The Japan Aerospace Exploration Age

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) launched an H-IIA rocket, carrying Canadian Telesat broadcast and communications satellite on Tuesday.

It is the first time a Japanese-made rocket carried a commercial satellite to space.

The improved H-IIA rocket was launched from Tanegashima Space Centre in Kagoshima Space Centre in southwestern Japan at 15:50 Japan local time (0650 GMT).

It was developed by Japan as it aims to be more competitive in the area of international satellite launching services.

The production was a joint project between JAXA and Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (MHI)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA) เปิดตัว H-IIA จรวดถือแคนาดาออกอากาศ Telesat และการสื่อสารผ่านดาวเทียมในวันอังคาร. มันเป็นครั้งแรกที่จรวดญี่ปุ่นทำดำเนินการดาวเทียมเชิงพาณิชย์พื้นที่. ปรับตัวดีขึ้นจรวด H-IIA เปิดตัว จาก Tanegashima ศูนย์อวกาศใน Kagoshima ศูนย์อวกาศในทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่น 15:50 เวลาท้องถิ่น (0650 GMT). ได้รับการพัฒนาโดยญี่ปุ่นในขณะที่มันมีจุดมุ่งหมายที่จะมีการแข่งขันมากขึ้นในพื้นที่ของดาวเทียมเปิดตัวบริการ. ผลิตเป็นโครงการร่วมทุน ระหว่าง JAXA และมิตซูบิชิเฮฟวี่อินดัสตรี จำกัด (MHI)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำรวจอวกาศญี่ปุ่น ( จาซา ) ได้เปิดสำนักงาน h-iia จรวดแบกเทเลแซท แคนาดา และสื่อสารผ่านดาวเทียมออกอากาศวันอังคาร

เป็นครั้งแรกที่ญี่ปุ่นทำจรวดนำดาวเทียมเชิงพาณิชย์พื้นที่

h-iia จรวดถูกปล่อยขึ้นจากศูนย์อวกาศที่ศูนย์อวกาศทาเนกาชิมะใน Kagoshima ญี่ปุ่น 15:50 ในตะวันตกเฉียงใต้ที่ญี่ปุ่น เวลา ท้องถิ่น ( 0650 GMT ) .

มันถูกพัฒนาโดยญี่ปุ่นมันมีเป้าหมายที่จะแข่งขันมากขึ้นในพื้นที่ของดาวเทียมนานาชาติเปิดบริการ

การผลิตเป็นโครงการร่วมระหว่างองค์การสำรวจอวกาศญี่ปุ่น และมิตซูบิชิหนาอุตสาหกรรมจำกัด ( MHI )