The Credit Applicant wishes to rele

The Credit Applicant wishes to release the Security provided as a security for payment and/or repayment of the Credit Applicant's debt under the Facility Agreement and upon the release of the security, and agrees to cause the granting of right to withdraw money from the deposit account, at THANON RATCHADA PHISEK (SUKHUMVIT-RAMA IV) Branch, account No. 009-8-17882-1 as security in favour of the Bank and according to the form and method stipulated by the Bank. ln the event that the proceeds in such account is in a foreign currency and its value has decrease below the Bank's acceptable risk level when compare with Thai Baht currency based on the exchange rate announced by the Bank for selling of relevant foreign currency, the Credit Applicant shall deposit of additional amount with the Bank and/or provide other account as security in favour of the Bank to meet the previous requirement of the Bank. If the Credit Applicant fails to comply with the aforesaid conditions within the period specified by the Bank, the Credit Applicant agrees and accepts that the Bank shat! have right to decrease the facility amount which such account is provided as security in the amount equivalent to the Bank's acceptable risk level or to immediately deduct such foreign currency account to repay debts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชนต้องปล่อยให้เป็นที่ปลอดภัยสำหรับการชำระเงินหรือชำระหนี้ของประชาชนภาย ใต้ข้อ ตกลงสินเชื่อ และปล่อยของความปลอดภัยการรักษาความปลอดภัย และการทำให้สิทธิในการถอนเงินจากบัญชีเงินฝาก สาขาถนนรัชดาภิเษก (สุขุมวิท-พระราม IV) บัญชีเลขที่ 009-8-17882-1 รักษาความปลอดภัย แก่ธนาคาร และ ตามแบบฟอร์มและวิธีการธนาคารกำหนด ln เหตุการณ์ที่ในสกุลเงินต่างประเทศและค่าเงินในบัญชีดังกล่าว ได้ลดลงต่ำกว่าระดับความเสี่ยงที่ยอมรับของธนาคารเมื่อเปรียบเทียบกับเงินบาทไทยตามอัตราแลกเปลี่ยนที่ประกาศ โดยธนาคารสำหรับขายของสกุลเงินต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง ประชาชนจะฝากเงินเพิ่มเติมกับธนาคาร หรือมีบัญชีรักษาความปลอดภัยแก่ธนาคารเพื่อตอบสนองความต้องการก่อนหน้านี้ของธนาคาร หากประชาชนไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขกล่าวถึงก่อนหน้าภายในระยะเวลาตามธนาคารกำหนด ประชาชนรับทราบ และตกลงว่า ธนาคาร shat มีสิทธิในการลดวงเงินซึ่งบัญชีดังกล่าวให้ปลอดภัยในจำนวนเท่ากับระดับความเสี่ยงที่ยอมรับของธนาคาร หรือทันทีหักบัญชีสกุลเงินต่างประเทศดังกล่าวเพื่อชำระหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครดิตผู้สมัครมีความประสงค์ที่จะปล่อยการรักษาความปลอดภัยที่ให้การรักษาความปลอดภัยสำหรับการชำระเงินและ / หรือการชำระหนี้ของหนี้เครดิตของผู้สมัครภายใต้สัญญาเงินกู้และเมื่อการเปิดตัวของการรักษาความปลอดภัยและตกลงที่จะก่อให้เกิดการให้สิทธิในการเบิกเงินจากบัญชีเงินฝาก ที่ถนนรัชดาภิเษก (สุขุมวิทพระรามสี่) สาขาเลขที่ 009-8-17882-1 บัญชีการรักษาความปลอดภัยในความโปรดปรานของธนาคารและเป็นไปตามรูปแบบและวิธีการที่กำหนดโดยธนาคาร LN กรณีที่เงินในบัญชีดังกล่าวอยู่ในสกุลเงินต่างประเทศและความคุ้มค่าที่มีการลดลงต่ำกว่าระดับความเสี่ยงที่ยอมรับของธนาคารเมื่อเทียบกับสกุลเงินบาทตามอัตราแลกเปลี่ยนที่ประกาศโดยธนาคารเพื่อการขายของสกุลเงินต่างประเทศที่เกี่ยวข้องในเครดิตของผู้สมัคร จะฝากของจำนวนเงินเพิ่มเติมกับธนาคารและ / หรือให้บัญชีอื่น ๆ เช่นการรักษาความปลอดภัยในความโปรดปรานของธนาคารที่จะตอบสนองความต้องการก่อนหน้านี้ของธนาคาร หากเครดิตของผู้สมัครไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขดังกล่าวภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยธนาคารเครดิตใช้บริการตกลงและยอมรับว่าธนาคาร shat! มีสิทธิที่จะลดปริมาณสิ่งอำนวยความสะดวกที่บัญชีดังกล่าวจะจัดให้มีการรักษาความปลอดภัยในจำนวนเทียบเท่าในระดับความเสี่ยงที่ยอมรับของธนาคารหรือหักบัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศดังกล่าวไปชำระหนี้ได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครดิตของผู้สมัครประสงค์จะปล่อย ให้ เป็น การรักษาความปลอดภัยการชำระเงินและ / หรือการชำระคืนหนี้เครดิตผู้สมัครภายใต้ข้อตกลงสถานที่และเมื่อปล่อย การรักษาความปลอดภัย และตกลงที่จะก่อให้เกิดการอนุญาตสิทธิถอนเงินจากบัญชีเงินฝาก ที่ถนนรัชดาภิเษก ( sukhumvit-rama IV ) สาขา บัญชี เลขที่บัญชี 009-8-17882-1 เป็นหลักประกันในความโปรดปรานของธนาคาร และตามรูปแบบและวิธีการที่กำหนดโดยธนาคาร ในเหตุการณ์ว่า เงินในบัญชีดังกล่าวอยู่ในสกุลเงินต่างประเทศและค่าของมันจะลดลงต่ำกว่าระดับความเสี่ยงของธนาคารที่ยอมรับได้ เมื่อเทียบกับเงินบาทไทย ตามอัตราแลกเปลี่ยนที่ประกาศโดยธนาคารเพื่อการขายเงินตราต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง , เครดิตผู้สมัครจะฝากเพิ่มเติมเงินกับธนาคาร และ / หรือ ให้บัญชี อื่น ๆเช่นการรักษาความปลอดภัยในความโปรดปรานของธนาคารเพื่อตอบสนองความต้องการเดิมของธนาคาร ถ้าเครดิตผู้สมัครไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขดังกล่าวภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยธนาคารเครดิตผู้สมัครตกลงและยอมรับว่า ธนาคารฉีก ! มีสิทธิที่จะลดจำนวน ซึ่งบัญชีดังกล่าวเป็นสถานที่ที่มีความปลอดภัยในปริมาณที่เทียบเท่ากับระดับความเสี่ยงที่ยอมรับได้ของธนาคารหรือทันทีหักบัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศดังกล่าวเพื่อชดใช้หนี้