Please be informed that on [date] s

Please be informed that on [date] start from [time] until [time] the hotel power supply will be shut down due to annual maintenance. Therefore during mentioned period the following system will be affected;
1. All rooms power supply
2. Main elevator no. …..
3. Water supply and hot water system (in room)
4. Telephone system
We apologies for any inconvenience caused you and thank you for your understanding. Should you have any questions or enquires please do not hesitate to contact our Front Team or dial “ 0 “ for more info.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเมื่อ [วันที่] เริ่มต้นจาก [เวลา] จนกว่า [เวลา] แหล่งจ่ายไฟทางโรงแรมจะต้องปิดตัวลงเนื่องจากการซ่อมบำรุงประจำปี ดังนั้นในช่วงระยะเวลาดังกล่าวระบบต่อไปนี้จะได้รับผลกระทบ;
1 ทุกแหล่งจ่ายไฟห้อง
2 ลิฟท์ไม่มีหลัก ... ..
3 น้ำประปาและระบบน้ำร้อน (ห้องพัก)
4 ระบบโทรศัพท์เราขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดคุณและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ
หากท่านมีข้อสงสัยหรือสอบถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อทีมด้านหน้าของเราหรือโทรออก "0" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าใน [ วันที่ ] เริ่มจาก [ เวลา ] ถึง [ เวลา ] โรงแรมไฟจะปิดลงเนื่องจากการซ่อมบำรุงประจำปี ดังนั้น ในช่วงระยะเวลาดังกล่าวระบบต่อไปนี้จะได้รับผลกระทบ ;
1 ห้องพักทุกห้องไฟฟ้า
2 หลักลิฟต์ไม่ . . . . .
3 น้ำประปาและระบบน้ำร้อน ( ในห้อง )
4
ระบบโทรศัพท์เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ คุณควรมีคำถามใด ๆหรือสอบถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อทีมหน้าของเรา หรือกด " 0 " สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม