Ultrasonic welding machines, like m

Ultrasonic welding machines, like most industrial equipment, pose the risk of some hazards. These include exposure to high heat levels and voltages. This equipment should always be operated using the safety guidelines provided by the manufacturer in order to avoid injury. For instance, operators must never place hands or arms near the welding tip when the machine is activated.[17] Also, operators should be provided with hearing protection and safety glasses. Operators should be informed of the OSHA regulations for the ultrasonic welding equipment and these regulations should be enforced.[18]
Ultrasonic welding machines must receive routine maintenance and inspection. Panel doors, housing covers and protective guards may need to be removed for maintenance.[17] This should be done when the power to the equipment is off and only by the trained professional who is servicing the machine.
Since this is an ultrasonic process it would seem that sound would not be an issue. However, sub-harmonic vibrations, which can create annoying audible noise, may be caused in larger parts near the machine due to the ultrasonic welding frequency.[19] This noise can be dampened by clamping these large parts at one or more locations. Also, high-powered welders with frequencies of 15 kHz and 20 kHz typically emit a potentially damaging high-pitched squeal in the range of human hearing. Shielding this radiating sound can be done using an acoustic enclosure.[19] In short, there are hearing and safety concerns with ultrasonic welding that are important to consider, but generally they are comparable to those of other welding techniques.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องเชื่อมล้ำเช่นอุปกรณ์อุตสาหกรรมส่วนใหญ่ก่อให้เกิดความเสี่ยงของอันตรายบางอย่าง เหล่านี้รวมถึงการสัมผัสกับระดับความร้อนสูงและแรงดันไฟฟ้า อุปกรณ์นี้ควรจะดำเนินการโดยใช้แนวทางความปลอดภัยที่มีให้โดยผู้ผลิตเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ เช่นผู้ประกอบการจะต้องไม่วางมือหรือแขนใกล้ปลายเชื่อมเมื่อเครื่องถูกเปิดใช้งาน. [17] นอกจากนี้ยังมีผู้ประกอบการควรจะให้กับแว่นตาป้องกันการได้ยินและความปลอดภัย ผู้ประกอบการควรจะทราบกฎระเบียบของ OSHA สำหรับอุปกรณ์เชื่อมอัลตราโซนิกและกฎระเบียบเหล่านี้ควรจะบังคับใช้. [18]
เครื่องเชื่อมล้ำต้องได้รับการบำรุงรักษาตามปกติและการตรวจสอบ แผงประตู, ที่อยู่อาศัยครอบคลุมและยามป้องกันอาจจะต้องถูกลบออกสำหรับการบำรุงรักษา[17] นี้ควรจะทำเมื่อมีอำนาจในการอุปกรณ์ที่ปิดและมีเพียงโดยการฝึกอบรมวิชาชีพที่มีบริการเครื่อง.
ตั้งแต่นี้เป็นกระบวนการล้ำก็ดูเหมือนเสียงที่จะไม่เป็นปัญหา แต่การสั่นสะเทือนย่อยประสานที่สามารถสร้างเสียงเสียงที่น่ารำคาญอาจจะเกิดขึ้นในส่วนใหญ่อยู่ใกล้เครื่องเนื่องจากความถี่การเชื่อมอัลตราโซนิก[19] เสียงนี้สามารถชุบโดยหนีบชิ้นส่วนขนาดใหญ่เหล่านี้ที่หนึ่งหรือสถานที่ นอกจากนี้ยังมีช่างเชื่อมสูงขับเคลื่อนด้วยความถี่ 15 เฮิร์ทซ์และ 20 เฮิร์ทซ์มักจะปล่อยซัดทอดแหลมสูงอาจเป็นอันตรายในช่วงของการได้ยินของมนุษย์ ป้องกันเสียงที่แผ่นี้สามารถทำได้โดยใช้สิ่งที่แนบมาคูสติก. [19] ในระยะสั้นมีการได้ยินและความกังวลด้านความปลอดภัยกับการเชื่อมอัลตราโซนิกที่มีความสำคัญที่จะต้องพิจารณา แต่โดยทั่วไปพวกเขาจะเทียบได้กับเทคนิคการเชื่อมอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลตราโซนิกเครื่องเชื่อม เช่นอุปกรณ์อุตสาหกรรมมากที่สุด เสี่ยงอันตรายบาง ได้แก่แสงระดับความร้อนสูงและแรงดัน อุปกรณ์นี้ควรจะดำเนินการใช้แนวทางความปลอดภัยโดยผู้ผลิตเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ตัวอย่าง ตัวดำเนินการไม่ให้มือหรือแขนใกล้ปลายแนวเชื่อมเมื่อเรียกใช้เครื่อง[17] ยัง ผู้ประกอบการควรมีให้กับป้องกันการได้ยินและกระจกนิรภัย ผู้ประกอบการควรทราบของกฎระเบียบของ OSHA สำหรับอุปกรณ์เชื่อมอัลตราโซนิก และควรบังคับใช้กฎระเบียบเหล่านี้[18]
เครื่องเชื่อมอัลตราโซนิกต้องได้รับการบำรุงรักษาและตรวจสอบ แผงประตู อยู่อาศัยครอบคลุมและป้องกันรักษาอาจต้องถูกเอาออกสำหรับการบำรุงรักษา[17] นี้ควรกระทำได้เมื่ออำนาจอุปกรณ์ มาปิด โดยมืออาชีพผ่านการฝึกอบรมที่จะให้บริการเครื่องเท่า
เนื่องจากเป็น กระบวนการอัลตราโซนิกเสียงที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหา อย่างไรก็ตาม อาจเกิดสั่นสะเทือนมีค่าย่อย ซึ่งสามารถสร้างเสียงเสียงรำคาญ ในส่วนใหญ่ใกล้เครื่องเนื่องจากความถี่เชื่อมอัลตราโซนิก[19] เสียงนี้สามารถชุบ โดยล็อคเหล่านี้ส่วนใหญ่ในสถานอย่าง น้อยหนึ่ง ยัง welders high-powered ด้วยความถี่ 20 kHz และ 15 kHz จะคาย squeal high-pitched อาจทำลายในช่วงของการได้ยินของมนุษย์ Shielding นี้ประกายเสียงสามารถทำได้โดยใช้ตู้อะคูสติกได้สั้น ๆ ใน [19] มีได้ยินและความกังวลด้านความปลอดภัยกับเชื่อมอัลตราโซนิกที่ควรพิจารณา แต่โดยทั่วไปจะเปรียบเทียบได้กับเทคนิคอื่น ๆ เชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องเหมาะสำหรับการเชื่อมอัลตราโซนิคเช่นอุปกรณ์อุตสาหกรรมก่อให้เกิดความเสี่ยงที่อาจก่อให้เกิดอันตรายบางอย่าง เหล่านี้รวมถึงความเสี่ยงในระดับความร้อนสูงและแรงดันไฟฟ้า อุปกรณ์นี้จะต้องดำเนินการโดยใช้หลักปฏิบัติเพื่อความ ปลอดภัย ที่มีให้จากผู้ผลิตในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับบาดเจ็บอยู่เสมอ ตัวอย่างเช่นผู้ให้บริการจะต้องไม่เคยวางแขนหรือมือทั้งสองข้างอยู่ใกล้กับปลายแผ่นความร้อน Steam Tip สำหรับการเชื่อมที่เมื่อเครื่องถูกเปิดใช้งาน[ 17 ]ยังผู้ให้บริการจะได้จัดให้มีพร้อมด้วยแว่นตาเพื่อความ ปลอดภัย และการป้องกันการได้ยิน ผู้ให้บริการจะได้รับการแจ้งให้ทราบถึงกฎระเบียบ osha สำหรับอุปกรณ์การเชื่อมอัลตราโซนิคและระเบียบข้อบังคับเหล่านี้จะต้องมีผลบังคับใช้.[ 18 ]
เครื่องการเชื่อมระบบอัลตราโซนิคจะต้องได้รับการตรวจสอบและการบำรุงรักษาเป็นประจำ ประตูแผงควบคุมตัวครอบคลุมและฝาครอบป้องกันอาจจำเป็นต้องลบออกสำหรับการซ่อมบำรุง[ 17 ]นี้ควรจะทำได้เมื่อได้รับกระแสไฟเข้ากับอุปกรณ์ปิดอยู่และห่างออกไปเพียงโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการฝึกอบรมการที่เป็นการให้บริการเครื่อง.
นับตั้งแต่นี้เป็นกระบวนการอัลตราโซนิครู้สึกว่าเสียงจะไม่ได้เป็นปัญหา แต่ถึงอย่างไรก็ตามการสั่นสะเทือนคณะอนุกรรมการค่าความเพี้ยนเชิงฮาร์มอนิกซึ่งสามารถสร้างเสียงรบกวนด้วยเสียงน่ารำคาญอาจเกิดจากในส่วนพื้นที่ขนาดใหญ่ใกล้กับเครื่องเนื่องจากในการปรับความถี่การเชื่อมอัลตราโซนิคได้[ 19 ]เสียงนี้สามารถรับผลกระทบโดยบีบกดชิ้นส่วนขนาดใหญ่เหล่านี้ที่หนึ่งหรือมากกว่าตำแหน่ง นอกจากนั้นยัง welders สูงมีการจ่ายไฟด้วยความถี่ของ 15 kHz และ 20 kHz โดยปกติแล้วจะปล่อยออกมาร้องเสียงแหลมสูง - ตั้งค่ายอยู่ให้เกิดความเสียหายกับอาจทำให้เกิดความเสียหายในช่วงการได้ยินของมนุษย์ แผ่นป้องกันเสียงเปล่งรัศมีแห่งนี้สามารถทำได้โดยใช้เสียงกล่องหุ้ม.[ 19 ]ได้ในระยะสั้นมีความกังวลด้านความ ปลอดภัย และการได้ยินด้วยการเชื่อมอัลตราโซนิคที่มีความสำคัญในการพิจารณาแต่โดยทั่วไปแล้วห้องพักมีระดับใกล้เคียงกับเทคนิคการเชื่อมอื่นๆผู้ที่