Four Countries; European and Caribb

Four Countries; European and Caribbean

The Kingdom of the Netherlands consists of four autonomous countries: the Netherlands, Aruba, Curaçao and St Maarten. The latter three are located in the Caribbean. The country of the Netherlands consists of a territory in Europe and the islands of Bonaire, Saba and St Eustatius in the Caribbean. The Kingdom of the Netherlands therefore has a European and a Caribbean part.

Aruba, Curaçao and St Maarten are not overseas dependencies of the Netherlands, but instead autonomous partners within the Kingdom, alongside the country of the Netherlands. Bonaire, Saba and St Eustatius have the status of public bodies (within the meaning of the Dutch Constitution). In broad terms, their position is similar to that of Dutch municipalities, with adjustments for their size, distance from the European part of Netherlands and geographic location in the Caribbean region.



The current constitutional structure came into effect on 10 October 2010. Previously, Bonaire, Curaçao, Saba, St Eustatius and St Maarten constituted a single autonomous country within the Kingdom: the Netherlands Antilles. This country ceased to exist on 10 October 2010. By that time Aruba no longer belonged to the Netherlands Antilles, having become an autonomous country within the Kingdom in 1986.



Only the Kingdom of the Netherlands can be considered a State. Only the Kingdom – not the individual autonomous countries or the public bodies – has international legal personality.



The 1954 Charter for the Kingdom of the Netherlands is the constitution for the Kingdom as a whole and lays down the division of competences between the Kingdom of the Netherlands and its four autonomous countries. Article 3 of the Charter specifies which areas are considered ‘Kingdom affairs’. These areas include foreign relations. Consequently, there is one Minister of Foreign Affairs who has ultimate responsibility for the foreign relations of the Kingdom as a whole and for incorporating the interests of all four autonomous countries in the Kingdom’s foreign policy to the best extent possible. The Ministry of Foreign Affairs and the embassies, consulates and missions abroad work for the Kingdom as a whole and all its constituent parts.



Aruba, Curaçao and St Maarten maintain their own international contacts in the areas in which they have autonomous responsibilities. However, when pursuing these international contacts they must operate within the framework of the Kingdom’s foreign policy, since foreign affairs are a competence of the Kingdom. Diplomatic communications are transmitted through the Ministry of Foreign Affairs or one of the Kingdom’s embassies abroad.



Aruba, Curaçao and St Maarten each have their own foreign relations directorate or department, falling under the authority of the prime ministers of the respective countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่ประเทศ คาริเบียนและยุโรปราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ประกอบด้วยสี่ปกครองประเทศ: เนเธอร์แลนด์ อารูบา Curaçao และเซนต์มาร์เท่น 3 หลังตั้งอยู่ในคาริเบียน ประเทศเนเธอร์แลนด์ประกอบด้วยดินแดนในยุโรปและหมู่เกาะโบแนร์ สะบ้า และเซนต์ทาทิอุสในคาริเบียน ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ดังนั้นจึงมีการยุโรปและส่วนคาริบเบียนอารูบา Curaçao และเซนต์มาร์เท่นได้ไม่อ้างอิงต่างประเทศเนเธอร์แลนด์ แต่คู่ค้าแทนปกครองภายในราชอาณาจักร ควบคู่ไปกับประเทศเนเธอร์แลนด์ โบแนร์ สะบ้า และทาทิอุสเซนต์มีสถานะของทบวงการเมือง (ในความหมายของรัฐธรรมนูญดัตช์) ในแง่ที่กว้าง ตำแหน่งของพวกเขาจะคล้ายกับเทศบาลในดัตช์ มีการปรับปรุงสำหรับขนาด ระยะห่างจากส่วนยุโรปของเนเธอร์แลนด์และที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ในภูมิภาคแคริบเบียน ปัจจุบันโครงสร้างรัฐธรรมนูญมาเป็นผล 10 2553 ตุลาคม ก่อนหน้านี้ โบแนร์ Curaçao สะบ้า เซนต์ทาทิอุส และเซนต์มาร์เท่นทะลักปกครองประเทศใดประเทศหนึ่งภายในราชอาณาจักร: เนเธอร์แลนด์ ประเทศนี้ได้หยุดอยู่ที่ 10 ตุลาคม 2010 ที่ อารูบาไม่อยู่กับเนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส มีกลายเป็น ประเทศอิสระอยู่ภายในราชอาณาจักรในปี 1986 ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ถือได้ว่ารัฐ เฉพาะอาณาจักร –ไม่อิสระที่แต่ละประเทศหรือองค์กรสาธารณะ – มีบุคลิกภาพตามกฎหมายระหว่างประเทศ กฎบัตร 1954 สำหรับราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์เป็นธรรมนูญสำหรับราชอาณาจักรทั้งหมด และวางลงกอง competences ระหว่างราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์และประเทศของเขตปกครองตนเอง 4 บทความที่ 3 ของกฎบัตรระบุพื้นที่ที่ถือเป็น 'ฝ่ายราชอาณาจักร' พื้นที่เหล่านี้รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังนั้น มีหนึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการต่างประเทศที่มีความรับผิดชอบที่ดีที่สุด สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของราชอาณาจักรทั้งหมด และ สำหรับเพจสนใจประเทศทั้งหมด 4 เขตปกครองตนเองในนโยบายต่างประเทศของราชอาณาจักรไปจนถึงดีที่สุด การงานต่างประเทศที่กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูต สถานกงสุล และภารกิจในราชอาณาจักรทั้งหมดและทุกส่วนของส่วนประกอบต่าง ๆ ของ อารูบา Curaçao และเซนต์มาร์เท่นรักษาตนติดต่อระหว่างประเทศในพื้นที่ที่มีความรับผิดชอบเขตปกครองตนเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อใฝ่หาติดต่อระหว่างประเทศเหล่านี้ จะต้องมีภายในกรอบของนโยบายต่างประเทศของราชอาณาจักร เนื่องจากความสามารถของอาณาจักรที่ต่างประเทศ ส่งสื่อสารทางการทูตกระทรวงต่างประเทศหรือสถานทูตของต่างประเทศอย่างใดอย่างหนึ่ง อารูบา Curaçao และเซนต์มาร์เท่นแต่ละได้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศฝ่ายหรือแผนก ตนเองตกอยู่ใต้อำนาจของนายกรัฐมนตรีของประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ประเทศ ในยุโรปและแคริบเบียน

เนเธอร์แลนด์ประกอบด้วยสี่ของประเทศ : เนเธอร์แลนด์ , อารูบา , คูราเซาและเซนต์ Maarten . สามหลังที่ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียน ประเทศเนเธอร์แลนด์ประกอบด้วยดินแดนในทวีปยุโรปและหมู่เกาะของแนร์ซาบะและเซนต์ eustatius ในแคริบเบียนราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์จึงมียุโรป และส่วนหนึ่งแคริบเบียน .

อารูบา , คูราเซาและเซนต์ Maarten ไม่พึ่งพาต่างประเทศของเนเธอร์แลนด์ แต่กับคู่ค้าภายในอาณาจักร พร้อมกับประเทศเนเธอร์แลนด์ แนร์ซาบะและเซนต์ eustatius มีสถานภาพงานศพ ( ในความหมายของรัฐธรรมนูญดัตช์ ) ในแง่ที่กว้างตำแหน่งของพวกเขาจะคล้ายกับที่ของเทศบาลดัตช์ กับการปรับขนาดของพวกเขา ระยะห่างจากส่วนหนึ่งของยุโรปเนเธอร์แลนด์และที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ในภูมิภาคแคริบเบียน .



ปัจจุบันโครงสร้างรัฐธรรมนูญมีผลบังคับใช้ ในวันที่ 10 ตุลาคม 2553 ก่อนหน้านี้ โอแซร์คูราเซา , ซาบะ , St eustatius และเซนต์ Maarten ขึ้นในประเทศเดียวในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส . ประเทศนี้ไม่ได้อยู่ในวันที่ 10 ตุลาคม 2553 โดยเวลาที่เราไม่ได้เป็นของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส มีกลายเป็นประเทศอิสระภายในราชอาณาจักรใน 1986 .



แค่ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์สามารถจะถือว่าเป็นรัฐ เพียงอาณาจักร–ไม่แต่ละประเทศอิสระหรือสาธารณะร่างกาย–มีบุคคลตามกฎหมายระหว่างประเทศ .



1954 กฎบัตรสำหรับราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์เป็นรัฐธรรมนูญเพื่ออาณาจักรทั้งและวางกองด้านระหว่างเนเธอร์แลนด์และสี่ของประเทศ ข้อที่ 3 ของกฎบัตรระบุพื้นที่ซึ่งถือว่าเป็น ' อาณาจักรกิจการ ' พื้นที่เหล่านี้รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ จากนั้นมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่มีความรับผิดชอบสูงสุดในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักรโดยรวมและผสมผสานผลประโยชน์ของทั้งสี่ประเทศอิสระในนโยบายต่างประเทศของอาณาจักรขอบเขตที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ กระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตสถานกงสุลและภารกิจในต่างประเทศ ทำงานในราชอาณาจักรโดยรวมชิ้นส่วนและส่วนประกอบทั้งหมดของ .



อารูบา , คูราเซาและเซนต์ Maarten รักษาตนเองติดต่อระหว่างประเทศในพื้นที่ที่พวกเขามีความรับผิดชอบในกำกับของรัฐ อย่างไรก็ตาม เมื่อจัดการผู้ติดต่อเหล่านี้นานาชาติต้องดําเนินการภายในกรอบของนโยบายต่างประเทศของสหราชอาณาจักรเนื่องจากกระทรวงการต่างประเทศมีความสามารถของอาณาจักร การสื่อสารทางการทูตจะถูกส่งผ่านกระทรวงการต่างประเทศ หรือสถานทูตของราชอาณาจักรของต่างประเทศ



อารูบา , คูราเซาและเซนต์ Maarten แต่ละคนมีของตัวเองความสัมพันธ์ระหว่างประเทศคณะกรรมการหรือหน่วยงาน อยู่ภายใต้อำนาจของนายกรัฐมนตรีของแต่ละประเทศ