ARTICLE 23. (1) The Contracting Par

ARTICLE 23. (1) The Contracting Parties shall take steps for the immediate establishment of the new Company and, to the extent of their jurisdiction, shall further the activities of the Company in every possible and permissible way.

(2) Where the Agreement entails rights and obligations which the Contracting Parties cannot directly exercise or fulfil, they shall take steps to ensure that the rights are exercised and the obligations fulfilled by the other parties concerned to the extent of their powers with respect to such parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 23 (1) คู่สัญญาทำสัญญาจะใช้ขั้นตอนการจัดตั้งบริษัทใหม่ทันที และ ขอบเขตของอำนาจของพวกเขา จะต่อกิจกรรมของบริษัทในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ และได้รับอนุญาต(2) กรณีข้อตกลง entails สิทธิและหน้าที่ซึ่งบุคคลทำสัญญาโดยตรงไม่ ออกกำลังกาย หรือเติมเต็ม พวกเขาจะใช้เพื่อให้แน่ใจว่า จะใช้สิทธิและภาระผูกพันอื่น ๆ ฝ่ายเกี่ยวข้องในขอบเขตของอำนาจของพวกเขาเกี่ยวข้องกับบุคคลดังกล่าวให้สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 23 (1) ภาคีสมาชิกจะต้องทำตามขั้นตอนในการจัดตั้งทันทีของ บริษัท ใหม่และที่มีขอบเขตของเขตอำนาจของตนที่จะต้องส่งเสริมกิจกรรมของ บริษัท ฯ ในทางที่เป็นไปได้และได้รับอนุญาตทุก.

(2) ในกรณีที่ข้อตกลงรายละเอียด สิทธิและหน้าที่ซึ่งภาคีคู่สัญญาไม่สามารถออกกำลังกายหรือการตอบสนองพวกเขาจะต้องทำตามขั้นตอนเพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิในการมีการใช้สิทธิและภาระผูกพันจริงโดยฝ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องที่มีขอบเขตของอำนาจของพวกเขาด้วยความเคารพต่อบุคคลดังกล่าว