Neither his body nor his mind could

Neither his body nor his mind could quite decide how to react

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ของร่างกายหรือจิตใจของเขาสามารถค่อนข้างตัดสินใจว่า จะตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งร่างกายของเขาหรือความคิดของเขาค่อนข้างจะตัดสินใจว่าจะตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าร่างกายหรือจิตใจของเขาอาจจะค่อนข้างตัดสินใจว่าจะตอกกลับ