Dear Mr. MartinThank you very much

Dear Mr. Martin

Thank you very much for your reply.

We need to send the bidding document on the next Tuesday.

Attached is the detail of the jobs.

If you need something more in detail, please let me known, I will resend as soon as possible.





Actually it is very good to here from you.



We also have many others cases which may need your help.



Could you please send us more information about your company and the application of your product.



I will also send more from our side.



Best regard

Pichait T.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายมาร์ตินขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณเราต้องส่งเอกสารเสนอราคาในวันอังคารถัดไปแนบเป็นรายละเอียดของงานถ้าคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมใน โปรดให้ฉันรู้จัก ที่ฉันจะส่งเร็วที่สุด จริง มันเป็นอย่างดีที่นี่จากคุณ เรายังมีอีกหลายกรณีที่อาจต้องการความช่วยเหลือ สามารถคุณกรุณาส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทของคุณและใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณ ผมจะส่งเพิ่มเติมจากด้านของเรา สัมมาคารวะที่ดีที่สุดต. Pichait

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายมาร์ตินขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณ. เราจำเป็นต้องส่งเอกสารการเสนอราคาในวันอังคารถัดไป. ที่แนบมาเป็นรายละเอียดของงานที่. ถ้าคุณต้องการบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติมในรายละเอียดโปรดแจ้งให้เรารู้จักกันผมจะส่งให้เร็วที่สุด ที่เป็นไปได้. จริงๆแล้วมันเป็นสิ่งที่ดีมากที่จะออกจากที่นี่คุณ. เรายังมีคนอื่นอีกหลายกรณีที่อาจต้องการความช่วยเหลือของคุณ. คุณช่วยกรุณาส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณและการประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณ. ฉันยังจะส่งเพิ่มเติมจากด้านข้างของเรา . เรื่องที่ดีที่สุดPichait ตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณมาร์ติน

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำตอบ

เราต้องส่งเอกสารประมูลในวันอังคารถัดไป

แนบรายละเอียดของงาน

ถ้าคุณต้องการบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติมในรายละเอียด โปรดแจ้งให้เราทราบ เราจะส่งให้เร็วที่สุด





ที่จริงมันเป็นเรื่องที่ดีมากที่นี่จากคุณ



เรายังมีอีกหลาย ๆคดีที่อาจต้องการความช่วยเหลือของคุณ .



คุณช่วยกรุณาส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณและการประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณเรา



ผมจะส่งเพิ่มเติมจากฝ่ายเรา



เรื่องดีที่สุด



pichait T