The belief in the need to promote e

The belief in the need to promote exports is strong and part of Japan's self-image as a "processing nation." A processing nation must import raw materials but is able to pay for the imports by adding value to them and exporting some of the output. Nations grow stronger economically by moving up the industrial ladder to produce products with greater value added to the basic inputs. Rather than letting markets accomplish this movement on their own, the Japanese government feels the economy should be guided in this direction through industrial policy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อในความจำเป็นในการส่งเสริมการส่งออกที่มีความแข็งแรงและเป็นส่วนหนึ่งของประเทศญี่ปุ่นของภาพตัวเองว่าเป็น "ประเทศที่การประมวลผล." การประมวลผลประเทศต้องนำเข้าวัตถุดิบ แต่ก็สามารถที่จะจ่ายสำหรับการนำเข้าโดยการเพิ่มมูลค่าให้กับพวกเขาและการส่งออกบางส่วนของการส่งออก ประเทศที่เติบโตแข็งแรงทางเศรษฐกิจโดยการย้ายขึ้นบันไดอุตสาหกรรมการผลิตสินค้าที่มีมูลค่าเพิ่มมากขึ้นปัจจัยการผลิตขั้นพื้นฐานมากกว่าการปล่อยให้ตลาดบรรลุการเคลื่อนไหวนี้เองที่รัฐบาลญี่ปุ่นรู้สึกทางเศรษฐกิจควรจะแนะนำในทิศทางนี้ผ่านนโยบายอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชื่อในจำเป็นต้องส่งเสริมการส่งออกจะแข็งแรง และเป็นส่วนหนึ่งของภาพตัวเองของญี่ปุ่นเป็น "ประมวลผลประเทศ" ประมวลผลประเทศต้องนำเข้าวัตถุดิบ แต่จะต้องจ่ายค่านำเข้า โดยการเพิ่มค่าไป และส่งออกของผลผลิต ประเทศเติบโตแข็งแกร่งอย่างขยับขึ้นบันไดอุตสาหกรรมเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ที่ มีมูลค่ามากกว่าเพิ่มอินพุตพื้นฐาน แทนที่จะปล่อยให้ตลาดดำเนินการเคลื่อนไหวนี้ด้วยตนเอง รัฐบาลญี่ปุ่นรู้สึกควรนำเศรษฐกิจในทิศทางนี้ผ่านนโยบายอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อในความต้องการที่จะส่งเสริมการส่งออกเป็นแรงและเป็นส่วนหนึ่งของตัวเอง - ภาพ ของประเทศญี่ปุ่นเป็น"ประเทศชาติการประมวลผลการประมวลผลประเทศชาติ"ที่ต้องนำเข้าวัตถุดิบแต่จะต้องสามารถทำให้เสียค่าใช้จ่ายในการนำเข้าโดยการเพิ่มมูลค่าให้กับเขาและการส่งออกผลที่ได้บางส่วน ประเทศขยายตัวความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจโดยการย้ายขึ้นบันไดอุตสาหกรรมในการผลิต ผลิตภัณฑ์ ที่มีคุณค่าในการใช้งานมากขึ้นเพิ่มไปยังอินพุตแบบเรียบง่ายที่มากกว่าปล่อยให้ตลาดทำให้การเคลื่อนไหวนี้ด้วยตัวของท่านเองได้รัฐบาลญี่ปุ่นจะรู้สึกว่าเศรษฐกิจจะได้รับการแนะนำในทิศทางนี้ผ่านทางนโยบายอุตสาหกรรม