First of all, thank you very much f

First of all, thank you very much for your kind support to Matica and be our partner. In order to introduce more systematically Matica’s Printing Solution and guide you how to approach your future customers, we are going to organize a Partners Sales Training from April 21st to 22nd in our Singapore Office. The training will be conducted by our colleague from Germany, Harald Zinn, Head of Professional Services and Training.

Capitalizing on the industry’s visit to the Cards & Payment show to be staged in Singapore from April 22nd – 23rd, Matica is going to organize our own private event, Future Cards & ID Application Seminar, showcasing our latest Matica products offer and educating the market on future cards and ID applications. This seminar will be open to the industry for free and you are most welcome to participate as well. For your information Interesting topics will include the following:

1. How to Make an Expert Choice of Printing & Smart ID?
2. Trend of National ID Movement
3. Instituting Loyalty and Me-Marketing in Omni-Channel Environment by means of Instant / On Demand Issuance
4. How to Enhance a More Cost Effective, Higher Yield & a Secure ID – A Perspective from Future Japan National ID?

Kindly find detailed programs in the PPT enclosed. For your information, during the training, Warren Yeung, our technical team head of printers, will also be in Singapore and he’d be free to meet up with your engineers to discuss any technical issues in day-to-day operation or future project needs.

If you are interested in attending any of the above two events, please send the list of people with contact details to Lisa Teng and the event to be engaged. Lisa is also available to help on visa applications to Singapore. In case you had any further queries, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Matica ครั้งแรกของทั้งหมด ขอบคุณมากสำหรับชนิดของสนับสนุน และเป็นพันธมิตรของเรา แนะนำการแก้ปัญหาการพิมพ์ของ Matica ระบบมากขึ้น และแนะนำวิธีการเข้าหาลูกค้าในอนาคตของคุณ เราจะไปจัดฝึกอบรมขายเป็นคู่จาก 21 เมษายนถึง 22 ในสำนักงานสิงคโปร์ จะดำเนินการฝึกอบรม โดยผู้ร่วมงานของเราจากเยอรมนี Harald Zinn หัวมืออาชีพบริการ และฝึกอบรม Capitalizing ในเยี่ยมชมอุตสาหกรรมแสดงบัตรและชำระเงินเพื่อจะจัดในสิงคโปร์จาก 22 เมษายน 23, Matica จะไปจัดการเหตุการณ์ของเราเองส่วนตัว ในอนาคตบัตรและ ID สมัครสัมมนา นำเสนอล่าสุด Matica ผลิตภัณฑ์ของเรา และให้ตลาดในอนาคตบัตรและ ID โปรแกรมประยุกต์ จะเปิดให้อุตสาหกรรมนี้สัมมนาฟรี และคุณจะยินดีที่จะเข้าร่วมด้วย ข้อมูลของคุณ น่าสนใจหัวข้อจะรวมต่อไปนี้:1. วิธีการทำให้เป็นตัวเลือกที่ใช้พิมพ์และ ID สมาร์ท2. แนวโน้มของการเคลื่อนไหวแห่งชาติ ID 3. จัดระบบการแสวงความจงรักภักดีและฉันการตลาดในช่องทางออม โดยทันที/ บนออกความต้องการ4. วิธีการเพิ่มมากขึ้นต้นทุนผลตอบแทนสูง ประสิทธิภาพและรหัสทาง – มุมมองจากอนาคตญี่ปุ่น ID แห่งชาติ กรุณาค้นหารายละเอียดโปรแกรมใน PPT ที่อยู่ ข้อมูลของคุณ ในระหว่างการฝึกอบรม วอร์เรน Yeung หัวหน้าเครื่องพิมพ์ ทีมงานด้านเทคนิคของเราจะมีในสิงคโปร์ และจะฟรีกับค่าของวิศวกรเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาทางเทคนิคใด ๆ ในการดำเนินงานประจำวันหรือความต้องการโครงการในอนาคตถ้าคุณมีความสนใจในการเข้าร่วมของเหตุการณ์สองข้าง กรุณาส่งรายชื่อบุคคลที่ติดต่อโหน่ง Lisa และเหตุการณ์จะหมั้น ลิซ่าก็สามารถช่วยในการขอวีซ่าไปสิงคโปร์ ในกรณีที่คุณมีแบบสอบถามใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณเพื่อ Matica และเป็นคู่ค้าของเรา เพื่อที่จะแนะนำระบบมากขึ้นโซลูชั่นการพิมพ์ Matica และแนะนำวิธีการเข้าหาลูกค้าในอนาคตของคุณเราจะจัดให้มีการฝึกอบรมการขายพาร์ทเนอร์จาก 21-22 เมษายนในสำนักงานของเราในสิงคโปร์ การฝึกอบรมจะได้รับการดำเนินการโดยเพื่อนร่วมงานของเราจากเยอรมนีแฮรัลด์ซินน์หัวหน้าฝ่ายการบริการระดับมืออาชีพและการฝึกอบรม. พะวงอยู่กับการเยี่ยมชมของอุตสาหกรรมไปยังการ์ดและการแสดงโชว์การชำระเงินจะเป็นฉากในสิงคโปร์จาก 22-23 เมษายน, Matica เป็นไปได้ในการจัดระเบียบของเราเอง เหตุการณ์ส่วนตัวอนาคตบัตรและรหัสแอพลิเคชันสัมมนา, การจัดแสดงผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของเรา Matica เสนอและให้ความรู้ตลาดบนบัตรในอนาคตและการประยุกต์ใช้ ID งานสัมมนาครั้งนี้จะเปิดให้อุตสาหกรรมฟรีและคุณเป็นส่วนใหญ่ยินดีที่จะมีส่วนร่วมเป็นอย่างดี สำหรับข้อมูลของคุณหัวข้อที่น่าสนใจจะรวมถึงต่อไปนี้: 1 วิธีการสร้างทางเลือกของผู้เชี่ยวชาญด้านการพิมพ์และ ID Smart? 2 แนวโน้มของการเคลื่อนไหวของประชาชน3 จัดตั้งความภักดีและฉันตลาดในสิ่งแวดล้อมรอบช่องโดยใช้วิธีการทันที / ความต้องการในการออก4 วิธีการเพิ่มค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่มีประสิทธิภาพที่สูงขึ้นและอัตราผลตอบแทน ID เพื่อความปลอดภัย - มุมมองจากญี่ปุ่นในอนาคตประชาชนกรุณาหาโปรแกรมรายละเอียดใน PPT ล้อมรอบ สำหรับข้อมูลของคุณในระหว่างการฝึกวอร์เรน Yeung หัวหน้าทีมงานด้านเทคนิคของเราเครื่องพิมพ์ยังจะอยู่ในประเทศสิงคโปร์และเขาจะเป็นอิสระที่จะพบกับวิศวกรของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาทางเทคนิคใด ๆ ในการดำเนินงานวันต่อวันหรือโครงการในอนาคต ความต้องการ. ถ้าคุณมีความสนใจในการเข้าร่วมดังกล่าวข้างต้นทั้งสองเหตุการณ์กรุณาส่งรายชื่อของคนที่มีรายละเอียดการติดต่อกับลิซ่าเต็งและเหตุการณ์ที่จะมีส่วนร่วม ลิซ่านอกจากนี้ยังมีที่จะช่วยในการยื่นขอวีซ่าไปยังสิงคโปร์ ในกรณีที่คุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิดกระแสหลัก และเป็นหุ้นส่วนของเรา เพื่อแนะนำระบบมากขึ้นกระแสหลักของโซลูชั่นการพิมพ์และคู่มือวิธีการเข้าถึงลูกค้าในอนาคตของคุณ เรากำลังจะจัดอบรมการขายพันธมิตรจาก 21 เมษายนถึง 22 สำนักงานในสิงคโปร์ของเรา การฝึกอบรมจะดำเนินการโดยเพื่อนร่วมงานของเราจากเยอรมนี จากซิน , ,หัวหน้างานบริการมืออาชีพและการฝึกอบรม

เหรียญของอุตสาหกรรมบัตรชำระเงินเข้าชม&แสดงเป็นฉากในสิงคโปร์ จาก 22 เมษายน– 23 , กระแสหลักจะจัดกิจกรรมส่วนตัวของเราเอง อนาคต&บัตร ID โปรแกรมสัมมนา การจัดแสดงผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของเราและความรู้กระแสหลักเสนอตลาดบนบัตรในอนาคตและการใช้งาน IDสัมมนานี้จะเปิดให้กับอุตสาหกรรมฟรีและคุณจะยินดีมากที่สุดที่จะเข้าร่วมเช่นกัน สำหรับเรื่องข้อมูลที่น่าสนใจจะรวมถึงต่อไปนี้ :

1 วิธีที่จะทำให้ผู้เชี่ยวชาญทางเลือกของการพิมพ์&สมาร์ท ID ?
2 . แนวโน้มของการเคลื่อนไหว ID แห่งชาติ
3 จัดระบบการตลาดความภักดีและฉันในสิ่งแวดล้อมช่องทั้งหมดโดยวิธีการของทันที / ความต้องการการออก
4วิธีการเพิ่มประสิทธิภาพค่าใช้จ่ายมีประสิทธิภาพมากขึ้น ให้ผลผลิตสูง&ความปลอดภัย ID –มุมมองจากอนาคตญี่ปุ่น เลขบัตรประชาชน ?

กรุณาหาโปรแกรมรายละเอียดในน้ำทะเลล้อมรอบ สำหรับข้อมูลของคุณในระหว่างการฝึกอบรม วอร์เรน เหยียน ทีมหัวของเครื่องพิมพ์ของเราทางด้านเทคนิคก็จะอยู่ในสิงคโปร์ และเขาจะเป็นอิสระที่จะพบกับวิศวกรของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาในการดำเนินงานแบบวันต่อวัน หรือเทคนิคใด ๆความต้องการโครงการในอนาคต

ถ้าคุณมีความสนใจในการเข้าร่วมใด ๆ ข้างต้นสองเหตุการณ์ โปรดส่งรายชื่อผู้ติดต่อรายละเอียดกับลิซ่าเต็งและเหตุการณ์จะหมั้น ลิซ่ายังสามารถช่วยเรื่องวีซ่า สิงคโปร์ในกรณีที่คุณมีข้อสงสัยใด ๆเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .