่วมทั้งหมด: (RmNo.1) ชนิตา Kwankasem (RmNo.1) บุคคลทั่วไปของชนิตา Kwankasem

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก rsvn

กรุณา , waive ค่าธรรมเนียมการยกเลิกตั้งแต่แขกได้ และยกเลิกการจองภายใน 20 นาที

ขอบคุณครับ

หมายเหตุ : นี่คือการแก้ไขการจอง# 82913883 ไม่ใช่การจองห้องพักใหม่

-------------------------------------------------------------
กรุณาใช้อีเมล์ / แฟกซ์ตอบกลับและยืนยัน

จองขอจอง ส่ง : 6 ธันวาคม 2015
ที่จะกรอกโดยโรงแรมหมู่บ้านขอบฟ้า รีสอร์ท& 200 หมู่ 7 ถ. เชียงใหม่ ดอยสะเก็ด ต. เชิงดอย อ. ดอยสะเก็ด โฮเต็ล ยืนยัน# :





หมายเหตุ : ------------------------------------------------------------- จอง ID : 82913883
ลูกค้าคนแรกชื่อ นามสกุลของลูกค้า kwankasem ชนิตา
:

มาถึงประเทศของหนังสือเดินทาง : ประเทศไทย : 29 ธันวาคม 2015
: 30 ออกเดินทาง ธันวาคม 2015
แรกโรงแรมทางเลือก :หมู่บ้านขอบฟ้าเมือง&รีสอร์ทเชียงใหม่

: ประเทศ : ห้องไทย
ประเภท : ร่วมสมัยกับมาตรฐาน : รวมอาหารเช้า อาหารเช้า

ห้องหมายเลข 1
ผู้ใหญ่ : อัตรา / คืน 2
:
ที่ 29 ธันวาคม 2015 : THB 0.00


โปรโมชั่น : ราคาประหยัดจองรวมส่วนลด 20% !



พิเศษค่าธรรมเนียม : ค่าธรรมเนียมการยกเลิก : ค่าธรรมเนียม : THB บาท 3328.00
0
surcharge ปีใหม่ ( ผู้ใหญ่ x 2 )

: 0.00 บาทหมายเหตุ :
แขก :
( rmno 1 ) ชนิตา kwankasem
( rmno 1 ) แขกของชนิตา kwankasem