I was gonna say that you should go

I was gonna say that you should go to Japan because I'm going there next summer. If you went I could've seen you :).
Noooo I think you have a cute face ;P

If there is a chance, I want to go to Japan but for me it is quite difficult because go abroad to spend a lot of money and I don't have. If there is a good chance someday we meet. I hope you enjoy your trip .
I don't think we can be friends. I speak English not good

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกำลังจะบอกว่า คุณควรไปญี่ปุ่นเนื่องจากฉันจะมีฤดูร้อน ถ้าคุณไปผมไม่เคยเห็นคุณ:)
ไม่คิดว่า คุณมีใบหน้าที่น่ารักP

ถ้ามีโอกาส อยากไปญี่ปุ่น แต่สำหรับฉัน มันเป็นเรื่องค่อนข้างยากเนื่องจากไปต่างประเทศต้องใช้เงินจำนวนมาก และไม่ ถ้ามีโอกาสดีสักวันหนึ่ง เราพบ ฉันหวังว่า คุณสนุกกับการเดินทาง
ฉันไม่คิดว่า เราสามารถเป็นเพื่อน ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกำลังจะบอกว่าคุณควรจะไปที่ญี่ปุ่นเพราะผมไปที่นั่นในช่วงฤดูร้อนต่อไป ถ้าคุณไปที่ผมจะได้เห็นคุณ :)
Noooo ฉันคิดว่าคุณมีใบหน้าที่น่ารัก, P ถ้ามีโอกาสผมอยากจะไปญี่ปุ่น แต่สำหรับฉันมันเป็นเรื่องยากมากเพราะเดินทางไปต่างประเทศที่จะใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมาก และผมไม่ได้มี หากมีโอกาสที่ดีสักวันหนึ่งเราจะได้พบ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการเดินทางของคุณ ฉันไม่คิดว่าเราสามารถเป็นเพื่อน ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันกำลังจะบอกว่า คุณควรไปญี่ปุ่นเพราะผมจะไปที่นั่นในฤดูร้อนหน้า ถ้าคุณไปฉันคงเห็นคุณ : )
ไม่ฉันคิดว่าคุณมีใบหน้าที่น่ารัก ; P

ถ้ามีโอกาสก็อยากไปญี่ปุ่น แต่สำหรับฉันมันค่อนข้างยากเพราะไปต่างประเทศต้องใช้เงินมากและฉันไม่ได้ ถ้ามีโอกาส สักวันเราจะได้พบกัน ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการเดินทางของคุณ .
ผมไม่คิดว่าเราจะเป็นเพื่อนกันได้ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง